Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When they hearde these thinges their hertes clave a sunder and they gnasshed on him with their tethe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    But when they heard these thinges, their heartes brast for anger, and they gnashed at him with their teeth.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Acts 7:54 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 5:33 But they, when they heard this, were cut to the heart, and were determined to kill them.
  • Psalms 35:16 Like the profane mockers in feasts, they gnashed their teeth at me.
  • Job 16:9 He has torn me in his wrath and persecuted me. He has gnashed on me with his teeth. My adversary sharpens his eyes on me.
  • Matthew 13:50 and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.”
  • Matthew 25:30 Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
  • Luke 13:28 There will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham, Isaac, Jacob, and all the prophets in God’s Kingdom, and yourselves being thrown outside.
  • Psalms 112:10 The wicked will see it, and be grieved. He shall gnash with his teeth, and melt away. The desire of the wicked will perish.
  • Lamentations 2:16 All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly this is the day that we looked for. We have found it. We have seen it.”
  • Matthew 8:12 but the children of the Kingdom will be thrown out into the outer darkness. There will be weeping and gnashing of teeth.”
  • Matthew 13:42 and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.
  • Matthew 22:13 Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness. That is where the weeping and grinding of teeth will be.’
  • Matthew 24:51 and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.
  • Acts 22:22-23 They listened to him until he said that; then they lifted up their voice and said, “Rid the earth of this fellow, for he isn’t fit to live!” As they cried out, threw off their cloaks, and threw dust into the air,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 54. When they heard. The beginning of the action…

54. When they heard. The beginning of the action had in it some color of judgment; but at length the judges cannot bridle their fury. First, they interrupt him with murmuring and noise, now they break out into envious and deadly cryings, lest they should hear any one word. Afterward they hale the holy man (out of the city,) that they may put him to death. And Luke expresseth properly what force Satan hath to drive forward the adversaries of the word. When he saith that they burst asunder inwardly, he noteth that they were not only angry, but they were also stricken with madness. Which fury breaketh out into the gnashing of the teeth, as a violent fire into flame. The reprobate, who are at Satan’s commandment, must needs be thus moved with the hearing of the word of God; and this is the state of the gospel, it driveth hypocrites into madness who might seem before to be modest, as if a drunken man who is desirous of sleep be suddenly awakened. Therefore, Simeon assigneth this to Christ, as proper to him, to disclose the thoughts of many hearts, (Luke 2:35.) Yet, notwithstanding, this ought not to be ascribed to the doctrine of salvation, whose end is rather this, to tame men’s minds to obey God after that it hath subdued them. But so soon as Satan hath possessed their minds, if they be urged, their ungodliness will break out. Therefore, this is an accidentary [accidental] evil; yet we are taught by these examples, that we must not look that the word of God should draw all men unto a sound mind.

Which doctrine is very requisite for us unto constancy. Those which are teachers cannot do their duty as they ought, but they must set themselves against the contemners of God. And forasmuch as there are always some wicked men, which set light by the majesty of God, they must ever now and then have recourse unto this vehemency of Stephen. For they may not wink when God’s honor is taken from him. And what shall be the end thereof? Their ungodliness shall be the more incensed, so that we shall seem to pour oil into the fire, (as they say.) But whatsoever come of it, yet must we not spare the wicked, but we must keep them down mightily, although they could pour out all the furies of hell. And it is certain that those which will flatter the wicked do not respect the fruit, but are faint-hearted through fear of danger. But as for us, howsoever we have no such success as we could wish, let us know that courage in defending the doctrine of godliness is a sweet-smelling sacrifice to God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The more Satan is pressed, the more he brasteth…
John Trapp 1656 · Public Domain 54 When they heard these things, they were cut…
Matthew Poole 1685 · Public Domain See Act 5:33.
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The Jews’ angry and unreasonable resentment…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We have here the death of the first martyr…
John Gill 1763 · Public Domain And said, behold, I see the heavens opened,.... As…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 54. They were cut to the heart] διεπριοντο,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 7:54-56. When they heard these things — These…
Albert Barnes 1834 · Public Domain They were cut to the heart - They were…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain They were cut to the heart: exasperated even to…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain C.—stephen is stoned, but dies with blessed hopes, a…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain When they heard these things they were cut to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 54. Cut to the heart—See note on Act_2:37.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Act_7:54 to Act_8:1. Effect of the Speech. Death of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (54) They were cut to the heart.—Literally, were sawn…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now when for when, A.V. They were cut to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain When they heard these things they were cut to…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 54. They were cut to the heart. Convulsed with…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_7:54. Cut to the heart.—See on Act_7:33. The word…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 54. The officers of the Sanhedrin, clerical and laymen,…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 54-60. The exasperation of the Sanhedrim was the more…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain When they heard
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The glory of God revealed to Stephen:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:

↑ Top

Share