But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then they gave a shute with a loude voyce and stopped their eares and ranne apon him all at once

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then they gaue a shoute with a loude voyce, and stopped their eares, and ranne vpon him violently all at once,

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Acts 7:57 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Zechariah 7:11 But they refused to listen, and turned their backs, and stopped their ears, that they might not hear.
  • Psalms 58:4 Their poison is like the poison of a snake, like a deaf cobra that stops its ear,
  • Acts 23:27 “This man was seized by the Jews, and was about to be killed by them, when I came with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.
  • Proverbs 21:13 Whoever stops his ears at the cry of the poor, he will also cry out, but shall not be heard.
  • Acts 7:54 Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
  • Acts 21:27-31 When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the multitude and laid hands on him, crying out, “Men of Israel, help! This is the man who teaches all men everywhere against the people, and the law, and this place. Moreover, he also brought Greeks into the temple, and has defiled this holy place!” For they had seen Trophimus, the Ephesian, with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple. All the city was moved and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple. Immediately the doors were shut. As they were trying to kill him, news came up to the commanding officer of the regiment that all Jerusalem was in an uproar.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 57. Crying with a loud voice. This was either…

57. Crying with a loud voice. This was either a vain show of zeal, as hypocrites are almost always pricked forward with ambition to break out into immoderate heat; as Caiaphas when he heard Christ say thus, After this ye shall see the Son of man, etc., did rent his clothes in token of indignation, as if it were intolerable blasphemy; or else certainly the preaching of the glory of Christ was unto them such a torment, that they must needs burst through madness. And I am rather of this mind; for Luke saith afterward, that they were carried violently, as those men which have no hold of themselves use to leap out immoderately.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This was done in a rage and fury: for…
John Trapp 1656 · Public Domain 57 Then they cried out with a loud voice,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They cried out; the rabble, or multitude.
John Gill 1763 · Public Domain And they stoned Stephen, calling upon God,.... As he…
John Wesley 1765 · Public Domain They rushed upon him - Before any sentence passed.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 57. They - stopped their ears] As a…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 7:57-59. Then they cried out with a loud…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then they cried out - That is, probably, “the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Then they cried out . . . and ran…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 57. Cried… ran upon him—The succession of feeling through…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 57. Then they cried out] Better, But, &c.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (57) Ran upon him with one accord.—The violence reported…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But for then, A.V.; rushed for ran, A.V. (wrmhsan).
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then they cried with a loud voice, and stopped…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 57. Cried out with a loud voice. They cried,…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 54
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The stoning of Stephen:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 covered their ears
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:57 they put their hands over their ears: They…

↑ Top

Share