He kneeled down, and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He kneeled down, and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And he kneled doune and cryed with a loude voyce: Lorde laye not this synne to their charge. And when he had thus spoken he fell a slepe.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And he kneeled downe, and cried with a loude voyce, Lord, laye not this sinne to their charge. And when he had thus spoken, he slept.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Acts 7:60 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Matthew 5:44 But I tell you, love your enemies, bless those who curse you, do good to those who hate you, and pray for those who mistreat you and persecute you,
  • Luke 23:34 Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.
  • 1 Corinthians 15:20 But now Christ has been raised from the dead. He became the first fruits of those who are asleep.
  • Romans 12:14-21 Bless those who persecute you; bless, and don’t curse. Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep. Be of the same mind one toward another. Don’t set your mind on high things, but associate with the humble. Don’t be wise in your own conceits. Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men. If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men. Don’t seek revenge yourselves, beloved, but give place to God’s wrath. For it is written, “Vengeance belongs to me; I will repay, says the Lord.” Therefore “If your enemy is hungry, feed him. If he is thirsty, give him a drink; for in doing so, you will heap coals of fire on his head.” Don’t be overcome by evil, but overcome evil with good.
  • 1 Thessalonians 4:13-14 But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope. For if we believe that Jesus died and rose again, even so God will bring with him those who have fallen asleep in Jesus.
  • Luke 6:28 bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.
  • Acts 9:40 Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.
  • Acts 20:36 When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.
  • Luke 22:41 He was withdrawn from them about a stone’s throw, and he knelt down and prayed,
  • Acts 13:36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, was laid with his fathers, and saw decay.
  • Acts 21:5 When those days were over, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.
  • 1 Corinthians 15:18 Then they also who are fallen asleep in Christ have perished.
  • Daniel 6:10 When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he kneeled on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.
  • Matthew 27:52 The tombs were opened, and many bodies of the saints who had fallen asleep were raised;
  • 1 Corinthians 15:6 Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.
  • 1 Thessalonians 5:10 who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him.
  • Ezra 9:5 At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;
  • 1 Corinthians 11:30 For this cause many among you are weak and sickly, and not a few sleep.
  • 1 Corinthians 15:51 Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 60. Kneeling down, he cried. This is the other…

60. Kneeling down, he cried. This is the other part of his prayer, wherein he joineth the love of men with faith in Christ; and surely if we desire to be gathered to Christ for our salvation, we must put on this affection. Whereas Stephen prayeth for his enemies, and those most deadly, and even in the very instant when their cruelty might provoke him unto desire of revenge, he declareth sufficiently what affection he beareth toward all other men.

And we know that we are all commanded to do the same which Stephen did; but because there is nothing more hard than so to forgive injuries, that we will wish well to those who would have us undone, (Matthew 5:43, 44;) therefore we must always set Stephen before our eyes for an example. He crieth indeed with a loud voice, but he maketh show of nothing before men which was not spoken sincerely and from the heart, as God himself doth witness. Yet he crieth aloud, that he may omit nothing which might serve to assuage the cruelty of the enemies. The fruit appeared not forthwith, yet undoubtedly he prayed not in vain; and Paul is unto us a sufficient testimony that this sin was not laid to all their charges. I will not say as Augustine, that unless Stephen had prayed the Church should not have had Paul; for this is somewhat hard; only I say this, that whereas God pardoned Paul, it appeareth thereby that Stephen’s prayer was not in vain. Here ariseth a question, how Stephen prayeth for those which he said of late did resist the Holy Ghost; but this seemeth to be the sin against the Spirit which shall never be forgiven? We may easily answer, that that is pronounced generally of all which belongeth to many everywhere; therefore, he called not the body of the people rebellious in such sort that he exempted none. Again, I have declared before what manner of resisting he condemned in that place; for it followeth not by and by, that they sin against the Holy Ghost who resist him for a time. When he prayeth that God will not lay the sin to their charge, his meaning is, that the guiltiness may not remain in them.

Read full note →

And when he had said thus, he fell on sleep. This was added, that we may know that these words were uttered even when he was ready to yield up the ghost, which is a token of wonderful constancy; also this word sleep noteth a meek kind of death. Now, because he made this prayer when he was at the point of death, he was not moved with any hope of obtaining pardon, to be so careful to appease his enemies, but only that they might repent. When this word sleep is taken in the Scripture for to die, it must be referred unto the body, lest any man imagine foolishly with unlearned men, that the souls do also sleep.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The word which he useth here noteth out such…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He kneeled down; a posture used in most earnest…
William Burkitt 1703 · Public Domain We had St. Stephen’s prayer in the foregoing verse…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 60. He kneeled down] That he might die…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he kneeled down - This seems to have…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain cried with a loud voice--with something of the gathered…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 60. With a loud voice—Literally, with a great voice;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 60. And he kneeled down] in prayer, probably before…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (60) Lord, lay not this sin to their charge.—Here…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Cried with a loud voice. Compare again Luk_23:46, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And he kneeled down, and cried with a loud…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 60. “And putting down his knees he cried with…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 54
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Sin. (See Scofield "Rom 3:23").

↑ Top

Share