Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    When Simon sawe that thorowe layinge on of the Apostles hondes on them the holy goost was geven: he offered the money sayinge:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And when Simon sawe, that through laying on of the Apostles hands the holy Ghost was giuen, he offred them money,

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Acts 8:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Timothy 6:5 constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
  • Matthew 10:8 Heal the sick, cleanse the lepers, and cast out demons. Freely you received, so freely give.
  • 2 Kings 8:9 So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels’ burden, and came and stood before him, and said, “Your son Benhadad king of Syria has sent me to you, saying, ‘Will I recover from this sickness?’ ”
  • 2 Kings 5:15-16 He returned to the man of God, he and all his company, and came, and stood before him; and he said, “See now, I know that there is no God in all the earth, but in Israel. Now therefore, please take a gift from your servant.” But he said, “As Yahweh lives, before whom I stand, I will receive none.” He urged him to take it; but he refused.
  • Ezekiel 13:19 You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die, and to save the souls alive who should not live, by your lying to my people who listen to lies.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 18. And when Simon. Simon’s hypocrisy is now discovered,…

18. And when Simon. Simon’s hypocrisy is now discovered, not because that he had feigned before that he believed; for when he was convicted he gave Christ his hand in earnest, like as many yield unto the gospel, lest they strive against God, but in the mean season they continue like to themselves; whereas the denial of ourselves ought to follow true faith. And this is to mix Christ with Satan, when doctrine pierceth not unto the hidden affections of the heart, but the inward uncleanness lieth hidden there. Therefore God wipeth away that false color now in Simon, lest by professing the name of Christ he deceive both himself and others. For that ambition which was hidden before breaketh out now, when as he desireth to be equal with the apostles. This is now one vice; another is, because while he thinketh that the grace of God is to be sold, he will get some greedy gain thereby. Whereby it appeareth that he is a profane man, and such as had not tasted the first principles of godliness; for he is touched with no desire of God’s glory; yea, he doth not once think what it is to be a minister of God. As he had heretofore gotten gain by his magic, so he thought that it would be gainsome if he might give the graces of the Spirit. For undoubtedly he hunted after riches, and sought to purchase praise in the sight of the world; and he did God great injury also, because he thought that this heavenly power did nothing differ from his magical enchantments. Now we understand briefly what and how many ways Simon offended. In the gifts of the Spirit he doth not adore, neither acknowledge the power of Christ; he doth not confess that the apostles were endued with heavenly power, to set forth Christ’s glory by their ministry; his own ambition driveth and carrieth him headlong, so that he desireth to become excellent; and to make the world subject to himself, setting God apart, he will buy the Holy Ghost, as if he could be bought with money.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Ambition and covetousness do at length pluck the hypocrites…
John Trapp 1656 · Public Domain 18 And when Simon saw that through laying on…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The Holy Ghost; those extraordinary gifts before mentioned; for…
William Burkitt 1703 · Public Domain Here observe, 1. How infinitely mistaken this wretch was…
John Gill 1763 · Public Domain Saying, give me also this power,.... He does not…
John Wesley 1765 · Public Domain Simon offered them money - And hence the procuring…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. When Simon saw, c.] By hearing these…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 8:18-19. And when Simon — The magician, spoken…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Simon saw ... - That is, he witnessed the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Simon ... offered them money. From hence it is…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain offered them money--Hence the term simony, to denote trafficking…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. And when Simon saw, &c.] Simon’s conduct now…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18, 19) When Simon saw that through laying on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Now for and, A.V.; the laying for laying, A.V.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 19
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 18, 19. When Simon saw … he offered them…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 18, 19. In the above remarks upon the incident…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The blasphemous demand of Simon:
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the Holy Spirit was given through the laying on…

↑ Top

Share