Back to Acts 8

Acts 8:35-38

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus. As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?” He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.

World English Bible · Public Domain

Read all of Acts 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus.

    As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?”

    He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And Philip opened his mouth and beganne at the same scripture and preached vnto him Iesus.

    And as they went on their waye they came vnto a certayne water and the chamberlayne sayde: Se here is water what shall let me to be baptised?

    Philip sayde vnto him: Yf thou beleve with all thyne hert thou mayst. He answered and sayde: I beleve that Iesus Christe is the sonne of God.

    And he commaunded the charet to stonde still. And they went doune bothe into the water: bothe Philip and also the chamberlayne and he baptised him.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then Philip opened his mouth, and began at the same Scripture, and preached vnto him Iesus.

    And as they went on their way, they came vnto a certaine water, and the Eunuche said, See, here is water: what doeth let me to be baptized?

    And Philippe said vnto him, If thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. Then he answered, and saide, I beleeue that that Iesus Christ is that Sonne of God.

    Then he commanded the charet to stand stil: and they went downe both into the water, both Philip and the Eunuche, and he baptized him.

View more translations →

Cross-references (27)

  • Luke 24:27 (v35) Beginning from Moses and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.
  • Acts 10:47 (v36) “Can anyone forbid these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just like us.”
  • John 3:5 (v36) Jesus answered, “Most certainly I tell you, unless one is born of water and spirit, he can’t enter into God’s Kingdom.
  • Acts 18:28 (v35) for he powerfully refuted the Jews, publicly showing by the Scriptures that Jesus was the Christ.
  • Matthew 5:2 (v35) He opened his mouth and taught them, saying,
Show all 27 cross-references
  • John 3:23 (v36) John also was baptizing in Enon near Salim, because there was much water there. They came, and were baptized;
  • Acts 28:23 (v35) When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and…
  • 1 Corinthians 2:2 (v35) For I determined not to know anything among you except Jesus Christ and him crucified.
  • Titus 3:5-6 (v36) not by works of righteousness which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us through the washing of regeneration and…
  • Ezekiel 36:25 (v36) I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.
  • John 4:1 (v38) Therefore when the Lord knew that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John
  • Acts 5:42 (v35) Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
  • 1 John 5:6 (v36) This is he who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and the blood. It is the Spirit who…
  • Luke 24:44-47 (v35) He said to them, “This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets,…
  • John 3:22-23 (v38) After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized. John also was baptizing…
  • Acts 3:20 (v35) and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,
  • Acts 9:20 (v35) Immediately in the synagogues he proclaimed the Christ, that he is the Son of God.
  • Acts 10:34 (v35) Peter opened his mouth and said, “Truly I perceive that God doesn’t show favoritism;
  • Acts 11:20 (v35) But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord…
  • Acts 17:2-3 (v35) Paul, as was his custom, went in to them, and for three Sabbath days reasoned with them from the Scriptures, explaining and demonstrating…
  • Acts 19:13 (v35) But some of the itinerant Jews, exorcists, took on themselves to invoke over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus,…
  • Acts 26:22-23 (v35) Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the…
  • 1 Corinthians 1:23 (v35) but we preach Christ crucified: a stumbling block to Jews, and foolishness to Greeks,
  • 2 Corinthians 6:11 (v35) Our mouth is open to you, Corinthians. Our heart is enlarged.
  • Ephesians 4:21 (v35) if indeed you heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
  • 1 Peter 1:11-12 (v35) searching for who or what kind of time the Spirit of Christ, which was in them, pointed to, when he predicted the sufferings of Christ, and…
  • Acts 17:18 (v35) Some of the Epicurean and Stoic philosophers also were conversing with him. Some said, “What does this babbler want to say?” Others said,…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv35, 36, 38 35. Philip, opening his mouth. To open the mouth…

35. Philip, opening his mouth. To open the mouth is taken in Scripture for, to begin a long speech concerning some grave and weighty matter. Therefore Luke’s meaning is, that Philip began to intreat [discourse] of Christ, as it were, with full mouth. He saith that he began with this prophecy, because there is no one which depainteth out Christ more lively; and it was then brought to his hand. Therefore, after that Philip had showed, by the prophet’s words, after what sort Christ should come, and what was to be hoped for at his hands, he conferred the thing itself afterward, that the eunuch might know that that Christ which was promised was already revealed and given, and that he might understand his power. Where we translate it, that he preached Christ, Luke saith that he preached the gospel. The sense is, that he taught that of Christ which he uttered in his gospel himself, and commanded to be taught; whereby we gather, that when Christ is known, we have the sum of the gospel.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v37 The sum of the confession which is necessary for…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv35–38 35 Then Philip opened his mouth, and began at…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv35–38 Opened his mouth; so they were said to do…
William Burkitt 1703 · Public Domain On v36 Observe here, 1. The eunuch is instructed before baptized,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv35–38 And as they went on their way,.... In the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv36, 38 And as they went on the way they came…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv35–38 Verse 35. Began at the same scripture] He did…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv36, 38 Act 8:36-37. And as they went on their way…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv35–38 Opened his mouth - See Mat 5:2.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv36–38 Here is water. This shews, that baptism is to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv35, 36, 38 Then Philip opened his mouth--(See on Mat 5:2).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv35–38 35. and began at the same [this] scripture, and…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv35–38 (35) Philip opened his mouth.—The phrase, wherever it occurs…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv35–38 And for then, A.V.; beginning from this Scripture for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v36 The eunuch said, See, here is water; what doth…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv36–38 36. They came to a certain water. The locality…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v38 38. “ . . .they both went down into…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain On vv35–38 See notes on verse 31
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v37 The best authorities omit Act 8:37.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v36 they went on the road
Share