So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    So the assemblies throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace, and were built up. They were multiplied, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Then had the congregacions rest thorowoute all Iewry and galile and Samary and were edified and walked in the feare of the lorde and multiplied by the comforte of the holy gost.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Then had the Churches rest through all Iudea, and Galile, and Samaria, and were edified and walked in the feare of the Lord, and were multiplied by the comfort of the holy Ghost.

View more translations →

Cross-references (52)

Passages linked to Acts 9:31 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 111:10 The fear of Yahweh is the beginning of wisdom. All those who do his work have a good understanding. His praise endures forever!
  • John 14:16-18 I will pray to the Father, and he will give you another Counselor, that he may be with you forever: the Spirit of truth, whom the world can’t receive; for it doesn’t see him and doesn’t know him. You know him, for he lives with you, and will be in you. I will not leave you orphans. I will come to you.
  • Isaiah 33:6 There will be stability in your times, abundance of salvation, wisdom, and knowledge. The fear of Yahweh is your treasure.
  • Proverbs 14:26-27 In the fear of Yahweh is a secure fortress, and he will be a refuge for his children. The fear of Yahweh is a fountain of life, turning people from the snares of death.
  • Proverbs 23:17 Don’t let your heart envy sinners, but rather fear Yahweh all day long.
  • Nehemiah 5:9 Also I said, “The thing that you do is not good. Shouldn’t you walk in the fear of our God, because of the reproach of the nations our enemies?
  • Psalms 86:11 Teach me your way, Yahweh. I will walk in your truth. Make my heart undivided to fear your name.
  • Proverbs 1:7 The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.
  • Acts 12:24 But the word of God grew and multiplied.
  • Acts 16:5 So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
  • Romans 5:5 and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
  • Romans 15:13 Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
  • 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • Ephesians 6:18-19 with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints: on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,
  • Acts 6:7 The word of God increased and the number of the disciples greatly multiplied in Jerusalem. A great company of the priests were obedient to the faith.
  • Nehemiah 5:15 But the former governors who were before me were supported by the people, and took bread and wine from them, plus forty shekels of silver; yes, even their servants ruled over the people; but I didn’t do so, because of the fear of God.
  • Proverbs 16:6-7 By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. When a man’s ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.
  • Isaiah 11:2-3 Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. His delight will be in the fear of Yahweh. He will not judge by the sight of his eyes, neither decide by the hearing of his ears;
  • Romans 14:17 for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
  • 2 Corinthians 10:8 For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up, and not for casting you down, I will not be ashamed,
  • 2 Corinthians 13:10 For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up, and not for tearing down.
  • Galatians 5:22-23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, gentleness, and self-control. Against such things there is no law.
  • Ephesians 5:21 subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.
  • Colossians 1:10 that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God,
  • Deuteronomy 12:10 But when you go over the Jordan and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies around you, so that you dwell in safety,
  • Joshua 21:44 Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.
  • Judges 3:30 So Moab was subdued that day under the hand of Israel. Then the land had rest eighty years.
  • 1 Chronicles 22:9 Behold, a son shall be born to you, who shall be a man of peace. I will give him rest from all his enemies all around; for his name shall be Solomon, and I will give peace and quietness to Israel in his days.
  • 1 Chronicles 22:18 “Isn’t Yahweh your God with you? Hasn’t he given you rest on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand; and the land is subdued before Yahweh, and before his people.
  • Esther 8:16-17 The Jews had light, gladness, joy, and honor. In every province, and in every city, wherever the king’s commandment and his decree came, the Jews had gladness, joy, a feast, and a good day. Many from among the peoples of the land became Jews; for the fear of the Jews was fallen on them.
  • Job 28:28 To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.’ ”
  • Psalms 94:13 that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked.
  • Proverbs 8:13 The fear of Yahweh is to hate evil. I hate pride, arrogance, the evil way, and the perverse mouth.
  • Isaiah 11:10 It will happen in that day that the nations will seek the root of Jesse, who stands as a banner of the peoples; and his resting place will be glorious.
  • Zechariah 8:20–9:1 Yahweh of Armies says: “Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; and the inhabitants of one shall go to another, saying, ‘Let’s go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.’ Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem, and to entreat the favor of Yahweh.” Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’ ” A revelation. Yahweh’s word is against the land of Hadrach, and will rest upon Damascus; for the eye of man and of all the tribes of Israel is toward Yahweh;
  • Acts 8:1 Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.
  • Romans 14:19 So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.
  • 1 Corinthians 14:4-5 He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly. Now I desire to have you all speak with other languages, but rather that you would prophesy. For he is greater who prophesies than he who speaks with other languages, unless he interprets, that the assembly may be built up.
  • 1 Corinthians 14:12 So also you, since you are zealous for spiritual gifts, seek that you may abound to the building up of the assembly.
  • 1 Corinthians 14:26 What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, or has an interpretation. Let all things be done to build each other up.
  • 2 Corinthians 12:19 Again, do you think that we are excusing ourselves to you? In the sight of God we speak in Christ. But all things, beloved, are for your edifying.
  • Ephesians 1:13-14 In him you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation—in whom, having also believed, you were sealed with the promised Holy Spirit, who is a pledge of our inheritance, to the redemption of God’s own possession, to the praise of his glory.
  • Ephesians 4:12 for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ,
  • Ephesians 4:16 from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.
  • Ephesians 4:29 Let no corrupt speech proceed out of your mouth, but only what is good for building others up as the need may be, that it may give grace to those who hear.
  • Philippians 2:1 If therefore there is any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion,
  • 1 Thessalonians 5:11 Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.
  • 2 Thessalonians 2:16-17 Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace, comfort your hearts and establish you in every good work and word.
  • 1 Timothy 1:4 and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes, rather than God’s stewardship, which is in faith—
  • Hebrews 4:9 There remains therefore a Sabbath rest for the people of God.
  • Jude 1:20 But you, beloved, keep building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit.
  • 1 Corinthians 3:9-15 For we are God’s fellow workers. You are God’s farming, God’s building. According to the grace of God which was given to me, as a wise master builder I laid a foundation, and another builds on it. But let each man be careful how he builds on it. For no one can lay any other foundation than that which has been laid, which is Jesus Christ. But if anyone builds on the foundation with gold, silver, costly stones, wood, hay, or stubble, each man’s work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man’s work is. If any man’s work remains which he built on it, he will receive a reward. If any man’s work is burned, he will suffer loss, but he himself will be saved, but as through fire.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 31. Then the Churches. Luke’s meaning is, that the…

31. Then the Churches. Luke’s meaning is, that the enemies of the gospel were greatly provoked by Paul’s presence. For why was there such peace made suddenly by his departure, save only because the very sight of him did provoke the fury of the enemies? And yet this is no reproach to him, as if he had been, as it were, some trumpet in war; but Luke doth rather commend him for this, because he made the wicked run mad, only with the smell of him when he was near them. For Christ meant so to triumph in him, that he might be no less a trouble than an ornament to his Church.

Therefore we are taught by this example that those are not by and by to be condemned, who inflame the madness of the wicked more than others; which admonition is not a little profitable. For as we are too dainty and too much besotted with the love of our own rest, so we be also sometimes angry with the best and most excellent servants of Christ, if we think that through their vehemency the wicked are pricked forward to do hurt; and by this means we do injury to the Spirit of God, whose force and speech kindleth all that flame.

Read full note →

And whereas Luke saith, that the Churches had peace, let us know that it was not continual, but because the Lord granted his servants some short breathing. For thus doth he bear with our infirmity, when he appeaseth or mitigateth the winds and storms of persecutions, lest if they should hold on still, they should urge us out of measure. And this blessing is not to be despised, neither is it any common blessing, when as the Churches have peace. But Luke addeth other things, which are of far more value; to wit, that the Churches were edified, they walked in the fear of God, and they were filled with the consolation of the Spirit. For as we are wont to riot and exceed in time of peace, the Churches are more happy, for the most part, amidst the tumults of war, than if they should enjoy what rest they would desire. But and if holy conversation, and the consolation of the Spirit, whereby their state doth flourish, be taken away, they lose not only their felicity, but they come to nought. Therefore, let us learn not to abuse external peace in banqueting and idleness; but the more rest we have given us from our enemies, to encourage ourselves to go forward in godliness whilst we may. And if at any time the Lord let loose the bridle to the wicked to trouble us, let the inward consolation of the Spirit be sufficient for us. Finally, as well in peace as in war, let us always joyfully go forward toward him who hath a reward for us.

Edification may be taken either for increase; to wit, whilst the Churches are augmented with the number of the faithful, or for their going forward who are already in the flock; to wit, whilst they have new gifts given them, and have greater confirmation of godliness. In the first signification it shall be referred unto the persons; in the second unto the gifts of the Spirit. I embrace both willingly; that there were some every now and then gathered unto the Church who were strangers before, and those who were of the household of the Church did increase in godliness and other virtues. Furthermore, the metaphor of a building is very convenient, because the Church is the temple and house of God, and every one of the faithful is also a temple, (1 Timothy 3:15; 1 Corinthians 3:16.) The two things which follow, that they walked in the fear of God, and that they were filled with the consolation of the Spirit, are parts of that edification. Therefore, though the Churches had peace, yet they were not drunken with delights and earthly joy, but, trusting to God’s help, they were more emboldened to glorify God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain This is a borrowed kind of speech, which signifieth…
John Trapp 1656 · Public Domain 31 Then had the churches rest throughout all Judaea…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Then had the churches rest; when Paul was sent…
William Burkitt 1703 · Public Domain That is, "After Saul’s miraculous conversion, and after he…
John Gill 1763 · Public Domain And it came to pass, as Peter passed through…
John Wesley 1765 · Public Domain Then the Church - The whole body of Christian…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 31. Then had the Churches rest] Instead of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Act 9:31. Then had the churches — The whole…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then had the churches rest - That is, the…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The Church visibly proceedeth still with much comfort and…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Act_9:31 to Act_11:18
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain FLOURISHING STATE OF THE CHURCH IN PALESTINE AT THIS…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 31. Rest—From both the persecution by Saul, and the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 31. Then had the churches rest, &c.] Better, “So…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (31) Then had the churches rest.—The better MSS. have…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain So the Church had peace, being edified for then…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Then had the Churches rest.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 31. Then had the churches rest. After the departure…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Act_9:32. Lydda.—The Old Testament Lod (Neh_7:37; Neh_11:35; 1Ch_8:12), now…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 31. The miraculous conversion of Saul stunned and paralyzed…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Subdivision 4. (Act 9:31-43.)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 31. Preparatory to this transition in the narrative, the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:31 This verse is one of several in Acts…

↑ Top

Share