In those days, she became sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    In those days, she became sick, and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And it chaunsed in those dayes that she was sicke and dyed. When they had wesshed her and layd her in a chamber:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And it came to passe in those dayes, that she was sicke and dyed: and when they had washed her, they layd her in an vpper chamber.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (6)

Passages linked to Acts 9:37 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 1:13 When they had come in, they went up into the upper room where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.
  • Acts 20:8 There were many lights in the upper room where we were gathered together.
  • Mark 14:15 He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.”
  • John 11:3-4 The sisters therefore sent to him, saying, “Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.” But when Jesus heard it, he said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.”
  • John 11:36-37 The Jews therefore said, “See how much affection he had for him!” Some of them said, “Couldn’t this man, who opened the eyes of him who was blind, have also kept this man from dying?”
  • Acts 9:39 Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas had made while she was with them.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 37. It happened that she was sick. He saith…

37. It happened that she was sick. He saith in plain words that she was sick, that he may the more plainly express her death which followed. To the same end he saith that the corpse was washed and laid in an upper chamber; therefore, these circumstances serve to make the miracle to be believed. Whereas they carry her not straightway to the grave, but lay her in the upper part of the house, that they may keep her there, we may thereby gather that they had some hope of recovering her life. It is likely that the rite of washing, whereof Luke maketh mention, was most ancient; and I do not doubt but that it came from the holy fathers by continual course of times, as if it had been delivered from hand to hand, that in death itself some visible and of the resurrection might comfort the minds of the godly, and lift them up unto some good hope; to wit, seeing the manifestation of eternal life was not so evident, yea, seeing that Christ, the pledge and substance of eternal life, was not as yet revealed, it was requisite that both the obscurity of doctrine, and also the absence of Christ, should be supplied by such helps. Therefore they washed the bodies of the dead, that they might once stand before the judgment-seat of God, being clean. Finally, there was the same reason for washing the dead which was for the living; the daily washing put them in mind of this, that no man can please God save he who should be purged from his filthiness. So, in the rite of burying, God would have some sign extant whereby men might be admonished that they went polluted out of this life by reason of that filthiness which they had gathered in the world. Washing did no more help those which were dead than burial, but it was used to teach the living; for because death hath some show of destruction, lest it should extinguish the faith of the resurrection, it was requisite that contrary shows should be set against it, that they might represent life in death. The Gentiles also took to themselves this ceremony, for which cause Ennius saith, A good woman did wash and anoint Tarquinius’s corpse. But (their) imitation was but apish in this thing, as in all other ceremonies. And Christians also have taken to themselves this example unadvisedly, as if the observation of a figure used under the law ought to continue always; for at the beginning of the gospel, although the necessity were abolished, yet the use was lawful, until such time as it might grow out of use in tract of time. But the monks do at this day no less imitate Judaism than did the Gentiles in times past, without choice and judgment, for they wash corpses, that they may bury Christ in shadows, which, being buried with him in his grave, ought never to have been used any more.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 37 And it came to pass in those days,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They washed the dead, and anointed them, to fit…
John Gill 1763 · Public Domain And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa,.... Some…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 37. She was sick, and died] Even her…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Whom, when they had washed - Among most people…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Washed. This custom of washing the dead was observed…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain when they had washed--according to the custom of civilized…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 37. that she was [fell] sick, and died] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (37) They laid her in an upper chamber.—This implies…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Fell sick for was sick, A.V.; and when they…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 37. Washed, … laid her in an upper chamber.…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 37. . . .“and washing her they placed her…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain See notes on verse 36

↑ Top

Share