Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And it fortuned that he taryed many dayes in Ioppa with one Simon a tanner.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    And it came to passe that he taried many dayes in Ioppa with one Simon a Tanner.

View more translations →

Cross-references (2)

Passages linked to Acts 9:43 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Acts 10:6 He is staying with a tanner named Simon, whose house is by the seaside.
  • Acts 10:32 Send therefore to Joppa, and summon Simon, who is also called Peter. He is staying in the house of a tanner named Simon, by the seaside. When he comes, he will speak to you.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 43. When as he saith that Peter dwelt with…

43. When as he saith that Peter dwelt with a tanner, we may hereby gather of what manner of men the church of Joppa did consist, for if the chieftains of the city had been converted to Christ, some one of them would have lodged Peter; for it had been too cruel a thing to suffer an apostle of Christ to be so despised. Therefore, the Lord did gather together there, as every where, a church of the common sort of men, that he might throw down the pride of the flesh; and also thereby appeareth Peter’s courtesy, in that he vouchsafeth to lodge with a man of that calling; although it seemeth that he was rather a merchant of some good estimation, than one of the basest sort of workmen. For Luke will say afterwards that there were there some which ministered unto Peter, whereby it appeareth that he was well and honestly used.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain 43 And it came to pass, that he tarried…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The miracle had only prepared them to receive his…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 43. He tarried many days in Joppa] Taking…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain In the Greek is added: instructing the new converts,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain with one Simon a tanner--a trade regarded by the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 43. With one Simon a tanner—Tanning was an unclean…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 43. he tarried many days] On the indefinite nature…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (43) Many days in Joppa with one Simon a…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Abode for tarried, A.V. Many days (hJmerav iJkanav); the…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 43. Tarried many days. Perhaps a year. Joppa was…
J. W. McGarvey 1914 · Public Domain 43. Peter was engaged, at this time, in general…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:43 living with Simon, a tanner of hides: Tanning…

↑ Top

Share