but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.”
Parallel Translations
-
but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah.”
-
But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
-
So will I send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.
Cross-references (8)
Passages linked to Amos 1:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Jeremiah 49:7 Of Edom, Yahweh of Armies says: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?
- Jeremiah 49:20 Therefore hear the counsel of Yahweh, that he has taken against Edom; and his purposes, that he has purposed against the inhabitants of Teman: Surely they will drag them away, the little ones of the flock. Surely he will make their habitation desolate over them.
- Obadiah 1:9-10 Your mighty men, Teman, will be dismayed, to the end that everyone may be cut off from the mountain of Esau by slaughter. For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.
- Jeremiah 49:13 For I have sworn by myself,” says Yahweh, “that Bozrah will become an astonishment, a reproach, a waste, and a curse. All its cities will be perpetual wastes.”
- Jeremiah 49:22 Behold, he will come up and fly as the eagle, and spread out his wings against Bozrah. The heart of the mighty men of Edom at that day will be as the heart of a woman in her pangs.
- Genesis 36:11 The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
- Genesis 36:33 Bela died, and Jobab, the son of Zerah of Bozrah, reigned in his place.
- Isaiah 34:6 Yahweh’s sword is filled with blood. It is covered with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams; for Yahweh has a sacrifice in Bozrah, And a great slaughter in the land of Edom.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He says in the last place, I will send…
He says in the last place, I will send fire on Teman, to consume the palaces of Bozrah By fire he ever means any kind of destruction. But he compares God’s vengeance to a burning fire. We know that when fire has once taken hold, not only on a house, but on a whole city, there is no remedy. So now the Prophet says, that God’s vengeance would be dreadful, that it would consume whatever hatred there was among them: I will then send fire on Teman; which, as it is well known, was the first city of Idumea. Let us now proceed —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 1:12 But I will send a fire upon…
Amo 1:12 But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.
Ver. 12. But I will send a fire] A fierce enemy, ut supra. The inhabitants of Teman and Bozra, together with other the posterity of Esau, were famous for power and policy, Oba 1:8-9 Jer 49:7 Isa 34:6. But there is no wisdom, might, nor counsel against the Lord, Pro 21:30-31. He can make fools and babies of the Church’s enemies: he can fire out their malice.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will send a fire: see Amo 1:4,7.
I will send a fire: see Amo 1:4,7.
Teman; metropolis of Idumea, called from Esau’s grandson of that name; of this see Eze 25:13; Hab 3:3. And this here taken synecdochically implieth the inhabitants of this city, and of the whole country, which shall perish when the judgment here threatened shall be executed.
Read full note →
Which shall devour the palaces: see Amo 1:4.
Bozrah; a city bordering on Moab and Idumea, and which sometimes belonged to the one, sometimes to the other, as events of war determined. It may be there might be two cities of this name, the one in Moab, the other in Edom, or Idumea; however, this was a very strong city, and one of the chiefest in the whole kingdom, so that in the menace against Bozrah and Teman the strength and glory of Edom is threatened with an utter overthrow, as of that which is burnt up by fire.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain But I will send a fire upon Teman,.... A…
But I will send a fire upon Teman,.... A principal city of Edom or Idumea, so called from Teman a grandson of Esau, Gen 36:11. Jerom (x) says there was in his time a village called Theman, five miles distant from the city Petra, and had a Roman garrison; and so says Eusebius (y); who places it in Arabia Petraea; it is put for the whole country; it signifies the south. So the Targum renders it,
"a fire in the south.''
Read full note →
The "fire" signifies an enemy that should be sent into it, and destroy it: this was Nebuchadnezzar, who, as Josephus (z) says, five years after the destruction of Jerusalem led his army into Coelesyria, and took it; and fought against the Ammonites and Moabites, and very probably at the same time against the Edomites:
which shall devour the palaces of Bozrah; another famous city of the Edomites; there was one of this name in Moab; either there were two cities so called, one in Edom, and another in Moab; or rather this city lay, as Jarchi says, between Edom and Moab; and so sometimes is placed to one, and sometimes to another, its it might belong to the one and to the other, according to the event of war. It is the same with Bezer in the wilderness, appointed a Levitical city, and a city of refuge, by Joshua, Jos 20:8; and belonged to the tribe of Reuben; but being on the borders of that tribe, and of Moab and Edom, it is ascribed to each, as they at different times made themselves masters of it. It is the same with Bostra, which Ptolemy (a) places in Arabia Petraea; and being on the confines of Arabia Deserts, and surrounded on all sides with wild deserts, it is commonly spoken of as situated in a wilderness, Jerom (b) speaks of it as a city of Arabia in the desert, to the south, looking to Damascus; and, according to the Persian (c) geographer, it is four days' journey southward from Damascus; and Eusebius places it at the distance of twenty four miles from Adraa or Edrei. The destruction of this place is prophesied of by Jeremiah, Jer 48:24; and perhaps these prophecies were accomplished when Nebuchadnezzar made war with the Ammonites and Edomites, as before observed; or however in the times of the Maccabees, when Judas Maccabeus took this city, put all the males to the sword, plundered it, and then set fire to it, which literally fulfilled this prophecy,
"Hereupon Judas and his host turned suddenly by the way of the wilderness unto Bosora; and when he had won the city, he slew all the males with the edge of the sword, and took all their spoils, and burned the city with fire,'' (1 Maccabees 5:28)
It was afterwards rebuilt, and became a considerable city; in the time of the above Persian geographer (d), it had a very strong castle belonging to it, a gate twenty cubits high, and one of the largest basins or pools of water in all the east. In the fourth century there were bishops of this place, which assisted in the councils of Nice, Antioch, Ephesus, and Chalcedon, as Reland (e) observes; though he thinks that Bostra is not to be confounded with the Bezer of Reuben, or with the Bozra of Moab and Edom; though they seem to be all one and the same place.
(x) De locis Hebr. fol. 95. B. (y) Onomast. ad vocem (z) Antiqu. l. 10. c. 9. sect. 7. (a) Geograph. l. 5. c. 17. (b) De locis Hebr. in voce "Trachonitis", fol. 95. B. (c) Apud Calmet, Dictionary, on the word "Bosor". (d) Apud Calmet, ut supra. (e) Palestina Illustrata, tom. 2. l. 3. p. 666.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Teman - The metropolis of Idumea, so called from…
Teman - The metropolis of Idumea, so called from Esau's grandson of that name. Bozrah - This was a very strong city, and one of the chief in the whole kingdom, so that in the menace against Bozrah and Teman, the strength and glory of Edom is threatened with an utter overthrow.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. Teman-Bozrah.] Principal cities of Idumea.
Verse 12. Teman-Bozrah.] Principal cities of Idumea.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain But - (And I, in My turn and as…
But - (And I, in My turn and as a consequence of these sins) will send a fire upon Teman “Teman,” say Eusebius and Jerome , “was a country of the princes of Edom, which had its name from Teman son of Eliphaz, son of Esau Gen 36:11, Gen 36:15. But even to this day there is a village, called Teman, about 5 (Eusebius says 15) miles from Petra, where there is also a Roman garrison, from which place was Eliphaz, king of the Themanites.” It is, however, probably the district which is meant, of which Bozra was then the capital. For Amos when speaking of cities, uses some word to express this, as “the palaces of Benhadad, the wall of Gaza, of Tyrus, of Rabbah;” here he simply uses the name Teman, as he does those of Moab and Judah. Amos does not mention Petra, or Selah, for Amaziah had taken it, and called it Joktheel, “which God subdued,” which name it for some time retained 2Ki 14:7.
Bozrah - (Literally, which cuts off approach) is mentioned, as early as Genesis Gen 36:33, as the seat of one of the elective kings who, in times before Moses, reigned over Edom. It lay then doubtless in Idumea itself, and is quite distinct from the Bozrah of Hauran or Auranitis, from which Jerome also distinguishes it. : “There is another Bosor also, a city of Esau, in the mountains of Idumea, of which Isaiah speaks.” There is yet a small village of the like name (Busaira “the little Bozrah”) which “appears,” it is said , “to have been in ancient times a considerable city, if we may judge from the ruins which surround the village.” It has now “some 50 houses, and stands on an elevation, on the summit of which a small castle has been built.” The name however, “little Bozrah,” indicates the existence of a “great Bozrah,” with which its name is contrasted, and is not likely to have been the place itself . Probably the name was a common one, “the strong place” of its neighborhood . The Bozrah of Edom is either that little vilage, or is wholly blotted out.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Houses, &c. Septuagint, "its foundations," (Haydock) or the fortified…
Houses, &c. Septuagint, "its foundations," (Haydock) or the fortified country. (St. Jerome) --- Bosor lay towards Philadelphia, in the ancient territory of Edom. Their strong places were seized by Ozias, by the Chaldeans, and by the Machabees.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Teman--a city of Edom, called from a grandson of…
Teman--a city of Edom, called from a grandson of Esau (Gen 36:11, Gen 36:15; Oba 1:8-9); situated five miles from Petra; south of the present Wady Musa. Its people were famed for wisdom (Jer 49:7).
Bozrah--a city of Edom (Isa 63:1). Selah or Petra is not mentioned, as it had been overthrown by Amaziah (Kg2 14:7).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. upon Teman] According to Eusebius and Jerome (Onomastica,…
12. upon Teman] According to Eusebius and Jerome (Onomastica, ed. Lagarde, pp. 156, 260), a district of the chiefs (‘dukes’ [duces]) of Edom in Gebal, but also, they add, a village about 15 (Jerome 5) miles from Petra, and the station of a Roman garrison. From Eze_25:13, where it is implied that Teman was in an opposite quarter to Dedan, it may be inferred that, as Dedan was the name of a tribe on the S.E. of Edom, Teman was in the N. or W. part of Edom. It is mentioned elsewhere in the O.T., as synonymous with Edom, Jer_49:7; Oba_1:9; Hab_3:3, or in poetical parallelism with it, Jer_49:20 : cf. Gen_36:34. Eliphaz, Job’s friend, is described as a Temanite (Job_2:11 &c.) In Gen_36:11; Gen_36:15 Teman is a grandson of Esau (= Edom), the relation of the particular clan to the whole nation being represented genealogically: the name must thus have been that of an Edomite clan, as well as of the region inhabited by it.
Bozrah] A town of Edom, mentioned also Gen_36:33, Jer_49:13; and in poetical parallelism with Edom, Isa_34:6; Isa_63:1, Jer_49:22. From the manner in which it is named in most of these passages, it is clear that it must have been an important place. It is in all probability el-Buṣaireh (a diminutive of Boṣrah), about 35 miles N. of Petra, and 20 miles S.E. of the Dead Sea, with (Roman) ruins, first visited by Burckhardt in 1812 (Syria, 1822, p. 407: cf. also Rob. ii. 167; Doughty, Arabia Deserta, i. 31, 38).
Read full note →
Edom is mentioned as paying tribute to Rammân-nirâri III. (K.A.T[132][133] p. 190; K.B[134] i. 191), Tiglath-pileser III. (K.A.T[135][136] p. 258), Sennacherib (ib. p. 291), Esarhaddon, and Asshurbanipal (ib. p. 355). Afterwards, like its neighbours, it fell under the rule of Nebuchadnezzar (Jer_27:3 f.). During, and after, the Captivity, the Edomites extended their dominions W. of the Arabah, and ultimately transferred themselves thither altogether (the later ‘Idumaea’ being the southern part of Judah); Malachi (Amo_1:3-4) describes Edom as desolate in his day, though how it became so, we do not know; and in b.c. 312 the Nabataeans, an Arabian tribe, are found located in Edom, where they maintained themselves for many centuries. The cities of Edom finally fell to ruin after the Mohammedan conquest in the seventh century, a.d.
[132] .A.T. … Eb. Schrader, Die Keilinschriften und das A. T., ed. 2, 1883 (translated under the title The Cuneiform Inscriptions and the O. T. 1885, 1888). The references are to the pagination of the German, which is given on the margin of the English translation.
[133] … Eb. Schrader, Die Keilinschriften und das A. T., ed. 2, 1883 (translated under the title The Cuneiform Inscriptions and the O. T. 1885, 1888). The references are to the pagination of the German, which is given on the margin of the English translation.
[134] .B. … Eb. Schrader, Keilinschriftliche Bibliothek (1889 ff.).
[135] .A.T. … Eb. Schrader, Die Keilinschriften und das A. T., ed. 2, 1883 (translated under the title The Cuneiform Inscriptions and the O. T. 1885, 1888). The references are to the pagination of the German, which is given on the margin of the English translation.
[136] … Eb. Schrader, Die Keilinschriften und das A. T., ed. 2, 1883 (translated under the title The Cuneiform Inscriptions and the O. T. 1885, 1888). The references are to the pagination of the German, which is given on the margin of the English translation.
The authenticity of the oracle against Edom is doubted by Wellhausen, and at least suspected by G. A. Smith (p. 129 f.); the former supposes it to be an addition to the original text of Amos, dating from the Chaldaean age. Not only is there in the earlier prophets and historical books no other evidence of such animus against Edom as here displays itself, but Edom, when Amos wrote, had been for two centuries under the yoke of Judah; its first subjection had been accomplished with great cruelty (1Ki_11:16); Amaziah, also, more recently (801–792 b.c.), had severely smitten Edom (2Ki_14:7). Even, therefore, although Edom had shewn itself unfriendly, “was the right to blame them Judah’s, who herself had so persistently waged war, with confessed cruelty, against Edom? Could a Judaean prophet be just in blaming Edom and saying nothing of Judah?… To charge Edom, whom Judah had conquered and treated cruelly, with restless hate towards Judah seems to fall below that high impartial tone which prevails in the other oracles of this section. The charge was much more justifiable at the time of the Exile, when Edom did behave shamefully towards Israel” (G. A. Smith, p. 130). The argument is a forcible one, and the conclusion to which it points may be the true one: our ignorance, as the same writer proceeds to point out, prohibits our endorsing it absolutely: we do not for instance know the particulars of the revolt under Jehoram or what may have happened to provoke Amaziah’s attack upon Edom, or indeed what, generally, may have been Edom’s behaviour towards Judah during the century before Amos: there may have been occurrences during this period known to Amos and sufficient to justify the words used by him.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Teman.—According to Gen_36:11, a name for a grandson…
(12) Teman.—According to Gen_36:11, a name for a grandson of Esau. The district and chief town of this name are often referred to in the Prophets (Jer_49:7-8; Eze_25:13; Hab_3:3; Oba_1:8-9). The wisdom and might of the Temanites were well known, and Eliphaz the Temanite was one of the sage interlocutors of the Book of Job. It was situated, according to Burckhardt and Robinson, south of the Wady Musa.
Bozrah.—Referred to in Jer_49:13; Jer_49:22; Mic_2:12; Isa_34:6; Isa_63:1. Quite distinct from Bozrah in Moab (Jer_48:24). The former is situated south of the Dead Sea, identified by Robinson and Burckhardt with the village of El Buseireh in Jebal.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Teman is the region of Idumaea, of which Bozrah…
Teman is the region of Idumaea, of which Bozrah is the capital. Both Jerome and Eusebius ("Onomast.") speak of a city so called not far from Petra; but in the Old Testament the name is applied to a district; and as the word in Hebrew means "south," it is probably the southern portion of the land of Edom. Bozrah (hod. Busaireh) was the old capital of Edom, situated on a hill south of the Dead Sea. (see Isa_34:6) Jeremiah (Jer_49:17) predicts the punishment of Edom, and Ezekiel (Eze_25:12-14) does likewise. The monologue of Obadiah has been already referred to. The instrument of vengeance in the present ease was Nebuchadnezzar, though it suffered much at the hands of other enemies, as the Nabathaeans and Maccabees.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:12 With the destruction of the major cities of…
1:12 With the destruction of the major cities of Teman and Bozrah, Edom lost its capacity for continual warfare. Babylon destroyed Edom shortly after Judah in 553 BC (see Jer 27; 49:7-22; see also study note on Obad 1:18).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.