Back to Amos 1

Amos 1:13-15

Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.

But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day of the whirlwind;

and their king will go into captivity, he and his princes together,” says Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Read all of Amos 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh says: “For three transgressions of the children of Ammon, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have ripped open the pregnant women of Gilead, that they may enlarge their border.

    But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it will devour its palaces, with shouting in the day of battle, with a storm in the day of the whirlwind;

    and their king will go into captivity, he and his princes together,” says Yahweh.

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD; For three transgressions of the children of Ammon, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border:

    But I will kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind:

    And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the LORD: For three transgressions of the children of Ammon, yea, for four, I will not reverse it: because they have ripped up the women with child of Gilead, that they might enlarge their border.

    So will I kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall devour the palaces thereof, with shouting in the day of battle, with a tempest in the day of the whirlwind;

    And their king shall go into captivity, he and his princes together, saith the LORD.

View more translations →

Cross-references (33)

  • Ezekiel 25:2-7 (v13) “Son of man, set your face toward the children of Ammon, and prophesy against them. Tell the children of Ammon, ‘Hear the word of the Lord…
  • Hosea 13:16 (v13) Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and…
  • Deuteronomy 3:11 (v14) (For only Og king of Bashan remained of the remnant of the Rephaim. Behold, his bedstead was a bedstead of iron. Isn’t it in Rabbah of the…
  • Jeremiah 49:1-6 (v13) Of the children of Ammon. Yahweh says: “Has Israel no sons? Has he no heir? Why then does Malcam possess Gad, and his people dwell in its…
  • Jeremiah 49:2 (v14) Therefore behold, the days come,” says Yahweh, “that I will cause an alarm of war to be heard against Rabbah of the children of Ammon; and…
Show all 33 cross-references
  • Jeremiah 49:3 (v15) “Wail, Heshbon, for Ai is laid waste! Cry, you daughters of Rabbah! Clothe yourself in sackcloth. Lament, and run back and forth among the…
  • Amos 2:2 (v14) but I will send a fire on Moab, and it will devour the palaces of Kerioth; and Moab will die with tumult, with shouting, and with the sound…
  • 2 Samuel 12:26 (v14) Now Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
  • Isaiah 5:8 (v13) Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the…
  • Isaiah 30:30 (v14) Yahweh will cause his glorious voice to be heard, and will show the descent of his arm, with the indignation of his anger, and the flame of…
  • Ezekiel 35:10 (v13) “ ‘ “Because you have said, ‘These two nations and these two countries will be mine, and we will possess it;’ whereas Yahweh was there:
  • Zephaniah 2:8-9 (v13) I have heard the reproach of Moab, and the insults of the children of Ammon, with which they have reproached my people, and magnified…
  • Deuteronomy 2:19 (v13) When you come near the border of the children of Ammon, don’t bother them, nor contend with them; for I will not give you any of the land…
  • Deuteronomy 23:3-4 (v13) An Ammonite or a Moabite shall not enter into Yahweh’s assembly; even to the tenth generation shall no one belonging to them enter into…
  • Judges 10:7-9 (v13) Yahweh’s anger burned against Israel, and he sold them into the hand of the Philistines and into the hand of the children of Ammon. They…
  • Judges 11:15-28 (v13) and he said to him, “Jephthah says: Israel didn’t take away the land of Moab, nor the land of the children of Ammon; but when they came up…
  • 1 Samuel 11:1-2 (v13) Then Nahash the Ammonite came up, and encamped against Jabesh Gilead: and all the men of Jabesh said to Nahash, “Make a covenant with us,…
  • 2 Samuel 10:1-8 (v13) After this, the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place. David said, “I will show kindness to Hanun the…
  • 2 Kings 24:2 (v13) Yahweh sent against him bands of the Chaldeans, and bands of the Syrians, and bands of the Moabites, and bands of the children of Ammon,…
  • 2 Chronicles 20:1 (v13) After this, the children of Moab, the children of Ammon, and with them some of the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.
  • 2 Chronicles 20:10 (v13) Now, behold, the children of Ammon and Moab and Mount Seir, whom you would not let Israel invade when they came out of the land of Egypt,…
  • Nehemiah 2:19 (v13) But when Sanballat the Horonite, Tobiah the Ammonite servant, and Geshem the Arabian, heard it, they ridiculed us, and despised us, and…
  • Nehemiah 4:7-23 (v13) But when Sanballat, Tobiah, the Arabians, the Ammonites, and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem went…
  • Job 39:25 (v14) As often as the trumpet sounds he snorts, ‘Aha!’ He smells the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
  • Psalms 83:15 (v14) so pursue them with your tempest, and terrify them with your storm.
  • Isaiah 9:5 (v14) For all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
  • Ezekiel 21:28 (v13) “You, son of man, prophesy, and say, ‘The Lord Yahweh says this concerning the children of Ammon, and concerning their reproach: “A sword!…
  • Ezekiel 25:5 (v14) I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a resting place for flocks. Then you will know that I am Yahweh.”
  • Daniel 11:40 (v14) “At the time of the end the king of the south will contend with him; and the king of the north will come against him like a whirlwind, with…
  • Amos 1:3 (v13) Yahweh says: “For three transgressions of Damascus, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have threshed Gilead…
  • Habakkuk 2:5-6 (v13) Yes, moreover, wine is treacherous. An arrogant man who doesn’t stay at home, who enlarges his desire as Sheol, and he is like death, and…
  • Zechariah 7:14 (v14) “but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that…
  • Psalms 83:7 (v13) Gebal, Ammon, and Amalek; Philistia with the inhabitants of Tyre;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv13–15 He now prophesies against the Ammonites, who also derived…

He now prophesies against the Ammonites, who also derived their origin from the same common stock; for they were the posterity of Lot, as it is well known; and Lot was counted as the son of Abraham, as Abraham, having taken him with him from his country brought him up, no doubt, as his own son. Then Abraham was the common father of the Jews and of the Ammonites. Now, when the children of Ammon, without any regard to relationship, joined their forces to those of enemies, and conspired together, their cruelty admitted of no excuse. And there is no doubt but that they were guilty of many other crimes; but God, by his Prophet, enumerates not all the sins for which he had purposed to punish them, and only points out distinctly, as in passing, but one sin, and generally declares, that such people were utterly past hope, for they had hardened themselves in their wickedness.

He therefore says of the children of Ammon, that they rent the pregnant women Some take הרות, erut, for הרים, erim, mountains; but I see not what can induce them, unless they think it strange that pregnant women were rent, that the Ammonites might extend further their borders; and for this ends it would be more suitable to regard the word as meaning mountains; as though he said, “They have cut through mountains, even the earth itself; there has been no obstacle through which the Ammonites have not made their way: an insatiable cupidity has so inflamed them, that they have rent the very mountains, and destroyed the whole order of nature.” Others take mountains metaphorically for fortified cities; for when one seeks to take possession of a kingdoms cities stand in his way like mountains. But this exposition is too strained.

Read full note →

Now, since הרות, erut, mean women with child, the word, I doubt not, is to be taken in its genuine and usual sense, as we see it to be done in Hosea. [Hoseah 13:16.] But why does the Prophet say, that the Ammonites had rent pregnant women? It is to show, that their cupidity was so frantic, that they abstained not from any kind of cruelty. It is possible that one be so avaricious as to seek to devour up the whole earth, and yet be inclined to clemency. Alexander, the Macedonian, though a bloody man, did yet show some measure of kindness: but there have been others much more cruel; as the Persian, of whom Isaiah speaks, who desired not money, but shed blood, (Isaiah 13:17) So the Prophet says here of the Ammonites, that they not only, by unlawful means, extended their borders, used violence and became robbers who spoiled others of their property, but also that they did not spare even women with child. Now this is the worst thing in the storming of towns. When a town has wearied out an enemy, both pregnant women, and children, and infants may, through fury, be destroyed: but this is a rare thing, and never allowed, except under peculiar circumstances. He then reproaches the Ammonites, not only for their cupidity, but also for having committed every kind of cruelty to satisfy their greediness: they have then torn asunder women with child, that they might extend their borders.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v13 He noteth the great cruelty of the Ammonites, that…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–15 Amo 1:13 Thus saith the LORD; For three transgressions…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–15 The children of Ammon: this is the fourth kingdom…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–15 Thus saith the Lord, for three transgressions of the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13–14 Enlarge their border - By destroying all that dwelt…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–15 Verse 13. The children of Ammon] The country of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v13 Amo 1:13-15. For three transgressions of the children of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–15 Ammon - These who receive their existence under circumstances,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13–15 Border. They pretended that Galaad belonged to them, Judges…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13–15 Ammon--The Ammonites under Nahash attacked Jabesh-gilead and refused to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v13 13-15. The sin and punishment of Ammon.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–15 13. because they have ript up the women with…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13–15 (13) Ammon.—See art. in Smith’s Dict. of the Bible.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–15 Vers. 13-15. The judgment on Ammon.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v13 Amo_1:13-15; Amo_2:1-8
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 Amo_1:13-15. Ammon] Ammonites joined the Chaldeans to invade and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13–14 For three sins of ... even for four
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13–15 1:13 Israel regarded the people of Ammon as kin…
Share