Back to Amos 1

Amos 1:9-11

Yahweh says: “For three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they delivered up the whole community to Edom, and didn’t remember the brotherly covenant;

but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.”

Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

World English Bible · Public Domain

Read all of Amos 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh says: “For three transgressions of Tyre, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they delivered up the whole community to Edom, and didn’t remember the brotherly covenant;

    but I will send a fire on the wall of Tyre, and it will devour its palaces.”

    Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the sword, and cast off all pity, and his anger raged continually, and he kept his wrath forever;

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD; For three transgressions of Tyrus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they delivered up the whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant:

    But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.

    Thus saith the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever:

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the LORD: For three transgressions of Tyre, yea, for four, I will not reverse it: because they delivered up a whole captivity to Edom, and remembered not the brotherly covenant.

    So will I send a fire on the wall of Tyre, and it shall devour the palaces thereof.

    Thus saith the LORD: For three transgressions of Edom, yea, for four, I will not reverse it: because he did pursue his brother with the sword, and did cast off all pity, and his anger did tear perpetually, and he kept his wrath for ever.

View more translations →

Cross-references (41)

  • Ezekiel 25:12-14 (v11) “ ‘The Lord Yahweh says: “Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and taken…
  • Numbers 20:14-21 (v11) Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: “Your brother Israel says: You know all the travail that has happened to us;…
  • 2 Chronicles 28:17 (v11) For again the Edomites had come and struck Judah, and carried away captives.
  • 1 Kings 9:11-14 (v9) (now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and cypress trees, and with gold, according to all his desire), King…
  • Psalms 137:7 (v11) Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”
Show all 41 cross-references
  • Jeremiah 49:7-22 (v11) Of Edom, Yahweh of Armies says: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? Flee! Turn…
  • Joel 3:19 (v11) Egypt will be a desolation, and Edom will be a desolate wilderness, for the violence done to the children of Judah, because they have shed…
  • Malachi 1:4 (v11) Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places;” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I…
  • Isaiah 23:1-18 (v9) The burden of Tyre. Howl, you ships of Tarshish! For it is laid waste, so that there is no house, no entering in. From the land of Kittim…
  • Ezekiel 35:1-15 (v11) Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it, and tell it, ‘The Lord…
  • Obadiah 1:1-14 (v11) The vision of Obadiah. This is what the Lord Yahweh says about Edom. We have heard news from Yahweh, and an ambassador is sent among the…
  • Joel 3:4-8 (v9) “Yes, and what are you to me, Tyre, and Sidon, and all the regions of Philistia? Will you repay me? And if you repay me, I will swiftly and…
  • Zechariah 9:2-4 (v9) and Hamath, also, which borders on it; Tyre and Sidon, because they are very wise. Tyre built herself a stronghold, and heaped up silver…
  • Zechariah 9:4 (v10) Behold, the Lord will dispossess her, and he will strike her power in the sea; and she will be devoured with fire.
  • Deuteronomy 2:4-8 (v11) Command the people, saying, ‘You are to pass through the border of your brothers, the children of Esau, who dwell in Seir; and they will be…
  • Deuteronomy 23:7 (v11) You shall not abhor an Edomite, for he is your brother. You shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
  • 2 Samuel 5:11 (v9) Hiram king of Tyre sent messengers to David, with cedar trees, carpenters, and masons; and they built David a house.
  • 2 Chronicles 2:8-16 (v9) “Send me also cedar trees, cypress trees, and algum trees out of Lebanon; for I know that your servants know how to cut timber in Lebanon.…
  • Psalms 83:3-8 (v11) They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. “Come,” they say, “let’s destroy them as a nation,…
  • Ecclesiastes 7:9 (v11) Don’t be hasty in your spirit to be angry, for anger rests in the bosom of fools.
  • Isaiah 63:1-7 (v11) Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of…
  • Ezekiel 26:1-21 (v9) In the eleventh year, in the first of the month, Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, because Tyre has said against Jerusalem,…
  • Amos 1:7 (v10) but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces.
  • Micah 7:18 (v11) Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger…
  • Genesis 27:40-41 (v11) You will live by your sword, and you will serve your brother. It will happen, when you will break loose, that you will shake his yoke from…
  • 1 Kings 5:1-11 (v9) Hiram king of Tyre sent his servants to Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the place of his father, and Hiram had…
  • Isaiah 21:11-12 (v11) The burden of Dumah. One calls to me out of Seir, “Watchman, what of the night? Watchman, what of the night?” The watchman said, “The…
  • Isaiah 34:1-17 (v11) Come near, you nations, to hear! Listen, you peoples. Let the earth and all it contains hear, the world, and everything that comes from it.…
  • Isaiah 57:16 (v11) For I will not contend forever, neither will I always be angry; for the spirit would faint before me, and the souls whom I have made.
  • Jeremiah 25:22 (v9) and all the kings of Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the isle which is beyond the sea;
  • Jeremiah 47:4 (v9) because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains; for Yahweh will…
  • Lamentations 4:21-22 (v11) Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwells in the land of Uz. The cup will pass through to you also. You will be drunken, and will…
  • Ezekiel 26:12 (v10) They will make a plunder of your riches, and make a prey of your merchandise. They will break down your walls, and destroy your pleasant…
  • Amos 1:4 (v10) but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
  • Amos 1:6 (v9) Yahweh says: “For three transgressions of Gaza, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they carried away captive the…
  • Amos 1:11 (v9) Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the…
  • Malachi 1:2 (v11) “I have loved you,” says Yahweh. Yet you say, “How have you loved us?” “Wasn’t Esau Jacob’s brother?” says Yahweh, “Yet I loved Jacob;
  • Matthew 11:21 (v9) “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida! For if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would…
  • Ephesians 4:26-27 (v11) “Be angry, and don’t sin.” Don’t let the sun go down on your wrath, and don’t give place to the devil.
  • Ephesians 5:1 (v11) Be therefore imitators of God, as beloved children.
  • Psalms 85:5 (v11) Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (20 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv9–11 He uses nearly the same words respecting Tyrus which…

He uses nearly the same words respecting Tyrus which he did respecting Gaza, and charges it with the same sin, which was that of removing the Jews from their country, as refugees and exiles, into Idumea, and of selling them as captives to the Idumeans. As of all the rest, he declares the same of Tyrus, that they had not lightly sinned, and that therefore no moderate chastisement was sufficient; for they had for a long time abused God’s forbearance, and had become stubborn in their wickedness.

But what he says, that they had not been mindful of the covenant of brethren, some refer to Hiram and David; for we know that they had a brotherly intercourse, and called each other by the name of brothers; so great was the kindness between them. Some then think that the Tyrians are here condemned for having forgotten this covenant; for there ought to have remained among them some regard for the friendship which had existed between the two kings. But I know not whether this is too strained a view: I rather incline to another, and that is, that the Syrians delivered up the Jews and the Israelites to the Idumeans, when yet they knew them to be brethren: and they who implicate themselves in a matter of this kind are by no means excusable. When I see one conspiring for the ruin of his own brother, I see a detestable and a monstrous thing; if I abhor not a participation in the same crime, I am involved in the same guilt. When therefore the Syrians saw the Idumeans raging cruelly against their brethren, for they were descended from the same family, they ought doubtless to have shown to the Idumeans how alienated they were from all humanity and how perfidious they were against their own brethren and relatives. Now the Prophet says, that they had been unmindful of the covenant of brethren, because they made themselves assistants in so great and execrable a crime as that of carrying away Jews into Idumea, and of shutting them up there, when they knew that the Idumeans sought nothing else but the entire ruin of their own brethren. This seems to be the real meaning of the Prophet.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 11 For Esau (of whom came the Edomites) and Jacob…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–11 Amo 1:9 Thus saith the LORD; For three transgressions…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9, 11 The prophet having foretold the destruction of the Syrians…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–11 Thus saith the Lord, for three transgressions of Tyrus,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9, 11 The brotherly covenant - Which was between Hiram on…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9–11 Verse 9. Tyrus] See an ample description of this…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv9, 11 Amo 1:9. For three transgressions of Tyrus, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–11 The last crowning sin, for which judgment is pronounced…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–11 Brethren; for Edom and the Jews sprung from the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9–11 Tyrus . . . delivered up the . .…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9, 11 9, 10. The sin and punishment of Phoenicia. Tyrus…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9, 11 9–10. Tyre, the great commercial city of the North,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9, 11 (9) The brotherly covenant.—The “covenant of brethren” (margin) was…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–11 Vers. 9, 10. The judgment on Tyre.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv9, 11 I will send a fire on the wall of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv9, 11 Amo_1:9-10. Tyrus] The crime here is sale of prisoners,…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v9 Against Tyre, Edom, and Ammon
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 11 For three sins of ... even for four
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9–11 1:9 Tyre and Sidon were the principal seaports of…
Share