but I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    but I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem.”

  • KJV King James Version

    But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    So will I send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Amos 2:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 17:27 But if you will not listen to me to make the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter in at the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it will devour the palaces of Jerusalem. It will not be quenched.” ’ ”
  • Hosea 8:14 For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.”
  • Jeremiah 21:10 For I have set my face on this city for evil, and not for good,” says Yahweh. “It will be given into the hand of the king of Babylon, and he will burn it with fire.” ’
  • Jeremiah 37:8-10 The Chaldeans will come again, and fight against this city. They will take it and burn it with fire.” ’ “Yahweh says, ‘Don’t deceive yourselves, saying, “The Chaldeans will surely depart from us;” for they will not depart. For though you had struck the whole army of the Chaldeans who fight against you, and only wounded men remained among them, they would each rise up in his tent and burn this city with fire.’ ”
  • Jeremiah 39:8 The Chaldeans burned the king’s house, and the houses of the people, with fire, and broke down the walls of Jerusalem.
  • Jeremiah 52:13 He burned Yahweh’s house, and the king’s house; and all the houses of Jerusalem, even every great house, he burned with fire.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain We now see what sort of crime is that…

We now see what sort of crime is that of which the Prophet speaks. At last a threatening follows, “The Lord saith, Fire will I send on Judah, which shall devour the palaces of Jerusalem.’ But all this we have already explained. Let us now proceed —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Amo 2:5 But I will send a fire upon…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will send a fire: see Amo 1:4.
John Gill 1763 · Public Domain But I will send a fire upon Judah,.... An…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. I will send a fire upon Judah]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I will send a fire upon Judah - All…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Fire. Under Joathan, Rasin, &c., invaded the country. Achaz…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain a fire--Nebuchadnezzar.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. But I will send a fire upon Judah,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Judah.—Such high privilege does not involve immunity from…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The destruction of Jerusalem by the Chaldeans is here…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:5 Judah’s paganism brought the same punishment as the…

↑ Top

Share