Back to Amos 2

Amos 2:6-8

Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals;

They trample on the dust of the earth on the head of the poor, and deny justice to the oppressed; and a man and his father use the same maiden, to profane my holy name;

and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.

World English Bible · Public Domain

Read all of Amos 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous for silver, and the needy for a pair of sandals;

    They trample on the dust of the earth on the head of the poor, and deny justice to the oppressed; and a man and his father use the same maiden, to profane my holy name;

    and they lay themselves down beside every altar on clothes taken in pledge; and in the house of their God they drink the wine of those who have been fined.

  • KJV King James Version

    Thus saith the LORD; For three transgressions of Israel, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they sold the righteous for silver, and the poor for a pair of shoes;

    That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name:

    And they lay themselves down upon clothes laid to pledge by every altar, and they drink the wine of the condemned in the house of their god.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus saith the LORD: For three transgressions of Israel, yea, for four, I will not reverse it: because they sell the righteous for silver, and the needy for a pair of shoes;

    That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the humble; and a man and his father go unto the same maid, to profane My holy name;

    And they lay themselves down beside every altar upon clothes taken in pledge, and in the house of their God they drink the wine of them that have been fined.

View more translations →

Cross-references (49)

  • Deuteronomy 24:12-17 (v8) If he is a poor man, you shall not sleep with his pledge. You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down, that he may…
  • Exodus 22:26-27 (v8) If you take your neighbor’s garment as collateral, you shall restore it to him before the sun goes down, for that is his only covering, it…
  • Joel 3:3 (v6) and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.
  • Amos 5:12 (v7) For I know how many your offenses, and how great are your sins— you who afflict the just, who take a bribe, and who turn away the needy in…
  • Isaiah 10:2 (v7) to deprive the needy from justice, and to rob the poor among my people of their rights, that widows may be their plunder, and that they may…
Show all 48 cross-references
  • Ezekiel 22:11 (v7) One has committed abomination with his neighbor’s wife; and another has lewdly defiled his daughter-in-law. Another in you has humbled his…
  • Amos 6:6 (v8) who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils; but they are not grieved for the affliction of Joseph.
  • Amos 5:11-12 (v6) Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in…
  • Micah 2:2 (v7) They covet fields, and seize them; and houses, and take them away: and they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
  • Micah 2:9 (v7) You drive the women of my people out from their pleasant houses; from their young children you take away my blessing forever.
  • Micah 3:2-3 (v6) You who hate the good, and love the evil; who tear off their skin, and their flesh from off their bones; who also eat the flesh of my…
  • 1 Corinthians 5:1 (v7) It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that…
  • Amos 4:1 (vv7–8) Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their…
  • Leviticus 18:8 (v7) “ ‘You shall not uncover the nakedness of your father’s wife. It is your father’s nakedness.
  • Leviticus 18:15 (v7) “ ‘You shall not uncover the nakedness of your daughter-in-law. She is your son’s wife. You shall not uncover her nakedness.
  • Leviticus 20:3 (v7) I also will set my face against that person, and will cut him off from among his people, because he has given of his offspring to Molech,…
  • Judges 9:27 (v8) They went out into the field, harvested their vineyards, trod the grapes, celebrated, and went into the house of their god and ate and…
  • 2 Samuel 12:14 (v7) However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh’s enemies to blaspheme, the child also who is born to you will surely…
  • 1 Kings 21:4 (v7) Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, “I will not…
  • 2 Kings 17:7-18 (v6) It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the…
  • 2 Kings 18:12 (v6) because they didn’t obey Yahweh their God’s voice, but transgressed his covenant, even all that Moses the servant of Yahweh commanded, and…
  • Proverbs 28:21 (v7) To show partiality is not good; yet a man will do wrong for a piece of bread.
  • Isaiah 5:22-23 (v6) Woe to those who are mighty to drink wine, and champions at mixing strong drink; who acquit the guilty for a bribe, but deny justice for…
  • Isaiah 29:21 (v6) who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with…
  • Ezekiel 18:7 (v8) and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and…
  • Ezekiel 18:12 (v8) has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed…
  • Ezekiel 23:5-9 (v6) “Oholah played the prostitute when she was mine. She doted on her lovers, on the Assyrians her neighbors, who were clothed with blue,…
  • Ezekiel 23:41 (v8) and sat on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.
  • Ezekiel 36:20 (v7) When they came to the nations where they went, they profaned my holy name; in that men said of them, ‘These are Yahweh’s people, and have…
  • Hosea 4:1-2 (v6) Hear Yahweh’s word, you children of Israel; for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor…
  • Hosea 4:8 (v8) They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.
  • Hosea 4:11-14 (v6) Prostitution, wine, and new wine take away understanding. My people consult with their wooden idol, and answer to a stick of wood. Indeed…
  • Hosea 7:7-10 (v6) They are all hot as an oven, and devour their judges. All their kings have fallen. There is no one among them who calls to me. Ephraim, he…
  • Hosea 8:4-6 (v6) They have set up kings, but not by me. They have made princes, and I didn’t approve. Of their silver and their gold they have made…
  • Hosea 13:2-3 (v6) Now they sin more and more, and have made themselves molten images of their silver, even idols according to their own understanding, all of…
  • Joel 3:6 (v6) and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you may remove them far from their border.
  • Amos 6:3-7 (v6) Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near; Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their…
  • Amos 6:4 (v8) Who lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the middle of…
  • Amos 8:4 (v7) Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
  • Amos 8:4-6 (v6) Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail, Saying, ‘When will the new moon be gone, that we…
  • Micah 6:10-16 (v6) Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed? Shall I be pure with dishonest…
  • Micah 7:2-3 (v7) The godly man has perished out of the earth, and there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; every man hunts his…
  • Zephaniah 3:3 (v7) Her princes within her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day.
  • Romans 2:24 (v7) For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,” just as it is written.
  • 1 Corinthians 8:10 (v8) For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things…
  • 1 Corinthians 10:7 (v8) Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.”
  • 1 Corinthians 10:21 (v8) You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord and of the table of demons.
  • Isaiah 57:7 (v8) On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice.

48 distinct cross-references across this passage (49 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv6–8 The Prophet here assails the Israelites, to whom he…

The Prophet here assails the Israelites, to whom he had been sent, as we have said at the beginning. He now omits every reference to other nations; for his business was with the Israelites to whom he was especially appointed a teacher. But he wished to set before them, as in various mirrors, the judgment of God, which awaited them, that he might the more effectually awaken them: and he wished also to exhibit in the Jews themselves an example of the extreme vengeance of God, though there was greater purity among them, at least a purer religion, and more reverence for God prevailed as yet among them. He in this way prepared the Israelites, that they might not obstinately and proudly reject his doctrine. He now then addresses them, and says that they continued unmoved in their many sins. The import of the whole is, that if the Moabites, the Idumeans, the Tyrians, the Sidonians, and other nations, and that if the Jews as well as these were irreclaimable in their obstinacy, so that their diseases were incurable, and their wickedness such as God could no longer endure, the Israelites were also in the same condition; for they also continued perverse in their wickedness, and provoked God, and repented not, though God had waited long, and exhorted them to repent.

It is now meet for us to bear in mind what we have before said, — that if impiety was so rampant in that age, and the contempt of God so prevailed, that men could not be restored to a sane mind, and if iniquity everywhere overflowed, (for Amos accuses not a few people, but many nations,) let us at this day beware, lest such corruptions prevail among us; for, certainly, the world is now much worse than it was then: nay, since the Prophet says here, that both the Israelites and the Jews were wholly irreclaimable in their obstinacy, there is no excuse for us at this day for deceiving ourselves with an empty name, because we have the symbol of faith, having been baptized; and in case we have other marks, which seem to belong to the Church of God, let us not think that we are therefore free from guilt, if we allow ourselves that unruliness condemned here by the Prophet both in the Israelites and in the Jews; for they had become hardened against all instructions, against all warnings. Let, then, these examples rouse our attention, lest we, like them, harden ourselves so much as to constrain the Lord to execute on us extreme vengeance.

Read full note →

Let us now especially observe what the Prophet lays to the charge of Israel. He begins with their cruel deeds; but the whole book is taken up with reproofs; there is to the very end a continued accusation as to those crimes which then prevailed among the people of Israel. He does not then point out only one particular crime, as with respect to the other nations; but he scrutinizes all the vices of which the people were guilty, as though he would thoroughly anatomize them. But these we shall notice in their proper order.

Now as to the first thing, the Prophet says, that the just among the Israelites was sold for silver, yea, for shoes. It may be asked, Why is it that he does not begin with those superstitions, in which they surpassed the Jews? for if God had resolved to destroy Jerusalem and his own temple, because they had fallen away into superstitious and spurious modes of worship, how much more ought such a judgment to have been executed on the Israelites, as they had perverted the whole law, and had become wholly degenerate; and even circumcision was nothing but a profanation of God’s covenant? Why, then, does not the Prophet touch on this point? To this I answer, — That as superstition had now for many years prevailed among them, the Prophet does not make this now his subject; but we shall hereafter see, that he has not spared these ungodly deprivations which had grown rampant among the Israelites. He indeed sharply arraigns all their superstitions; but he does this in its suitable place. It was now necessary to begin with common evils; and this was far more opportune than if he had at first spoken of superstitions; for they might have said, that they did indeed worship God. He therefore preferred condemning the Jews for alienating themselves from the pure commandments of God; and as to the Israelites, he reproves here their gross vices. But after having charged them with cruelty, shameless rapacity, and many lusts, after having exposed their filthy abominations, he then takes the occasion, as being then more suitable of exclaiming against superstitions. This order our Prophet designedly observed, as we shall see more fully from the connection of his discourse.

I now return to the words, that they sold the just for silver, and the poor for shoes. He means that there was no justice nor equity among the Israelites, for they made a sale of the children of God: and it was a most shameful thing, that there was no remedy for injuries. For we hence, no doubt, learn, that the Prophet levels his reproof against the judges who then exercised authority. The just, he says, is sold for silver: this could not apply to private individuals, but to judges, to whom it belonged to extend a helping hand to the miserable and the poor, to avenge wrongs, and to give to every one his right. It is then the same as though the Prophet had said, that unbridled licentiousness reigned triumphant among the Israelites, so that just men were exposed as a prey, and were set, as it were, on sale. He says, first, that they were sold for silver, and then he adds for shoes: and this ought to be carefully observed; for when once men begin to turn aside from the right course, they abandon themselves to evil without any shame. When an attempt is first made to draw aside a man that is just and upright and free from what is corrupt, he is not immediately overcome; though a great price may be offered to him, he will yet stand firm: but when he has sold his integrity for ten pieces of gold, he may afterwards be easily bought, as the case is usually will women. A woman, while she is pure, cannot be easily drawn away from her conjugal fidelity: she may yet be corrupted by a great price; and when once corrupted, she will afterwards prostitute herself, so that she may be bought for a crust of bread. The same is the case with judges. They, then, who at first covet silver, that is, who cannot be corrupted except by a rich and fat bribe, will afterwards barter their integrity for the meanest reward; for there is no shame any more remaining in them. This is what the Prophet points out in these words, — That they sold the just for silver; that is, that they sold him for a high price, and then that they were corrupted by the meanest gift, that if one offered them a pair of shoes, they would be ready without any blush of shame to receive such a bribe.

We now then see the crime of which Amos accused the Israelites. They could not raise an objection here, which they might have done, if he touched their superstitions. He wished therefore to acquire authority by reprobating first their manifest and obvious crimes. He afterwards, as it has been stated, speaks in its proper place, of that fictitious worship, which they, after having rejected the Law of God, embraced. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6–8 They esteemed most vile bribes more than men’s lives.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv6–8 Amo 2:6 Thus saith the LORD; For three transgressions…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–8 For three transgressions: see Amo 1:3.
John Gill 1763 · Public Domain On vv6–8 Thus saith the Lord, for three transgressions of Israel,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6–8 Shoes - The smallest bribe, exprest here proverbially.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6–8 Verse 6. - 8. For three transgressions of Israel,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv6, 8 Amo 2:6-7. For three transgressions of Israel — Amos,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv6–8 For three transgressions of Israel, and for four -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6–8 Just man. Joseph, (Rupert) or our Saviour, (Sanctius) or…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv6–8 Israel--the ten tribes, the main subject of Amos' prophecies.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v6 THE SIN AND PUNISHMENT OF ISRAEL, Amo_2:6-16.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv6–8 6. sold the righteous for sliver] The venal Israelitish…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv6–8 (6) Transgressions of Israel.—The storm of Divine threatening which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv6–8 Vers. 6-16. Summons and general denunciation of Israel for…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v6 For three transgressions of Israel, yea, for four, I…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v6 Amo_2:6. Israel] The ten tribes the main object of…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v6 Israel's Sins and Ingratitude
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v6 Against Israel
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6–7 For three sins of ... even for four
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv6–8 2:6-16 Israel: After leading the people through a litany…
Share