I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says Yahweh.
Parallel Translations
-
I will strike the winter house with the summer house; and the houses of ivory will perish, and the great houses will have an end,” says Yahweh.
-
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
-
And I will smite the winter-house with the summer-house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
Cross-references (7)
Passages linked to Amos 3:15 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 1 Kings 22:39 Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
- Jeremiah 36:22 Now the king was sitting in the winter house in the ninth month; and there was a fire in the brazier burning before him.
- Amos 6:11 “For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits.
- Judges 3:20 Ehud came to him; and he was sitting by himself alone in the cool upper room. Ehud said, “I have a message from God to you.” He arose out of his seat.
- Isaiah 5:9 In my ears, Yahweh of Armies says: “Surely many houses will be desolate, even great and beautiful, unoccupied.
- Psalms 45:8 All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
- Amos 3:11 Therefore the Lord Yahweh says: “An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (14 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Amos shows again that in vain the great people…
Amos shows again that in vain the great people trusted in their wealth and fortified places; for these could not hinder God from drawing them forth to punishment. As then abundance blinds men, and as they imagine themselves to be as it were inaccessible, especially when dwelling in great palaces, the Prophet here declares, that these houses would be no impediment to prevent God’s vengeance to break through; I will then destroy the winter-house together with the summer-house. Amos no doubt intended by this paraphrase to designate the palaces. The poor deem it enough to have a cottage both for winter and summer; for they change not the parts of their buildings, so as to inhabit the hotter in winter, and to refresh themselves in the colder during summer: no such advantage is possessed by the poor, for they are content with the same dwelling through life. But as the rich sought warmth in winter, and had their summer compartments, the Prophet says, that their large and magnificent buildings would be no protection to the rich, for God’s vengeance would penetrate through them; I will destroy then the winter with the summer house
And then he says, Fail shall the houses of ivory. We now see more clearly that the Prophet speaks here against the rich and the wealthy, who inhabited splendid and magnificent palaces. Perish then shall the houses of ivory and fail shall the great houses; some say, many houses, but improperly; for the Prophet continues the same idea; and as he had before mentioned houses of ivory so he now calls them great houses; for they were not only built for use and convenience, like common and plebeian houses, but also for show and display; for the rich, we know, are ever lavish and profuse, not only in their table and dress, but also in their palaces. This is the meaning. Now follows —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 3:15 And I will smite the winter house…
Amo 3:15 And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the LORD.
Ver. 15. And I will smite the winter house with the summer house] Heb. upon the summer house, I will lay them both on one heap; they shall one dash against the other. To have change of houses or of rooms in one house fit for the several seasons is not unlawful, so we set them not up by wrong dealing, nor set our hearts upon them ( Haec sunt quae nos invitos faciunt mori); for so we are apt to do (as Charles V, emperor, told the Duke of Venice, who had showed him his stately palace), and this brings a curse.
Read full note →
And the houses of ivory] i.e. decked and enamelled, checkered and entrailed with ivory ( eboratus), as some sense it. Ahab had made him an ivory house, Heb. a house of tooth, i.e. of elephant’s tooth: so did other kings (likely) after him. The Porphyrogeniti in Constantinople were born in a room made of porphyry, a precious stone, &c. All must down together.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain I will smite; by the greatness of the desolation…
I will smite; by the greatness of the desolation it shall appear that God did smite, though by the Assyrian; or perhaps it may refer to the earthquake foretold two years before it came, Amo 1:1.
The winter house; which probably was in the chief city, where the rich and great men retired in the winter time, as more for their delight than the country, horrid and cold, and stripped of its glory.
Read full note →
The summer house; the houses of pleasure, where the nobles and rich men of Israel spent the summer time.
The houses of ivory; not built with, but beautified with ivory, or the elephant’s tooth, called here and elsewhere, by way of eminency, the tooth.
Shall perish; by the violence of the enemies, these stately houses shall be ransacked first, and pulled down next, and left in rubbish.
The great houses; or many, for the word includes both. The magnificent palaces of princes and the nobles of Israel
shall have an end; shall cease for ever, either be utterly wasted, or cease to be theirs whose once they were.
Saith the Lord; all this shall infallibly come to pass and be fulfilled in due time.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Wesley 1765 · Public Domain The winter-house - Which probably was in the chief…
The winter-house - Which probably was in the chief city, whither the great men retired in the winter. The summer-house - The houses of pleasure, where the nobles and rich men spent the summer time. Of ivory - Beautified with ivory.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 15. I will smite the winter house with…
Verse 15. I will smite the winter house with the summer house] I will not only destroy the poor habitations and villages in the country, but I will destroy those of the nobility and gentry as well as the lofty palaces in the fortified cities in which they dwell in the winter season, as those light and elegant seats in which they spend the summer season. Dr. Shaw observes that "the hills and valleys round about Algiers are all over beautified with gardens and country seats, whither the inhabitants of better fashion retire during the heats of the summer season. They are little white houses, shaded with a variety of fruit trees and evergreens, which beside shade and retirement, afford a gay and delightful prospect toward the sea. The gardens are all well stocked with melons, fruits, and pot herbs of all kinds; and (which is chiefly regarded in these hot countries) each of them enjoys a great command of water."
And the houses of ivory] Those remarkable for their magnificence and their ornaments, not built of ivory, but in which ivory vessels, ornaments, and inlaying abounded. Thus, then, the winter houses and the summer houses, the great houses and the houses of uncommon splendour, shall all perish. There should be a total desolation in the land. No kind of house should be a refuge, and no kind of habitation should be spared. Ahab had at Samaria a house that was called the ivory house, 1Kg 22:39. This may be particularly referred to in this place. We cannot suppose that a house constructed entirely of ivory can be intended.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And I will smite the winter house with the…
And I will smite the winter house with the summer house - Upon idolatry, there follow luxury and pride. “So wealthy were they,” says Jerome, “as to possess two sorts of houses, “the winter house” being turned to the south, the “summer house” to the north, so that, according to the variety of the seasons, they might temper to them the heat and cold.” Yet of these luxuries, (so much more natural in the East where summer-heat is so intense, and there is so little provision against cold) the only instance expressly recorded, besides this place, is “the winter house” of Jehoiakim. In Greece and Rome , the end was attained, as with us, by north and south rooms in the same house. These, which Amos rebukes, were like our town and country houses, separate residences, since they were to be destroyed, one on the other. “Ivory houses” were houses, paneled, or inlaid, with ivory. Such a palace Ahab built 1Ki 22:39. Even Solomon “in all his glory” had but an ivory throne 1Ki 10:18. Else “ivory palaces” Psa 45:8 are only mentioned, as part of the symbolic glory of the King of glory, the Christ. He adds, “and the great (or many) houses shall have an end, saith the Lord.” So prosperous were they in outward show, when Amos foretold their destruction. The desolation should be wide as well as mighty. All besides should pass away, and the Lord alone abide in that Day. : “What then shall we, if we would be right-minded, learn hence? How utterly nothing will all earthly brightness avail, all wealth, glory, or ought besides of luxury, if the love of God is lacking, and righteousness be not prized by us! For “treasures of wickedness profit nothing; but righteousness delivereth from death” Pro 10:2.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Winter. Septuagint, "winged house," to keep off cold, (St.…
Winter. Septuagint, "winged house," to keep off cold, (St. Jerome) or to give air. (Calmet) --- Summer-house. The noblemen had such is cooler regions. (Menochius) --- The kings of Persia passed the summer at Ecbatana. (Xen. Cyr. viii.) --- Palladius (i. 12.) orders that the summer apartments must look to the north. --- Ivory. Many ornaments of this nature appeared in them, (Calmet) whence Achab’s palace was so called, 3 Kings xxii. 39. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain winter . . . summer house-- (Jdg 3:20; Jer…
winter . . . summer house-- (Jdg 3:20; Jer 36:22). Winter houses of the great were in sheltered positions facing the south to get all possible sunshine, summer houses in forests and on hills, facing the east and north.
houses of ivory--having their walls, doors, and ceilings inlaid with ivory. So Ahab's house (Kg1 22:39; Psa 45:8).
Read full note →
Next: Amos Chapter 4
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 15. the winter house] See Jer_36:22.
15. the winter house] See Jer_36:22.
with the summer house] Eglon (Jdg_3:20) had a “cool upper story,” i.e. an additional apartment, built on the flat roof of the house, with latticed windows, allowing free circulation for the air (cf. Moore, Judges, pp. 96, 97 f.); but here separate buildings, such as the wealthy might be able to indulge in, appear to be intended. Both terms are to be understood collectively, and not confined to the royal palaces alone. An interesting illustration of the passage has been supplied recently by an almost contemporary inscription from Zinjirli, near Aleppo, in which Bar-rekûb, king of Sham’al, vassal (lit. servant, 2Ki_16:7) of Tiglath-pileser (תגלתפליסר), says he has beautified his father’s house in honour of his ancestors, the kings of Sham’al (i.e. as a mausoleum), “and it is for them a summer-house and a winter-house[149]” (i.e. for perpetual use).
Read full note →
[149] פהא בית שתוא להם והא בית כיצא (Sachau in the Sitzungsberichte of the Berlin Academy, 22 Oct. 1896, p.1052).
houses of ivory] i.e. houses of which the walls were panelled or inlaid with ivory (cf. Psa_45:8; also ch. Amo_6:4). Ahab (1Ki_22:39), it seems, had found imitators.
the great houses] rather many houses (R.V. marg.): cf. Isa_5:9. “The desolation should be wide as well as mighty” (Pusey).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (15) Houses.—It is uncertain whether by “winter and summer…
(15) Houses.—It is uncertain whether by “winter and summer houses” are meant two classes of royal abodes, or different chambers of the same house (Jdg_3:20; Jer_36:22, are compatible with either). “Ivory houses” mean mansions adorned with ivory. For “great houses” should be read many houses.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The winter house. The luxurious habits of kings and…
The winter house. The luxurious habits of kings and princes had led them to have different houses for the various seasons of the year, facing north or south as the case might be. (comp. Jud_1:3:20; Jer_36:22) Septuagint, ton oikon topteron, "the turreted house," which Jerome explains, Domum pinnatam, eo quod ostiola habeat per fenestras, et quasi pinnas, ad magnitudinem frigoris depellendam. Houses of ivory; panelled or inlaid with ivory, such as Ahab. (1Ki_22:39) Solomon"s throne was thus decorated. (1Ki_10:18; comp. Psa_45:8) (For the Assyrian practice of veneering in ivory, see Rawlinson, "Ancient Monarchies," 1:463; comp. also Homer, "Od.," 4:73; Virgil, "AEneid," 6:895.) The great houses; better, many houses; Septuagint, eteroi oikoi polloi, "many other houses." Not only palaces, but many private houses, shall be destroyed. (Isa_5:9, where the same words are used)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain And I will smite the winter house with the…
Amo_3:15
And I will smite the winter house with the summer house; and the houses of ivory shall perish, and the great houses shall have an end, saith the Lord.
Read full note →
The houses of ivory
A devout attention to the passing operations of providence is repaid abundantly in our increased knowledge of God, as a mans character is discerned by his deeds; and as We are wont to say, Actions speak louder than words, so the character of God is learned by His providence. A due attention to both revelations of God--in His Word and in His works--will be found of essential service to the better understanding and embrace of both. Gods works are the dramatic parable; the practical commentary upon His Word--they reflect light severally on each other. The obscurities of providence are elucidated by Scripture, and the declarations of Scripture are verified by providence. We are apt to be peculiarly affected at the spectacle of fallen greatness. When by calamity or death God calls upon princes to remember that they are but men, we are proportionably affected by their visitation. Let us earnestly pray that the Lord may make this voice of departed royalty a proclamation of warning to all our souls, that so the bereavement which has clothed the nation in the form of mourning may be the means of bringing real sorrow after a godly sort into our hearts. (Joseph B. Owen, M. A.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 the winter house with the summer house
the winter house with the summer house
Some of the wealthy people had two houses: one that they lived in during the winter and one that they lived in during the summer. This refers to any winter and summer houses. AT: "the houses they live in during the winter and the houses they live in during the summer" (See: Generic Noun Phrases)
Read full note →
The houses of ivory will perish
God speaks of the houses being destroyed as if they were alive and would die. AT: "The houses of ivory will be destroyed" or "The houses of ivory will collapse" (See: Personification)
The houses of ivory
"the houses that are decorated with ivory." This refers to houses that had decorations made of ivory on the walls and furniture. Ivory was very expensive, so only the wealthy people had things decorated with ivory.
ivory
the teeth and horns of large animals
the large houses will vanish
"the large houses will exist no more." Here "vanish" represents being destroyed. AT: "the large houses will be destroyed" (See: Metaphor)
this is Yahweh's declaration
Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated this in Amos 2:11. AT: "this is what Yahweh has declared" or "this is what I, Yahweh, have declared" (See: First, Second, or Third Person)
translationWords
perish
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:15 Ivory represents the immense, ill-gotten wealth of the…
3:15 Ivory represents the immense, ill-gotten wealth of the rich. Archaeologists have found some of these ivory inlays in the ruins of Samaria.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.