Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Proclaim in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, “Assemble yourselves on the mountains of Samaria, and see what unrest is in her, and what oppression is among them.”

  • KJV King James Version

    Publish in the palaces at Ashdod, and in the palaces in the land of Egypt, and say, Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great tumults in the midst thereof, and the oppressed in the midst thereof.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Proclaim it upon the palaces at Ashdod, and upon the palaces in the land of Egypt, and say: 'Assemble yourselves upon the mountains of Samaria, and behold the great confusions therein, and the oppressions in the midst thereof.'

View more translations →

Cross-references (15)

Passages linked to Amos 3:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Amos 4:1 Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, “Bring us drinks!”
  • Amos 6:1 Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations, to whom the house of Israel come!
  • Amos 1:8 I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him who holds the scepter from Ashkelon; and I will turn my hand against Ekron; and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord Yahweh.
  • 1 Samuel 5:1 Now the Philistines had taken God’s ark, and they brought it from Ebenezer to Ashdod.
  • Jeremiah 22:8-9 “Many nations will pass by this city, and they will each ask his neighbor, ‘Why has Yahweh done this to this great city?’ Then they will answer, ‘Because they abandoned the covenant of Yahweh their God, worshiped other gods, and served them.’ ”
  • Jeremiah 31:5 Again you will plant vineyards on the mountains of Samaria. The planters will plant, and will enjoy its fruit.
  • Jeremiah 50:2 “Declare among the nations and publish, and set up a standard; publish, and don’t conceal: say, ‘Babylon has been taken, Bel is disappointed, Merodach is dismayed! Her images are disappointed. Her idols are dismayed.’
  • Amos 8:6 that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’ ”
  • Deuteronomy 29:24-28 Even all the nations will say, “Why has Yahweh done this to this land? What does the heat of this great anger mean?” Then men will say, “Because they abandoned the covenant of Yahweh, the God of their fathers, which he made with them when he brought them out of the land of Egypt, and went and served other gods and worshiped them, gods that they didn’t know and that he had not given to them. Therefore Yahweh’s anger burned against this land, to bring on it all the curses that are written in this book. Yahweh rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.”
  • 2 Samuel 1:20 Don’t tell it in Gath. Don’t publish it in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph.
  • Jeremiah 2:10-11 For pass over to the islands of Kittim, and see. Send to Kedar, and consider diligently, and see if there has been such a thing. Has a nation changed its gods, which really are no gods? But my people have changed their glory for that which doesn’t profit.
  • Jeremiah 31:7-9 For Yahweh says, “Sing with gladness for Jacob, and shout for the chief of the nations. Publish, praise, and say, ‘Yahweh, save your people, the remnant of Israel!’ Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, along with the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together. They will return as a great company. They will come with weeping. I will lead them with petitions. I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they won’t stumble; for I am a father to Israel. Ephraim is my firstborn.
  • Jeremiah 46:14 “Declare in Egypt, publish in Migdol, and publish in Memphis and in Tahpanhes: say, ‘Stand up, and prepare; for the sword has devoured around you.’
  • Ezekiel 36:8 “ ‘ “But you, mountains of Israel, you shall shoot out your branches, and yield your fruit to my people Israel; for they are at hand to come.
  • Ezekiel 37:22 I will make them one nation in the land, on the mountains of Israel. One king will be king to them all. They will no longer be two nations. They won’t be divided into two kingdoms any more at all.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Amos begins here to set judges over the Israelites;…

Amos begins here to set judges over the Israelites; for they would not patiently submit to God’s judgment: and he constitutes and sets over them as judges the Egyptians and Idumeans. This prophecy no doubt increasingly exasperated the minds of the people, who were already very refractory and rebellious; but yet this was necessary. God, indeed, had cited them to his tribunal, as long as a hope of reconciliation remained: when they became angry on account of God’s threatening, clamored against his servants, yea, and obstinately disputed, as though they were guilty of no fault, what remained, but that God should constitute judges over them, whom the Prophet names, even the Egyptians and Idumeans? “Ye cannot bear my judgment; unbelievers, who are already condemned, shall pronounce sentence upon you. I am indeed your legitimate judge; but as ye have repudiated me, I will prove to you how true my judgment is; I will be silent, the Egyptians shall speak.” And who were these Egyptians? Even those who were equally guilty with the Israelites, and labored under the same charges, or were at least not far from deserving a similar punishment; and yet God would compel the Israelites to hear the sentence that was to be pronounced on them by the Egyptians and Idumeans. We know how proudly the Israelites gloried in their primogeniture; but the Lord here exposes to scorn this arrogance, because they made such bad use of his benefits. We now then perceive the Prophet’s intention.

Publish, he says, in the palaces of Ashdod, in the palaces of the land of Egypt, and say — what? “Assemble on the mountains of Samaria.” He would have the Egyptians and the Idumeans to meet together, and the mountains of Samaria to be as it were the theater, though the idea of a tribunal is more suitable to the similitude that is used. It was then, as though the Egyptians and Idumeans were to be seated on an elevated place; and God were to set before them the oppressions, the robberies and iniquitous pillages, which prevailed in the kingdom of Israel. Assemble then on the mountains of Samaria. The Prophet alludes to the situation of the country: for though Samaria was situated on a plain, there were yet mountains around it; and they thought themselves hid there, and were as wine settled on its lees. God says now, “Let the Egyptians and Idumeans meet and view the scene; I will allot them a place, from which they can see how greatly all kinds of iniquity prevail in the kingdom of Israel. They indeed dwell in their plain, and think themselves sufficiently defended by the mountains around; but from these mountains even the very blind will be able to see how abominable and shameful is their condition.”

Read full note →

Let them come and see, he says, the oppressions in the midst of her. The word he uses is מהומת, meumet, tumults; but he means oppressions, committed without any regard to reason or justice, when all things are done with glamour and violence. “Let them see then the oppressions, let them see the distresses.” He speaks of their deeds; he afterwards mentions the persons; but the Prophet means the same thing, though he uses different forms of expression, that is, that the kingdom of Israel was filled with many crimes; for plunder of every kind prevailed there and men kept within no bounds of moderation, but by tumult and clamor pillaged the poor and the miserable. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He calleth the strangers, as the Philistines and Egyptians,…
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 3:9 Publish in the palaces at Ashdod, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Publish; you prophets whom I have sent to threaten…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The Israelites are here again convicted and condemned, and…
John Gill 1763 · Public Domain For they know not to do right, saith the…
John Wesley 1765 · Public Domain Publish - Ye prophets invite strangers to come and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. Publish in the palaces] The housetops or…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Amo 3:9-11. Publish in the palaces at Ashdod, &c.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Publish - “ye,” they are the words of God,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Azotus. Septuagint, "Assyrians." --- Follies. Septuagint, "wonders." Let you…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Publish in . . . palaces--as being places of…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9, 10. Summons of the surrounding nations. Amo_3:9 connects…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9–10. The heathen themselves are invited to bear witness…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) In the palaces.—Rather, on the palaces, i.e., on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 9-15. Having vindicated his own commission, Amos proclaims…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They know not to do right.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Amo_3:9. Publish] upon (the floor of) the palaces, some;…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Lord Declaring his Purpose
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Assemble yourselves
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:9 The prophet now turns to two of Israel’s…

↑ Top

Share