Back to Amos 4

Amos 4:1-13

Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, “Bring us drinks!”

The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold, “The days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.

You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon,” says Yahweh.

“Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,

offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them: for this pleases you, you children of Israel,” says the Lord Yahweh.

“I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

“I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn’t rain withered.

So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

“I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

“I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses; and I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

“I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

“Therefore thus I will do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.

For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Amos 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Listen to this word, you cows of Bashan, who are on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who crush the needy, who tell their husbands, “Bring us drinks!”

    The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold, “The days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.

    You will go out at the breaks in the wall, everyone straight before her; and you will cast yourselves into Harmon,” says Yahweh.

    “Go to Bethel, and sin; to Gilgal, and sin more. Bring your sacrifices every morning, your tithes every three days,

    offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them: for this pleases you, you children of Israel,” says the Lord Yahweh.

    “I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

    “I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn’t rain withered.

    So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

    “I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

    “I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses; and I filled your nostrils with the stench of your camp, yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

    “I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

    “Therefore thus I will do to you, Israel; because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel.

    For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and treads on the high places of the earth: Yahweh, the God of Armies, is his name.”

  • KJV King James Version

    Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

    The Lord GOD hath sworn by his holiness, that, lo, the days shall come upon you, that he will take you away with hooks, and your posterity with fishhooks.

    And ye shall go out at the breaches, every cow at that which is before her; and ye shall cast them into the palace, saith the LORD.

    Come to Beth-el, and transgress; at Gilgal multiply transgression; and bring your sacrifices every morning, and your tithes after three years:

    And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings: for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.

    And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

    And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

    So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

    I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

    I have sent among you the pestilence after the manner of Egypt: your young men have I slain with the sword, and have taken away your horses; and I have made the stink of your camps to come up unto your nostrils: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

    I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a firebrand plucked out of the burning: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

    Therefore thus will I do unto thee, O Israel: and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

    For, lo, he that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth, The LORD, The God of hosts, is his name.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, that oppress the poor, that crush the needy, that say unto their lords: 'Bring, that we may feast.'

    The Lord GOD hath sworn by His holiness: Lo, surely the days shall come upon you, that ye shall be taken away with hooks, and your residue with fish-hooks.

    And ye shall go out at the breaches, every one straight before her; and ye shall be cast into Harmon, saith the LORD.

    Come to Beth-el, and transgress, to Gilgal, and multiply transgression; and bring your sacrifices in the morning, and your tithes after three days;

    And offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim freewill-offerings and publish them; for so ye love to do, O ye children of Israel, saith the Lord GOD.

    And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto Me, saith the LORD.

    And I also have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city; one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

    So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied; yet have ye not returned unto Me, saith the LORD.

    I have smitten you with blasting and mildew; the multitude of your gardens and your vineyards and your fig-trees and your olive-trees hath the palmer-worm devoured; yet have ye not returned unto Me, saith the LORD.

    I have sent among you the pestilence in the way of Egypt; your young men have I slain with the sword, and have carried away your horses; and I have made the stench of your camp to come up even into your nostrils; yet have ye not returned unto Me, saith the LORD.

    I have overthrown some of you, as God overthrew Sodom and Gomorrah, and ye were as a brand plucked out of the burning; yet have ye not returned unto Me, saith the LORD.

    Therefore thus will I do unto thee, O Israel; because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel.

    For, lo, He that formeth the mountains, and createth the wind, and declareth unto man what is his thought, that maketh the morning darkness, and treadeth upon the high places of the earth; the LORD, the God of hosts, is His name.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (250)

  • Amos 5:8 (v13) seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for…
  • 1 Thessalonians 5:2-4 (v12) For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night. For when they are saying, “Peace and safety,” then…
  • James 4:1-10 (v12) Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members? You lust, and don’t have.…
  • Amos 9:1-4 (v12) I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in…
  • Micah 1:3 (v13) For, behold, Yahweh comes out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.
Show all 100 cross-references
  • Amos 9:6 (v13) It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours…
  • Mark 13:32-37 (v12) But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father. Watch, keep alert, and pray;…
  • Psalms 22:12 (v1) Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
  • Jeremiah 16:16 (v2) “Behold, I will send for many fishermen,” says Yahweh, “and they will fish them up. Afterward I will send for many hunters, and they will…
  • Ezekiel 20:39 (v4) “ ‘As for you, house of Israel, the Lord Yahweh says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but…
  • Hosea 4:15 (v4) “Though you, Israel, play the prostitute, yet don’t let Judah offend; and don’t come to Gilgal, neither go up to Beth Aven, nor swear, ‘As…
  • Haggai 2:17 (vv6, 9) I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn’t turn to me,’ says Yahweh.
  • Exodus 9:26 (v7) Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
  • Psalms 89:35 (v2) Once I have sworn by my holiness, I will not lie to David.
  • Isaiah 13:19 (v11) Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldeans’ pride, will be like when God overthrew Sodom and Gomorrah.
  • Isaiah 47:4 (v13) Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, is the Holy One of Israel.
  • Ezekiel 13:5 (v12) You have not gone up into the gaps or built up the wall for the house of Israel, to stand in the battle in Yahweh’s day.
  • Zechariah 3:2 (v11) Yahweh said to Satan, “Yahweh rebuke you, Satan! Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you! Isn’t this a burning stick plucked out of…
  • Deuteronomy 28:22 (vv9–10) Yahweh will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with fiery heat, with the sword, with blight, and with mildew. They…
  • Jeremiah 5:3 (vv6, 9) O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused…
  • Deuteronomy 28:60 (v10) He will bring on you again all the diseases of Egypt, which you were afraid of; and they will cling to you.
  • Isaiah 47:3 (v12) Your nakedness will be uncovered. Yes, your shame will be seen. I will take vengeance, and will spare no one.”
  • Jeremiah 3:3 (v7) Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be…
  • Amos 5:4-15 (v12) For Yahweh says to the house of Israel: “Seek me, and you will live; but don’t seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don’t pass to…
  • Amos 6:1 (v1) Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations,…
  • Habakkuk 1:15-16 (v2) He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.…
  • Luke 21:3-36 (v12) He said, “Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them, for all these put in gifts for God from their abundance, but she,…
  • Isaiah 9:13 (vv6, 10) Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.
  • Jeremiah 23:14 (vv8, 11) In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of…
  • Amos 6:8 (vv2, 13) “The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I…
  • Genesis 19:24-25 (v11) Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. He overthrew those cities, all the plain, all the…
  • Leviticus 22:18-21 (v5) “Speak to Aaron, and to his sons, and to all the children of Israel, and say to them, ‘Whoever is of the house of Israel, or of the…
  • Leviticus 26:25 (v10) I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. You will be gathered together within your cities, and I will…
  • Numbers 28:3-4 (v4) You shall tell them, ‘This is the offering made by fire which you shall offer to Yahweh: male lambs a year old without defect, two day by…
  • Psalms 81:12 (v5) So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
  • Isaiah 37:29 (v2) Because of your raging against me, and because your arrogance has come up into my ears, therefore I will put my hook in your nose and my…
  • Ezekiel 12:5 (v3) Dig through the wall in their sight, and carry your stuff out that way.
  • Ezekiel 39:18 (v1) You shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bulls, all of…
  • Joel 1:4 (v9) What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the…
  • Amos 5:11 (v1) Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in…
  • Matthew 24:44–25:13 (v12) Therefore also be ready, for in an hour that you don’t expect, the Son of Man will come. “Who then is the faithful and wise servant, whom…
  • Luke 14:31-32 (v12) Or what king, as he goes to encounter another king in war, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to…
  • Amos 4:6 (vv8–11) “I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.
  • Exodus 9:4 (v7) Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the…
  • Exodus 10:23 (v7) They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
  • 2 Kings 13:7 (v10) For he didn’t leave to Jehoahaz of the people any more than fifty horsemen, and ten chariots, and ten thousand footmen; for the king of…
  • 2 Chronicles 7:13-14 (v7) “If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people; if…
  • Psalms 65:6 (v13) By your power, you form the mountains, having armed yourself with strength.
  • Ecclesiastes 4:1 (v1) Then I returned and saw all the oppressions that are done under the sun: and behold, the tears of those who were oppressed, and they had no…
  • Isaiah 5:6 (v7) I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no…
  • Ezekiel 12:12 (v3) “ ‘The prince who is among them will bear on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig through the wall to carry things out…
  • Ezekiel 22:17-22 (v11) Yahweh’s word came to me, saying, “Son of man, the house of Israel has become dross to me. All of them are bronze, tin, iron, and lead in…
  • Ezekiel 22:30 (v12) “I sought for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before me for the land, that I would not destroy it; but I…
  • Daniel 2:28 (v13) but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your…
  • Hosea 9:10 (v5) I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to…
  • Hosea 9:15 (v4) “All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them. Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of my house! I…
  • Hosea 12:11 (v4) If Gilead is wicked, surely they are worthless. In Gilgal they sacrifice bulls. Indeed, their altars are like heaps in the furrows of the…
  • Hosea 13:8 (v12) I will meet them like a bear that is bereaved of her cubs, and will tear the covering of their heart. There I will devour them like a…
  • Joel 2:20 (v10) But I will remove the northern army far away from you, and will drive it into a barren and desolate land, its front into the eastern sea,…
  • Amos 4:2-3 (v12) The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold, “The days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of…
  • Amos 5:5 (v4) but don’t seek Bethel, nor enter into Gilgal, and don’t pass to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come…
  • Matthew 5:25 (v12) Agree with your adversary quickly, while you are with him on the way; lest perhaps the prosecutor deliver you to the judge, and the judge…
  • Matthew 23:32 (v4) Fill up, then, the measure of your fathers.
  • 2 Peter 2:6 (v11) and turning the cities of Sodom and Gomorrah into ashes, condemned them to destruction, having made them an example to those who would live…
  • Jude 1:7 (v11) Even as Sodom and Gomorrah and the cities around them, having in the same way as these given themselves over to sexual immorality and gone…
  • Jude 1:23 (v11) and some save, snatching them out of the fire with fear, hating even the clothing stained by the flesh.
  • Revelation 16:10-11 (v6) The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain, and…
  • Exodus 9:3-6 (v10) behold, Yahweh’s hand is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the…
  • Leviticus 7:12-13 (v5) If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened…
  • Leviticus 26:18-21 (v7) “ ‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins. I will break the pride…
  • Leviticus 26:23-24 (v7) “ ‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me, then I will also walk contrary to you; and I will…
  • Leviticus 26:26 (v6) When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight. You shall…
  • Leviticus 26:27-28 (v7) “ ‘If you in spite of this won’t listen to me, but walk contrary to me, then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you…
  • Deuteronomy 7:15 (v10) Yahweh will take away from you all sickness; and he will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you, but will lay them…
  • Deuteronomy 11:17 (v7) and Yahweh’s anger be kindled against you, and he shut up the sky so that there is no rain, and the land doesn’t yield its fruit; and you…
  • Deuteronomy 15:9-11 (v1) Beware that there not be a wicked thought in your heart, saying, “The seventh year, the year of release, is at hand,” and your eye be evil…
  • Deuteronomy 28:26-27 (v10) Your dead bodies will be food to all birds of the sky, and to the animals of the earth; and there will be no one to frighten them away.…
  • Deuteronomy 28:33 (v1) A nation which you don’t know will eat the fruit of your ground and all of your work. You will only be oppressed and crushed always,
  • Deuteronomy 33:29 (v13) You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will…
  • Judges 6:37-40 (v7) behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I’ll…
  • 1 Kings 8:35-36 (v7) “When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your…
  • 1 Kings 16:24 (v1) He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver; and he built on the hill, and called the name of the city which he built…
  • 1 Kings 18:5 (v8) Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the…
  • Job 20:19 (v1) For he has oppressed and forsaken the poor. He has violently taken away a house, and he will not build it up.
  • Psalms 12:5 (v1) “Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety…
  • Psalms 78:49-50 (v10) He threw on them the fierceness of his anger, wrath, indignation, and trouble, and a band of angels of evil. He made a path for his anger.…
  • Psalms 140:12 (v1) I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.
  • Proverbs 22:22-23 (v1) Don’t exploit the poor, because he is poor; and don’t crush the needy in court; for Yahweh will plead their case, and plunder the life of…
  • Ecclesiastes 5:8 (v1) If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don’t marvel at the matter,…
  • Ecclesiastes 11:9 (v4) Rejoice, young man, in your youth, and let your heart cheer you in the days of your youth, and walk in the ways of your heart, and in the…
  • Isaiah 5:8 (v1) Woe to those who join house to house, who lay field to field, until there is no room, and you are made to dwell alone in the middle of the…
  • Isaiah 31:7 (v3) For in that day everyone shall cast away his idols of silver and his idols of gold—sin which your own hands have made for you.
  • Isaiah 40:12 (v13) Who has measured the waters in the hollow of his hand, and marked off the sky with his span, and calculated the dust of the earth in a…
  • Isaiah 58:6 (v1) “Isn’t this the fast that I have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the straps of the yoke, to let the oppressed go free,…
  • Jeremiah 5:26-29 (v1) For wicked men are found among my people. They watch, as fowlers lie in wait. They set a trap. They catch men. As a cage is full of birds,…
  • Jeremiah 6:6 (v1) For Yahweh of Armies said, “Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is wholly oppression…
  • Jeremiah 6:28-30 (v11) They are all grievous rebels, going around to slander. They are bronze and iron. All of them deal corruptly. The bellows blow fiercely. The…
  • Jeremiah 7:6 (v1) if you don’t oppress the foreigner, the fatherless, and the widow, and don’t shed innocent blood in this place, and don’t walk after other…
  • Jeremiah 13:16 (v13) Give glory to Yahweh your God, before he causes darkness, and before your feet stumble on the dark mountains, and while you look for light,…
  • Jeremiah 49:18 (v11) As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and its neighbor cities,” says Yahweh, “no man will dwell there, neither will any son of man live…

100 distinct cross-references across this passage (250 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–13 He who divided the chapters seems not to have…

He who divided the chapters seems not to have well considered the Prophet’s argument: for he pursues here his reproof of the rich, and he had been prophesying against the chief men in the kingdom of Israel. We indeed know how much ferocity there is in the rich, when they become formidable to others by their power. Hence the Prophet here laughs to scorn their arrogance: Hear, he says, this word; as though he said, “I see how it will be; for these great and pompous men will haughtily despise my threatening, they will not think themselves exposed to God’s judgment; and they will also think that wrong is done to them: they will inquire, ‘Who I am,’ and ask, ‘How dares a shepherd assail them with so much boldness?’ “Hear then ye cows; as though he said, that he cared not for the greatness in which they prided themselves. “What then is your wealth? It is even fatness: then I make no more account of you than of cows; ye are become fat; but your power will not terrify me; your riches will not deprive me of the liberty of treating you as it becomes me and as God has commanded me.” We hence see that the Prophet here assails with scorn the chief men of the kingdom, who wished to be sacred and untouched. The Prophet asks by what privilege they meant to excuse themselves for not hearing the word of the Lord. If they pleaded their riches and their own authority; “These,” he says, “are fatness and grossness; ye are at the same time cows and I will regard you as cows; and I will not deal with you less freely than I do with my cattle.” We now then perceive the Prophet’s intention.

But he goes on with his similitude: for though he here accuses the chiefs of the kingdom of oppressing the innocent and of distressing the poor, he yet addresses them in the feminine gender, who dwell, he says, on the mountain of Samaria, who oppress the poor, who consume the needy, who say, etc. He does not think them worthy of the name of men; and yet they wished to be viewed a class separate from the common people, as though they were some heroes or halfgods. The Prophet, by way of contempt, calls them here cows; and he also withholds from them the name of men. Bashan, we know, derived its name from fatness; it was a very rich mountain, and celebrated for its pastures: as the fertility of this mountain was well known among that people, the Prophet gave the name of the cows of Bashan to those fat and full men: and it was right that they should be thus roughly handled, because through fatness, as it is usually the case, they had contracted dullness; for when men abound in riches, when they become great in power, they forget themselves and despise God, for they think themselves beyond the reach of danger. As then this security makes the rich torpid and inattentive to any threatenings, and disobedient to God’s word, so that they regard all counsels superfluous, the Prophet here rebukes them with greater asperity, and addresses them, by way of reproach, under the name of cows. And when he says that they were on the mountain of Samaria, this is still ironical; for they might have made this objection, that they dwelt in the royal city, and were watchful over the state of the whole nation, and that the kingdom stood through their counsels and vigilance: “I see how it is,” he says; “Ye are not on mount Bashan, but on the mount of Samaria; what is the difference between Samaria and Bashan? For ye are there inebriated with your pleasures: as cows, when fattened, are burdened with their own weight, and can hardly draw along their own bodies; so it is with you, such is your slowness through your gluttony. Samaria then, though it may seem to be a watch-tower, is yet nothing different from mount Bashan: for ye are not there so very solicitous (as ye pretend) for the public safety; but, on the contrary, ye devour great riches; and as your cupidity is insatiable, the whole government is nothing else to you than fatness or a rich pasturage.”

Read full note →

But the Prophet chiefly reproves them, because they oppressed the poor and consumed the needy. Though the rich, no doubt, did other wrongs, yet as they especially exercised cruelty towards the miserable, and those who were destitute of every help, this is the reason why the Prophet here elates expressly that the poor and the needy were oppressed by the rich: and we also know, that God promises special aid to the miserable, when they find no help on earth; for it more excites the mercy of God, when all cruelly rage against the distressed, when no one extends to them a helping hand or deigns to aid them.

He adds, in the last place, what they say to their masters. I wonder why interpreters render this in the second person, who say to your masters; for the Prophet speaks here in the third person: they seem therefore designedly to misrepresent the real meaning of the Prophet; and by masters they understand the king and his counselors, as though the Prophet here addressed his words to these chief men of the kingdom. Their rendering then is unsuitable. But the Prophet calls those masters who were exactors, to whom the poor were debtors. The meaning is, that the king’s counselors and judges played into the hands of the rich, who plundered the poor; for when they brought a bribe, they immediately obtained from the judges what they required. They are indeed to be bought by a price who hunt for nothing else but a prey.

They said then to their masters, Bring and we shall drink; that is, “Only satiate my cupidity, and I will adjudge to thee what thou wouldest demand: provided then thou bringest me a bribe, care not, I will sell all the poor to thee.” We now comprehend the design of the Prophet: for he sets forth here what kind those oppressions were of which he had been complaining. “Ye then oppress the poor, — and how? Even by selling them to their creditors, and by selling them for a price. Hence, when a reward is offered to you, this satisfies you: Ye inquire nothing about the goodness of the cause, but instantly condemn the miserable and the innocent, because they have not the means of redeeming themselves: and the masters to whom they are debtor; who through your injustice hold them bound to themselves, pay the price: there is thus a mutual collusion between you.” It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12 They encourage such as have authority over the people…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–13 Amo 4:1 Hear this word, ye kine of Bashan,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–13 This verse is an introduction to all that follows…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 6 It is here foretold, in the name of God,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–13 Hear this word, ye kine of Bashan,.... Or "cows…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–13 Oppressors threatened, ver. 1-3. Idolaters given up, ver. 4,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 Israel reproved for their oppression, 1-3;
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 10, 12 Amo 4:1. Hear this word, ye kine of Bashan…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–13 Hear ye this, ye kine of Bashan - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 Fat kine. He means the great ones that lived…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Amos 4
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–13 The Lord--the same Hebrew as "masters" (Amo 4:1). Israel's…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 4, 6, 7, 10, 11, 12 1. Hear this word — As in Amo_3:1; Amo_5:1.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–13 1. Hear this word] Amo_4:1, Amo_5:1.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13 (1) Bashan.—This contained the rich pasture-lands east of the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–13 Vers. 1-13. Second address. The prophet reproves the voluptuous…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4, 6, 10, 11, 12, 13 Hear this word, ye kine of Bashan, that are…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On vv3–4 Amos 3- Amo_4:3
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 4, 6, 12 CRITICAL NOTES.] Kine] Fat and wanton, yet effeminate and…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Prepare to meet thy God, O Israel"—i.e. prepare thyself,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v4 Amo 4:4 - Amo 4:13.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Second Address
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv4–5 Cf. 1Ki 12:25-33. Any altar at Beth-el, after the…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Second Discourse
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 6 Denunciation of the Outstanding Vices
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 6, 8, 10, 12 you cows of Bashan, you who are in the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 13 4:1-3 In this message Amos holds Samaria’s wives accountable…
Share