Back to Amos 4

Amos 4:6-9

“I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

“I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn’t rain withered.

So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

“I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

World English Bible · Public Domain

Read all of Amos 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

    “I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn’t rain withered.

    So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

    “I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.

  • KJV King James Version

    And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

    And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

    So two or three cities wandered unto one city, to drink water; but they were not satisfied: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

    I have smitten you with blasting and mildew: when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them: yet have ye not returned unto me, saith the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places; yet have ye not returned unto Me, saith the LORD.

    And I also have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city; one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.

    So two or three cities wandered unto one city to drink water, and were not satisfied; yet have ye not returned unto Me, saith the LORD.

    I have smitten you with blasting and mildew; the multitude of your gardens and your vineyards and your fig-trees and your olive-trees hath the palmer-worm devoured; yet have ye not returned unto Me, saith the LORD.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (75)

  • Haggai 2:17 (vv6, 9) I struck you with blight, mildew, and hail in all the work of your hands; yet you didn’t turn to me,’ says Yahweh.
  • Exodus 9:26 (v7) Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, there was no hail.
  • Jeremiah 5:3 (vv6, 9) O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused…
  • Deuteronomy 28:22 (v9) Yahweh will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with fiery heat, with the sword, with blight, and with mildew. They…
  • Jeremiah 3:3 (v7) Therefore the showers have been withheld and there has been no latter rain; yet you have had a prostitute’s forehead and you refused to be…
Show all 72 cross-references
  • Isaiah 9:13 (v6) Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies.
  • Joel 1:4 (v9) What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the…
  • Amos 4:6 (vv8–9) “I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and lack of bread in every town; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.
  • Exodus 9:4 (v7) Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the…
  • Exodus 10:23 (v7) They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.
  • 2 Chronicles 7:13-14 (v7) “If I shut up the sky so that there is no rain, or if I command the locust to devour the land, or if I send pestilence among my people; if…
  • Isaiah 5:6 (v7) I will lay it a wasteland. It won’t be pruned or hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no…
  • Revelation 16:10-11 (v6) The fifth poured out his bowl on the throne of the beast, and his kingdom was darkened. They gnawed their tongues because of the pain, and…
  • Leviticus 26:18-21 (v7) “ ‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins. I will break the pride…
  • Leviticus 26:23-24 (v7) “ ‘If by these things you won’t be turned back to me, but will walk contrary to me, then I will also walk contrary to you; and I will…
  • Leviticus 26:26 (v6) When I break your staff of bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver your bread again by weight. You shall…
  • Leviticus 26:27-28 (v7) “ ‘If you in spite of this won’t listen to me, but walk contrary to me, then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you…
  • Deuteronomy 11:17 (v7) and Yahweh’s anger be kindled against you, and he shut up the sky so that there is no rain, and the land doesn’t yield its fruit; and you…
  • Judges 6:37-40 (v7) behold, I will put a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece only, and it is dry on all the ground, then I’ll…
  • 1 Kings 8:35-36 (v7) “When the sky is shut up, and there is no rain, because they have sinned against you; if they pray toward this place, and confess your…
  • 1 Kings 18:5 (v8) Ahab said to Obadiah, “Go through the land, to all the springs of water, and to all the brooks. Perhaps we may find grass and save the…
  • Hosea 5:15–6:1 (v6) I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.”…
  • Joel 2:23 (v7) “Be glad then, you children of Zion, and rejoice in Yahweh, your God; for he gives you the early rain in just measure, and he causes the…
  • Amos 7:1-2 (v9) Thus the Lord Yahweh showed me: and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was…
  • Haggai 1:6 (v8) You have sown much, and bring in little. You eat, but you don’t have enough. You drink, but you aren’t filled with drink. You clothe…
  • James 5:17 (v7) Elijah was a man with a nature like ours, and he prayed earnestly that it might not rain, and it didn’t rain on the earth for three years…
  • Revelation 2:21 (v6) I gave her time to repent, but she refuses to repent of her sexual immorality.
  • Exodus 8:22 (v7) I will set apart in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there, to the end you may know…
  • Deuteronomy 28:23-24 (v7) Your sky that is over your head will be bronze, and the earth that is under you will be iron. Yahweh will make the rain of your land powder…
  • Deuteronomy 28:38 (v6) You will carry much seed out into the field, and will gather little in, for the locust will consume it.
  • Deuteronomy 28:42 (v9) Locusts will consume all of your trees and the fruit of your ground.
  • 1 Kings 8:37 (v9) “If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight, mildew, locust or caterpillar; if their enemy besieges them in…
  • 1 Kings 17:1 (v6) Elijah the Tishbite, who was one of the settlers of Gilead, said to Ahab, “As Yahweh, the God of Israel, lives, before whom I stand, there…
  • 1 Kings 18:2 (v6) Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.
  • 2 Kings 4:38 (v6) Elisha came again to Gilgal. There was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his…
  • 2 Kings 6:25-29 (v6) There was a great famine in Samaria. Behold, they besieged it, until a donkey’s head was sold for eighty pieces of silver, and the fourth…
  • 2 Kings 8:1 (v6) Now Elisha had spoken to the woman whose son he had restored to life, saying, “Arise, and go, you and your household, and stay for a while…
  • 2 Chronicles 6:28 (v9) “If there is famine in the land, if there is pestilence, if there is blight or mildew, locust or caterpillar; if their enemies besiege them…
  • 2 Chronicles 28:22 (v6) In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
  • Job 36:8-13 (v9) If they are bound in fetters, and are taken in the cords of afflictions, then he shows them their work, and their transgressions, that they…
  • Isaiah 1:5 (v9) Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.
  • Isaiah 3:1 (v6) For, behold, the Lord, Yahweh of Armies, takes away from Jerusalem and from Judah supply and support, the whole supply of bread, and the…
  • Isaiah 26:11 (v6) Yahweh, your hand is lifted up, yet they don’t see; but they will see your zeal for the people, and be disappointed. Yes, fire will consume…
  • Isaiah 41:17-18 (v8) The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will…
  • Isaiah 42:24-25 (v9) Who gave Jacob as plunder, and Israel to the robbers? Didn’t Yahweh, he against whom we have sinned? For they would not walk in his ways,…
  • Jeremiah 3:7 (v8) I said after she had done all these things, ‘She will return to me;’ but she didn’t return, and her treacherous sister Judah saw it.
  • Jeremiah 3:10 (v9) Yet for all this her treacherous sister, Judah, has not returned to me with her whole heart, but only in pretense,” says Yahweh.
  • Jeremiah 5:24-25 (v7) They don’t say in their heart, ‘Let’s now fear Yahweh our God, who gives rain, both the former and the latter, in its season, who preserves…
  • Jeremiah 8:5-7 (v6) Why then have the people of Jerusalem fallen back by a perpetual backsliding? They cling to deceit. They refuse to return. I listened and…
  • Jeremiah 14:3-4 (v8) Their nobles send their little ones to the waters. They come to the cisterns, and find no water. They return with their vessels empty. They…
  • Jeremiah 14:4 (v7) Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed. They cover their heads.
  • Jeremiah 14:22 (v7) Are there any among the vanities of the nations that can cause rain? Or can the sky give showers? Aren’t you he, Yahweh our God? Therefore…
  • Jeremiah 23:14 (v8) In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of…
  • Ezekiel 4:16-17 (v8) Moreover he said to me, “Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem. They will eat bread by weight, and with…
  • Ezekiel 16:27 (v6) See therefore, I have stretched out my hand over you, and have diminished your portion, and delivered you to the will of those who hate…
  • Hosea 7:10 (v8) The pride of Israel testifies to his face; yet they haven’t returned to Yahweh their God, nor sought him, for all this.
  • Hosea 7:14-16 (v6) They haven’t cried to me with their heart, but they howl on their beds. They assemble themselves for grain and new wine. They turn away…
  • Joel 1:7 (v9) He has laid my vine waste, and stripped my fig tree. He has stripped its bark, and thrown it away. Its branches are made white.
  • Joel 1:10-18 (v7) The field is laid waste. The land mourns, for the grain is destroyed, The new wine has dried up, and the oil languishes. Be confounded, you…
  • Joel 2:12-14 (v6) “Yet even now,” says Yahweh, “turn to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning.” Tear your heart, and…
  • Joel 2:25 (v9) I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army,…
  • Amos 4:8 (v9) So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.
  • Amos 4:8-9 (v6) So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied: yet you haven’t returned to me,” says Yahweh. “I…
  • Amos 4:9-11 (v8) “I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; and the swarming locusts have devoured your fig trees…
  • Micah 6:14 (v8) You shall eat, but not be satisfied. Your humiliation will be within you. You will store up, but not save; and that which you save I will…
  • Haggai 1:10-11 (v7) Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit. I called for a drought on the land, on the…
  • Zechariah 1:3-6 (v6) Therefore tell them: Yahweh of Armies says: ‘Return to me,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will return to you,’ says Yahweh of Armies. Don’t…
  • Zechariah 14:17 (v7) It will be, that whoever of all the families of the earth doesn’t go up to Jerusalem to worship the King, Yahweh of Armies, on them there…
  • John 4:35 (v7) Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest?’ Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are…
  • Revelation 9:20-21 (v6) The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn’t repent of the works of their hands, that they wouldn’t worship demons,…
  • Revelation 11:6 (v7) These have the power to shut up the sky, that it may not rain during the days of their prophecy. They have power over the waters, to turn…
  • 1 Corinthians 4:7 (v7) For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not…

72 distinct cross-references across this passage (75 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv6–9 But I gave you cleanness of teeth in all…

But I gave you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your borders; and ye turned not to me, saith Jehovah. God here expostulates with the people on account of their incurable perverseness; for he had tried to restore them to the right way, not only by his word, but also by heavy punishments; but he effected nothing. This hardness doubled the guilt of that people, as they could not be subdued by God’s chastisements.

The Prophet now says, that the people had been chastised with famine, I gave them, he says, cleanness of teeth. It is a figurative expression, by which Amos means want, and he explains it himself by want of bread The whole country then labored under want and deficiency of provisions, though the land, as it is well known, was very fruitful. Now since the end of punishment is to turn men to God and his service, it is evident, when no fruit follows, that the mind is hardened in evil. Hence the Prophet shows here, that the Israelites were not only guilty, but had also pertinaciously resisted God, for their vices could be corrected by no punishment. We have just mentioned famine, another kind of punishment follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6–8 That is, lack of bread and meat.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv6–9 Amo 4:6 And I also have given you cleanness…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6–9 And I, the Lord, who gave many blessings to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v6 Here, I. God complains of his people's incorrigibleness under…
John Gill 1763 · Public Domain On vv6–9 And I also have given you cleanness of teeth…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv6–9 An I - The Lord who gave many blessings…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6, 7, 9 Verse 6. Cleanness of teeth] Scarcity of bread, as…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v6 Amo 4:6-8. And I also have given you —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv6–9 And I, I too have given you - Such…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6, 7, 9 Dulness, (stuporem) as when the teeth have bitten at…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv6–9 Jehovah details His several chastisements inflicted with a view…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv6–7 6-11. Seven unheeded chastisements. Through various acts of providence…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv6–9 6. Famine.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv6, 7, 9 (6) Cleanness of teeth is, by the poetic parallelism,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv6–9 In this and the five following verses God sets…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v6 And I also have given you cleanness of teeth…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v6 Amo_4:6. Teeth] Famine, as threatened in the law (Deu_28:48;…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v6 Various Punishments Leading up to the Last Judgment
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v6 4:6-11 God sent natural disasters to bring his people…
Share