I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I hate, I despise your feasts, and I can’t stand your solemn assemblies.

  • KJV King James Version

    I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Amos 5:21 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 1:11-16 “What are the multitude of your sacrifices to me?”, says Yahweh. “I have had enough of the burnt offerings of rams and the fat of fed animals. I don’t delight in the blood of bulls, or of lambs, or of male goats. When you come to appear before me, who has required this at your hand, to trample my courts? Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations: I can’t stand evil assemblies. My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them. When you spread out your hands, I will hide my eyes from you. Yes, when you make many prayers, I will not hear. Your hands are full of blood. Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil.
  • Proverbs 28:9 He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination.
  • Leviticus 26:31 I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation. I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
  • Isaiah 66:3 He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who offers pig’s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations:
  • Jeremiah 6:20 To what purpose does frankincense from Sheba come to me, and the sweet cane from a far country? Your burnt offerings are not acceptable, and your sacrifices are not pleasing to me.”
  • Proverbs 15:8 The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
  • Hosea 8:13 As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice meat and eat it; But Yahweh doesn’t accept them. Now he will remember their iniquity, and punish their sins. They will return to Egypt.
  • Genesis 8:21 Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.
  • Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!
  • Matthew 23:13 “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.
  • Ephesians 5:2 Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
  • Jeremiah 7:21-23 Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Add your burnt offerings to your sacrifices and eat meat. For I didn’t speak to your fathers or command them in the day that I brought them out of the land of Egypt concerning burnt offerings or sacrifices; but this thing I commanded them, saying, ‘Listen to my voice, and I will be your God, and you shall be my people. Walk in all the way that I command you, that it may be well with you.’
  • Philippians 4:18 But I have all things and abound. I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, a sweet-smelling fragrance, an acceptable and well-pleasing sacrifice to God.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here the Prophet, anticipating an objection, shows that the…

Here the Prophet, anticipating an objection, shows that the Israelites deceived themselves, for they believed that God was pacified by their sacrifices: he declares all these to be useless; not only, as I think, because they themselves were impure; but because all their sacrifices were mere profanations. We have said elsewhere that sacrifices are often reprehended by the Prophets, when not accompanied by godliness and sincerity: for why did God command sacrifices to be offered to him under the law, except as religious exercises? It was hence necessary that they should be accompanied with penitence and faith. But hypocrites thought, as we have seen, that they thereby discharged their whole duty: it was then a profanation of divine worship. Though the Jews, as to the external form, had not departed from the rule of the law, yet their sacrifices were vicious, and repudiated by God: “I cannot bear them — they are a weariness to me — I repudiate them — I loathe them,” — these are expressions we meet with every where in Isaiah. And yet hypocrites regarded their worship as conformable to the law; but impurity of heart vitiated all their works, and this was the reason that God rejected every thing which the Jews thought available for holiness. But different, as I think, was the design of our Prophet: for it was not only for this reason that he blamed the Israelites, — because they falsely pretended God’s name in their sacrifices, but because they were apostates; for they had departed from the teaching of the law, and built for themselves a spurious temple.

It is yet true that they were deluded with this false notion, that their sins were expiated by sacrifices: but God reproved the Israelites, not only for this gross error, with which the Jews were also infected but for having renounced his true and lawful worship. Hence the external form of their worship deserved to be condemned; for it was not right to offer sacrifices except on mount Zion: but they, without having the ark of the covenant, devised a worship else-where, and even there worshipped the calves. We now understand the design of the Prophet: and this ought to be carefully observed, for interpreters think that the Prophet had nothing else in view, but to condemn a false presumption in the Israelites, because they sought to satisfy God with external sacrifices, while they were yet continuing obstinately in their sins. But the other evil ought to be added, which was, that they had corrupted the true worship of God even in its outward form.

Read full note →

Having now pointed out the prophet’s object, I come to consider his words, I have hated, I have rejected, etc. The word חגג, chegig, means to leap and to dance: hence חג, cheg, signifies a sacrifice as well as a festal day. Some then render the words, “I have rejected your sacrifices,” and those which follow, thus, “I will not smell at your solemnities.” Others render the last word, “assemblies.” עצר, otser, means to restrain, and sometimes to gather: hence עצרה, ostare, means an assembly or a congregation. But עצרת, osteret, means a festal day, because the people, as it is well known, were then restrained from work, and also, because they were detained in the sanctuary. But with respect to the subject itself, it makes but little difference, whether we read assembly or a festal day: we see that what the Prophet meant was this, — that God rejected all the rites, by which the Israelites thought that he was pacified, as though they were the most effectual expiations. He does not simply declare that they were of no account before God; but he speaks much stronger and says, that God despised and abhorred them. I regard, he says, with hatred your festal days. He speaks also of burnt offerings,

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Amo 5:21 I hate, I despise your feast days,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I hate, I despise your feast days; impure and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The scope of these verses is to show how…
John Gill 1763 · Public Domain I hate, I despise your feast days,.... Kimchi thinks…
John Wesley 1765 · Public Domain I hate - Impure and unholy as they are.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 21. I hate, I despise your feast days]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Amo 5:21-24. I hate and despise your feast-days —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I hate, I despise your feasts - Israel clave…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Festivities. Some were still observed, chap. iv. 4.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain I hate, I despise--The two verbs joined without a…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 21-25. The popular service is an abomination to Jehovah.…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 21. I hate, I reject your feast days] your…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (21, 22) These verses closely resemble the condemnation which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Outward, formal worship will not avert the threatened danger…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I hate, I despise your feast days.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Amo_5:21.] Festivals and sacrifices will not avert judgments. Your…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 I hate, I despise your festivals
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:21-27 Amos again confronts the religious hypocrisy and spiritual…

↑ Top

Share