“Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?
Parallel Translations
-
“Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?
-
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
-
Did ye bring unto Me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
Cross-references (12)
Passages linked to Amos 5:25 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Acts 7:42-43 But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel? You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond Babylon.’
- Ezekiel 20:8 “ ‘ “But they rebelled against me, and would not listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.
- Nehemiah 9:18 Yes, when they had made themselves a molded calf, and said, ‘This is your God who brought you up out of Egypt,’ and had committed awful blasphemies;
- Leviticus 17:7 They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to them throughout their generations.’
- Joshua 24:14 “Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in Egypt; and serve Yahweh.
- Nehemiah 9:21 “Yes, forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing. Their clothes didn’t grow old, and their feet didn’t swell.
- Deuteronomy 32:17-19 They sacrificed to demons, not God, to gods that they didn’t know, to new gods that came up recently, which your fathers didn’t dread. Of the Rock who became your father, you are unmindful, and have forgotten God who gave you birth. Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
- Ezekiel 20:16 because they rejected my ordinances, and didn’t walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols.
- Ezekiel 20:24 because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their fathers’ idols.
- Hosea 9:9-10 They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins. I found Israel like grapes in the wilderness. I saw your fathers as the first ripe in the fig tree at its first season; but they came to Baal Peor, and consecrated themselves to the shameful thing, and became abominable like that which they loved.
- Zechariah 7:5 “Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for these seventy years, did you at all fast to me, really to me?
- Isaiah 43:23-24 You have not brought me any of your sheep for burnt offerings, neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you with offerings, nor wearied you with frankincense. You have bought me no sweet cane with money, nor have you filled me with the fat of your sacrifices, but you have burdened me with your sins. You have wearied me with your iniquities.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet shows in this place, that he not…
The Prophet shows in this place, that he not only reproved hypocrisy in the Israelites in obtruding on God only external display of ceremonies without any true religion in the heart; but that he also condemned them for having departed from the rule of the law. He also shows that this was not a new disease among the people of Israel; for immediately at the beginning their fathers mixed such a leaven as vitiated the worship of God. He therefore proves that the Israelites had ever been given to superstitions, and could not by any means be retained in the true and pure worship of God.
Have ye then caused sacrifices, victims, or an oblation to come before me in the desert for forty years? He addresses them as though they had perverted God’s worship in the desert, and yet they were born many ages after; what does he mean? Even this, — the Prophet includes the whole body of the people from their first beginning, as though he said, “It is right to inclose you in the same bundle with your fathers; for you are the same with your fathers in your ways and dispositions.” We hence see that the Israelites were regarded guilty, not only because they vitiated God’s worship in one age by their superstitions, but also from the beginning. And he asks whether they offered victims to him: it is certain that such was their intention; for they at no time dared to deny God, by whom they had been not long before delivered; and we know that though they made for themselves many things condemned by the law, they ever adhered to this principle, “The God, who hath redeemed us, is to be worshipped by us:” yea, they always proudly boasted of their father Abraham. They had never then willingly alienated themselves from God, who had chosen Abraham their father and themselves to be his people: and indeed the Prophet shortly before had said, ‘Take away from me,’ etc.; and then, ‘when ye offer to me sacrifices and a gift of flour, I will not count them acceptable.’ There seems to be an inconsistency in this — that God should deny that victims been offered to him — and yet say that they were offered to him by the people of Israel, when, as we have stated, they had presumptuously built a profane and spurious altar. The solution is easy, and it is even this, — that the people had ever offered sacrifices to God, if we regard what they pretended to do: for good intention, as it is commonly called, so blinds the superstitious, that with great presumption they trifle with God. Hence with respect to them we may say that they sacrificed to God; but as to God, he denies that what was not purely offered was offered to him. We now then see why God says now that sacrifices were not offered to him in the wilderness: he says so, because the people blended with his worship the leaven of idolatry: and God abhorred this depravation. This is the meaning.
Read full note →
But another objection may be again proposed. This defection did not prevail long, and the whole people did not give their consent to idolatry; and still more, we know what the impostor Balaam said, that Jacob had no idol; and speaking in the twentieth chapter of Numbers, by the prophetic spirit, he testifies that the only true God reigned in Jacob, and that there were among them no false gods. How then does the Prophet say now that idolatry prevailed among them? The answer is ready: The greater part went astray: hence the whole people are justly condemned; and though this sin was reproved, yet they relapsed continually, as it is well known, into superstitions; and still more, they worshipped strange gods to please strumpets. Since it was so, it is no wonder that they are accused here by the Prophet of not having offered victims to God, inasmuch as they were contaminated with impure superstitions: it could not then be, that they brought anything to God. At the same time God’s worship, required by his law, was of such importance, that he declared that he was worshipped by Jacob, as also Christ says,
“We know what we worship,” (John 4:22;)
and yet not one in a hundred among the Jews cherished the hope of eternal life in his heart. They were all Epicureans or profane; nay, the Sadducees prevailed openly among them: the whole of religion was fallen, or was at least so decayed, that there was no holiness and no integrity among them; and yet Christ says, “We know what we worship;” and this was true with regard to the law.
Now then we see that the Prophets speak in various ways of Israel: when they regard the people, they say, that they were perfidious, that they were apostates, who had immediately from the beginning departed from the true and legitimate worship of God: but when they commend the grace of God, they say, that the true worship of God shone among them, that though the whole multitude had become perverted, yet the Lord approved of what he had commanded. So it is with Baptism; it is a sacred and immutable testimony of the grace of God, though it were administered by the devil, though all who may partake of it were ungodly and polluted as to their own persons. Baptism ever retains its own character, and is never contaminated by the vices of men. The same must be said of sacrifices.
I shall now return to the words of the Prophet: Have you offered to me victims for forty years in the desert? He enhances their sin by the circumstance of their condition; for they were there shut up in a narrow and hard confinement, and yet they turned aside after their superstitions. And it was certainly a monstrous thing: God fed them daily with manna; they were therefore under the necessity, however unwilling, of looking up to heaven every day; for God constrained their unwillingness with no common favor. They knew, too, that water flowed for them miraculously from a rock. Seeing then that God constrained them thus to look up to him, how was it that they yet became vain through their own deceptions? It was, as I have said, a prodigious blindness. Hence the Prophet speaks of the forty years and of the desert, that the atrocity of their sin might more fully appear; for the Lord could not, by so many bonds, keep the people from such a madness.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 5:25 Have ye offered unto me sacrifices and…
Amo 5:25 Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
Ver. 25. Have ye offered unto me sacrifices, &c.] i.e. To me only, and not to other gods also? did ye not begin betime to play the idolaters? and do ye not "fill up the measure of your fathers?" Mat 23:32. They sojourned in Egypt, and brought thence a golden calf: Jeroboam sojourned there, and brought home two; which were no sooner up than you were down upon your knees, where still you continue at your mawmet worship. Is it not even so, O house of Israel? And was it not even so in the wilderness, where and when I bore with your "evil manners" (ετροποφορησα) "about the time of forty years," Act 13:18 (for full forty it was not, but thirty-eight only and some few months), and was provoked by you ten times, Num 14:22, when I had but newly brought you out of Egypt, Amo 3:1-2. So that your idolatry is hereditary; and therefore the more ingrained and to be abhorred. God alone is to be worshipped, Exo 20:2-3 1Ki 18:21; truly that there be no halting, and totally that there be no halving. Be the gods of the heathen good fellows, saith one: the true God is a jealous God, and will not share his glory with another. For indeed he is the one, Deu 6:4, and only God, Psa 86:10, besides whom, Psa 18:32, without whom, 1Sa 2:2, and beyond whom, 1Ki 8:6, there is none other, Deu 4:39, nor any like him, 2Sa 7:22, nor any with him, Isa 44:24; he is the only Lord, and besides him there is none other, Joe 2:27.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Their fathers and they, though at so great distance…
Their fathers and they, though at so great distance of time, are one people, and so the prophet considers them in this place.
Have ye offered? did you not frequently omit to offer, and yet were not reproved or plagued for the omission, when your frequent removes, and many other difficulties, made it unpracticable? so little is sacrifice with your God! and yet, when you did offer, was it to me only? or did you not sacrifice to idols and false gods, and provoked me? Will-worship and idolatry have been hereditary diseases in your generations; and it is well known, too, that these idolaters fell in the wilderness, and are made admonitions to you.
Read full note →
Sacrifices of beasts slain, as the word properly speaks.
Offerings: minchah, in general, is any gift or present made, but particularly here it is a gift or present of fine flour, oil, and frankincense unto God with the sacrifice.
In the wilderness forty years: it was a broken number of years in exact account, that is, thirty-eight years and eleven months; but, as is common in such cases, the full and round number is taken and so the account runs here, and in Act 7:42, forty years.
O house of Israel; you of the ten tribes.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Have ye offered unto me sacrifices and offerings,.... No;…
Have ye offered unto me sacrifices and offerings,.... No; they were not offered to God, but to devils, to the golden calf, and to the host of heaven: so their fathers did
in the wilderness forty years; where sacrifices were omitted during that time, a round number for a broken one, it being about thirty eight years; and these their children were imitators of them, and offered sacrifice to idols too, and therefore deserved punishment as they: even ye,
Read full note →
O house of Israel? the ten tribes, who are here particularly charged and threatened; See Gill on Act 7:42.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Have ye - Their fathers and they, tho' at…
Have ye - Their fathers and they, tho' at so great a distance of time, are one people, and so the prophet considers them. Unto me - Was it to me, or to your idols, that you offered, even in the wilderness?
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 25. Have ye offered unto me sacrifices] Some…
Verse 25. Have ye offered unto me sacrifices] Some have been led to think that "during the forty years which the Israelites spent in the wilderness, between Egypt and the promised land, they did not offer any sacrifices, as in their circumstances it was impossible; they offered none because they had none." But such people must have forgotten that when the covenant was made at Sinai, there were burnt-offerings and peace-offerings of oxen sacrificed to the Lord, Ex 24:5; and at the setting up of the tabernacle the twelve princes of the twelve tribes offered each a young bullock, a ram, and a lamb, for a burnt-offering; a kid for a sin-offering; two oxen, five rams, five he-goats, and five lambs, for a peace-offering, Nu 7:12, c. which amounted to an immense number of victims offered in the course of the twelve days during which this feast of the dedication lasted. At the consecration of priests, bullocks and rams to a considerable number were offered, see Le 8:1, c. but they were not offered so regularly, nor in such abundance, as they were after the settlement in the promised land. Learned men, therefore, have considered this verse as speaking thus: Did ye offer to me, during forty years in the wilderness, sacrifices in such a way as was pleasing to me? Ye did not; for your hearts were divided, and ye were generally in a spirit of insurrection or murmuring.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Amo 5:25. Have ye offered — Or, did you…
Amo 5:25. Have ye offered — Or, did you offer, unto me sacrifices and offerings — “Verborum emphasis in MIHI sita est,” says Spencer: The emphasis of the passage lies in ME. “Did ye offer such sacrifices as were acceptable to ME; such an entire and undivided service as I enjoin?” — Newcome. Certainly they did not. They offered sacrifices indeed, but in general did not offer them in a right manner, in a true spirit of piety; in the genuine fear and love of God, and with an upright intention to glorify him. On the contrary, they joined the worship of idols with the worship of God, and thereby polluted it, and rendered it insignificant in God’s sight. Thus Dr. Whitby: “This question is a strong negative, importing, that though they really did offer sacrifices, as he had commanded, yet he did not accept, or look upon them, as offered to him. The expression is like that of the Prophet Zec 7:5, When ye fasted, &c., did ye at all fast to me, even to me? And this is here denied, 1st, Because God will accept of no worship as done unto him, which is not done unto him alone; and when any other is worshipped with him, he looks upon himself as not worshipped at all. So, of those nations which came from Assyria into the cities of Samaria, it is said, 2Ki 17:33, They feared the Lord, and served their own gods; and then it is added, 2Ki 17:34, They feared not the Lord. 2d, Because God will not own any worship as performed to him, while men continue in their disobedience to his laws, and in their hearts depart from him. Thus the Jews, in Zechariah, are said not to fast to him, because they would not hearken to nor obey his words; and he is said to have been angry with them in the wilderness forty years, because they erred from him in their hearts; that is, says the Chaldee, they had their idols in their hearts.”
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Have ye offered - (better, “Did ye offer”) unto…
Have ye offered - (better, “Did ye offer”) unto Me sacrifices and offerings? Israel justified himself to himself by his half-service. This had been his way from the first. “Their heart was not whole with God, neither abode they in His covenant” Psa 78:37. He thought to be accepted by God, because he did a certain homage to Him. He acknowledged God in his own way. God sets before him another instance of this half-service and what it issued in; the service of that generation which He brought out of Egypt, and which left their bones in the wilderness. The idolatry of the ten tribes was the revival of the idolatry of the wilderness. The ten tribes owned as the forefathers of their worship those first idolaters . They identified themselves with sin which they did not commit. By approving it and copying it, they made that sin their own. As the Church of God in all times is one and the same, and Hosea says of God’s vision to Jacob, “there He spake with us” , so that great opposite camp, the city of the devil, has a continuous existence through all time. These idolaters were “filling up the measure of” their forefathers, and in the end of those forefathers, who perished in the wilderness where they sinned, they might behold their own. As God rejected the divided service of their forefathers, so He would their’s.
God does not say that they did not offer sacrifice at all, but that they did not offer unto “Him.” The “unto Me” is emphatic. If God is not served wholly and alone, He is not served at all. : “He regardeth not the offering, but the will of the offerer.” Some sacrifices were offered during the 38 years and a half, after God had rejected that generation, and left them to die in the wilderness. For the rebellion of Korah and his company was a claim to exercise the priesthood, as Aaron was exercising it Num 16:5, Num 16:9-10. When atonement was to be made, the “live coals” were already on the altar Num 16:46. These, however, were not the free-will offerings of the people, but the ordinance of God, performed by the priests. The people, in that they went after their idols, had no share in nor benefit from what was offered in their name. So Moses says, “they sacrificed to devils, not to God” Deu 32:17; and Ezekiel, “Their heart went after their idols” Eze 20:16.
Read full note →
Those were the gods of their affections, whom they chose. God had taken them for His people, and had become their God, on the condition that they should not associate other gods with Him Exo 20:2-5. Had they loved God who made them, they would have loved none beside Him. Since they chose other gods, these were the objects of their love. God was, at most, an object of their fear. As He said by Hosea, “their bread is for themselves, it shall not enter into the house of the Lord” Hos 9:4, so here He asks, and by asking denies it, “Did ye offer unto Me?” Idolatry and heresy feign a god of their own. They do not own God as He has revealed Himself; and since they own not God as He is, the god whom they worship, is not the true God, but some creature of their own imaginings, such as they conceive God to be. Anti-Trinitarianism denies to God His essential Being, Father, Son, and Holy Spirit. Other heresies refuse to own His awful holiness and justice; others, the depth of His love and condescension. Plainly, their god is not the one true God. So these idolaters, while they associated with God gods of cruelty and lust, and looked to them for things which God in His holiness and love refused them, did not own God, as the One Holy Creator, the Sole Disposer of all things.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Did you offer, &c. Except the sacrifices that were…
Did you offer, &c. Except the sacrifices that were offered at the first, in the dedication of the tabernacle, the Israelites offered no sacrifices in the desert. (Challoner) --- They ceased after the beginning of the second year. (St. Augustine, q. 47 in Exodus, Leviticus vii., &c.) (Worthington) --- God did not require sacrifices when the people came out of Egypt, Jeremias vii. 22., and Deuteronomy xii. 8. They were not performed so regularly in the desert, (Calmet) and the people still bore a secret affection for idols, (ver. 26.) which rendered all their victims useless. (Haydock)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Have ye offered? &c.--Yes: ye have. "But (all the…
Have ye offered? &c.--Yes: ye have. "But (all the time with strange inconsistency) ye have borne (aloft in solemn pomp) the tabernacle (that is, the portable shrine, or model tabernacle: small enough not to be detected by Moses; compare Act 19:24) of your Molech" (that idol is "your" god; I am not, though ye go through the form of presenting offerings to Me). The question, "Have ye," is not a denial (for they did offer in the wilderness to Jehovah sacrifices of the cattle which they took with them in their nomad life there, Exo 24:4; Num. 7:1-89; Num 9:1, &c.), but a strong affirmation (compare Sa1 2:27-28; Jer 31:20; Eze 20:4). The sin of Israel in Amos' time is the very sin of their forefathers, mocking God with worship, while at the same time worshipping idols (compare Eze 20:39). It was clandestine in Moses' time, else he would have put it down; he was aware generally of their unfaithfulness, though not knowing the particulars (Deu 31:21, Deu 31:27).
Molech . . . Chiun--"Molech" means "king" answering to Mars [BENGEL]; the Sun [JABLONSKI]; Saturn, the same as "Chiun" [MAURER]. The Septuagint translates "Chiun" into Remphan, as Stephen quotes it (Act 7:42-43). The same god often had different names. Molech is the Ammonite name; Chiun, the Arabic and Persian name, written also Chevan. In an Arabic lexicon Chiun means "austere"; so astrologers represented Saturn as a planet baleful in his influence. Hence the Phœnicians offered human sacrifices to him, children especially; so idolatrous Israel also. Rimmon was the Syrian name (Kg2 5:18); pronounced as Remvan, or "Remphan," just as Chiun was also Chevan. Molech had the form of a king; Chevan, or Chiun, of a star [GROTIUS]. Remphan was the Egyptian name for Saturn: hence the Septuagint translator of Amos gave the Egyptian name for the Hebrew, being an Egyptian. [HODIUS II, De Bibliorum Textibus Originalibus. 4.115]. The same as the Nile, of which the Egyptians made the star Saturn the representative [HARENBERG]. BENGEL considers Remphan or Rephan akin to Teraphim and Remphis, the name of a king of Egypt. The Hebrews became infected with Sabeanism, the oldest form of idolatry, the worship of the Saba or starry hosts, in their stay in the Arabian desert, where Job notices its prevalence (Job 31:26); in opposition, in Amo 5:27, Jehovah declares Himself "the God of hosts."
Read full note →
the star of your god--R. ISAAC CARO says all the astrologers represented Saturn as the star of Israel. Probably there was a figure of a star on the head of the image of the idol, to represent the planet Saturn; hence "images" correspond to "star" in the parallel clause. A star in hieroglyphics represents God (Num 24:17). "Images" are either a Hebraism for "image," or refer to the many images made to represent Chiun.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 25. Did ye bring unto me sacrifices &c.] The…
25. Did ye bring unto me sacrifices &c.] The question evidently requires a negative answer; and the emphatic words in the sentence are not, as has been sometimes supposed, unto me (which hold in the Hebrew quite a subordinate position), but sacrifices and offerings (which follow immediately after the interrogative particle). The prophet shews that sacrifice is no indispensable element of religious service, from the fact that during the 40 years in the wilderness—which, nevertheless, was a period when, above all others, Jehovah manifested His love and favour towards Israel (Amo_2:9-10)—it was not offered.
bring] of a sacrifice, as Exo_32:6; Lev_8:14; 1Sa_13:9.
Read full note →
sacrifices and offerings] Rather, and meal-offerings: see on Amo_5:22. The same combination, Isa_19:21; Psa_40:6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (25, 26) Much uncertainty belongs to the interpretation of…
(25, 26) Much uncertainty belongs to the interpretation of these verses and their connection in thought. Some commentators would treat Amo_5:25 as a statement, and not a question, the first word being read as a definite article, and not an interrogative prefix in the Hebrew. But the construction of the following words forbids this supposition, and nearly all exegetes follow the LXX., Vulg., Targ., in taking the sentence as interrogative. Is the expected answer negative or affirmative? Heb. usage points to the former. So Ewald and Keil According to the latter, the words apply to the nation as a whole, or to the great mass of the people, individual exceptions being passed by. The following verse is then taken in an adversative sense, “To me ye have offered no sacrifices, but ye have borne,” &c. The opposition is between the Jehovah-worship, which they suspended, and the idol-worship which they carried on. This is a possible interpretation, as Driver (Heb. Tenses, § 119a, foot-note) admits. But as that writer shows (l.c.), it is more in consonance with grammatical usage to translate in Amo_5:26 by a future, as Ewald does: “So ye shall carry away the tabernacle,” &c., i.e., when driven into exile. To this thought Amo_5:27 forms a natural development: And I will carry you away captive, &c. Moreover, in the light of this interpretation the logical connection of Amo_5:21-27 becomes much simpler: “I, Jehovah, abhor the mechanical round of corrupt and hollow ceremonial cloaking wickedness of conduct. Live righteously. Did I exact punctilious discharge of ceremonial in the desert wanderings? [No.] Therefore I shall submit you once more to the discipline of exile wanderings.” On the meaning of the difficult clause, Chiun your images, the star of your god, which ye made for yourselves, as well as on the rendering of the LXX. and St. Stephen’s quotation of the passage, see Excursus B. Kuenen is scarcely justified in founding an argument on this passage as to the origin of the Sabbath.
EXCURSUS B (Amos 5:26).
Read full note →
Three obscure points render this verse one of the most difficult in the Old Testament.
1. As to tense. The interpretation to which preference has been given in the commentary on the text—the time being regarded as future—has been decided on grounds of grammatical usage only. But certainly the larger number of commentators have rendered the verb as a past tense, “But ye bore the tabernacle,” &c., the time referred to being that of the desert wanderings. This view is upheld by Hitzig, Kuenen, Keil, Henderson, and also by R. S. Poole. It is also supported by the LXX.
2. The word Sikkûth, rendered tabernacle, or tent, in the E.V. and by the LXX., is derived from a root signifying both to interweave and to cover—an etymology which confirms the above rendering. Ewald’s conjecture that it signifies “stake,” inferred from the Aramaic Sekkitho, is to be rejected. The conception of Moloch being carried in a tent may be illustrated from the Egyptian monuments of Rameses XII. Birch (Egypt, S. P. C. K., p. 149), refers to a tablet found in the south-west corner of Karnak: “The picture of the tablet represents Rameses holding a censer, and worshipping the ark of the god [Khons], which, partly covered with curtains, is placed in a boat . . . Figures of priests, a sphinx, and standards are in the boat, while twelve priests carry it on their shoulders.”
3. Both Moloch and Chiun were evidently star-deities. R. S. Poole endeavours to connect Chiun with Semitic deities worshipped in Egypt (see art. “Remphan,” Smith’s Dict. of the Bible). The name Chiun appears as Remphan in the quotation of this passage in Stephen’s speech (Act_7:43). And both Remphan and Chiun were held by Mr. Poole to be the corresponding male and female deities of Asiatic type, Renpu and Ken. But the form Remphan can be clearly shown to have arisen from textual corruption, originating, perhaps, in some false analogy. In the New Testament passage the best MSS. read Rephan, and this reading has been adopted in our Revised Version, and occurs in nearly the same form in the LXX., from which Stephen was freely quoting. In the LXX. the original order of the clauses has suffered transposition, and it is certainly safer to adhere to the Hebrew text (as in Amo_9:11-12).
Rêphan arose from the Hebrew text by the change of a single character. Instances of such interchange are not infrequent in the Old Testament. Yet the form Rephan, though corrupt, is invaluable, as indicating the true reading of the Hebrew word. The word for Chiun was read by the Masoretes as Kiyyûn (according to Ewald, “pedestal” [?]). But the LXX. indicate, and much confirmatory testimony establishes the fact, that the word is to be read Kêvan, and that Kêvan, like the Ammonitish Moloch, represented the star-deity Saturn. Thus Kaivono is the form of the word in the Peshito. This view is supported by Aben Ezra and Kimchi, who cite Kivan as the name for the star Saturn in the Persian and Arabic. This star (see quotations in Henderson’s Commentary) was held to exert malignant influence. Schrader (Cuneiform Inscriptions and the Old Testament, p. 443) compares the name Ka-ai-vanu, the Assyrian name for that planet.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ye have always been idolaters, corrupters of pure worship.…
Ye have always been idolaters, corrupters of pure worship. Your service in the wilderness, when you were little exposed to external influence, was no more true and faithful than that which you offer now; that was as unacceptable as this. Have ye offered unto me? Did ye offer unto me? The answer expected is "No;" i.e. you did not so really, because your worship was mixed with falsehood, and was not offered simply and genuinely to me. It is certain, too, that during the sojourn in the wilderness sacrificial worship fell greatly into desuetude, as we know that the rite of circumcision was suspended, (Jos_5:5-7) the Passover was not duly celebrated, and Joshua urged the people to put away the strange gods from among them. (Jos_24:23) Moses, too, doubtless with a view to existing practices, warns them against worshipping the heavenly bodies, (Deu_4:19) and offering sacrifice unto devils (seirim), "after whom they had gone a-whoring". (Lev_17:7) The prophets, too, allude to the idolatry practised in the desert. (see Eze_20:7-26; Hos_9:10) But to argue (as some neologians do) from this passage of Amos that the Israelites during those forty years knew nothing of Jehovah, or that Amos himself denies that they offered him any worship, is absurd, seeing that the prophet presupposes the fact, and blames them for corrupting the Divine service and mingling the prescribed and enacted ritual with idolatrous accretions. Sacrifices; slain, bloody sacrifices. Offerings; bloodless sacrifices, meal offerings.
Vers. 25-27.
Read full note →
Trusting in idols that cannot save.
In these words, God"s case against Israel just announced is strengthened. Their services now were hollow and insincere; their sacrifices formal acts in which the heart had no part. This, in itself, was ground of punishment even to destruction. But it is only a portion of the iniquity chargeable against them. In the wilderness the course had been already entered on. Appointed ordinances had been neglected. Idolatrous ordinances had been introduced. As now they were going on, so they had long ago begun. There was a diuturnity in their wrong doing which made the fall of destroying judgments a foregone conclusion. We see here
I ISRAEL"S PRESENT JUDGED IN THE LIGHT OF ITS PAST. What Israel in Amos"s time was and should receive was affected by what Israel had been and done in the desert of sin. This is according to principles universally received.
1. Every nation is held responsible for its own entire past. The England of today not only owns responsibility for, but is striving nobly to make compensation for, errors of the England of thrice hundred years ago. The prophet-killing Israel of our Lord"s time are declared responsible for all the martyr blood shed from that of Abel down. (Mat_23:35) The logic of this is unassailable. The national identity remains unbroken. The national policy remains unchanged. The national life maintains its continuity. And so among its heirlooms is the inherited responsibility for the sins of other days.
2. A nation is further responsible for its past, in that the present takes its tone from it. A certain proportion of almost every evil is hereditary. From the past generations we inherit evil qualities and learn evil ways. The father"s vices reappear in the child. The present is the child of the past, begotten in its likeness, and liable as such for the evil it has taken up and perpetuates.
3. The life of a nation, like that of an individual, can be judged of only as a whole. If a nation from its birth to its death be one thing, so is a nation"s life. Now, the glory of God"s dealing is its perfect equity, arising out of its exhaustive induction of facts. He leaves nothing out of account, no smallest word, no slightest desire, no most trifling act. His verdict in each case is based on the entire life of the party in court. The method is fair. No other method would be fair. Each part is modified by its relation to all the others, and cannot be fairly judged unless in connection with them.
II THAT PAST PERSISTENTLY UNFAITHFUL. The interrogative form of ver. 25 is equivalent to a strong negation.
1. They had neglected sacrifice in the wilderness. "Have ye offered me sacrifices and gifts in the desert forty years?" Typifying the atonement of Christ, through which men draw near to God, sacrifice was the fundamental exercise of Old Testament worship. This was not abandoned by the priests, (Num_16:46) but it was, like circumcision, (Jos_5:5) neglected by the people, and superseded by sacrifices to. (Deu_32:17; Eze_20:16) In this neglect or perversion were included the voluntary gifts (offerings) as well as the prescribed sacrifices. Thus early adopted, and long persisted in, was Israel"s rebellions way. Emphasizing the pronoun, God says in effect of the whole run of Jewish national history, "Ye either offered no sacrifice at all, or none to me.
2. They were at palm to make, and carry, idolatrous appliances with them. "But ye have berne the tabernacle of your Moloch." Divinely appointed sacrifice they found too burdensome to be followed. Of Divine worship in each of its ordinances they said, "What a weariness is it!" But they thought it no trouble to make and carry about portable shrines and pedestals for use in the worship of heathen idols. A man will do for his idol what he will not do for God. Be it idol lust, or habit, or opinion, he loves it more, and is more like it, and so finds its service more congenial. The God of the legalist is not the God of Scripture, but a God of his own devising, and so he serves him laboriously in works of self-righteousness, whilst stubbornly declining the far easier call of the true God to simple faith in Jesus Christ. It was in following his affinities thus that Israel was ever found joined to his idols, and alien to the God of heaven.
3. This idolatry they had derived from Egypt. "It was no doubt to these Egyptian sun gods that the star god which the Israelites carried about with them belonged" (Keil). They were not seduced into idolatry merely by the nations among whom they passed. They did not wait for that. They tired of Jehovah"s service, and sought out false gods for themselves. They were bent on having idols, come whence they would. Failing others, they adopted, in their blind and besotted perverseness, those of Egypt itself Their return to Jehovah for deliverance was desertion, and the lesson learned under idolatrous Egypt"s savage oppression was to adopt the idol worship that produced it. This is eloquent of the godlessness of the corrupt heart. Nothing can disgust it with idols, nothing can attach it to God. It hates him always, and embraces, or seeks, or makes occasions of abandoning his worship.
4. Israels worship of idols involved the serving of them. "The booth of your king." Every man"s god is his king. Worship is the highest act of service. When it is rendered, the other and lower acts necessarily follow; when it is abandoned, they logically and actually cease. A new idol in the heart means a new sovereign over the life.
III THE DIVINE PUNISHMENT TO BE ADJUSTED TO THE SIN. This it always is, but in the present case the correspondence is specially obvious.
1. They should go into captivity. God often punishes sins against himself by human instrumentality, generally that of the wicked (2Sa_24:13; Psa_109:6) The severity of such punishment is guaranteed by the native cruelty of the human heart. As the conqueror and owner of the vanquished and enslaved, the wicked puts on his worst character, and his treatment becomes punishment corresponding to the worst sin of idolatry.
2. Their captivity should be among idolaters. The rod of God"s anger in this case was to be the Assyrian. (Isa_10:5) In captivity with him, Israel would find out what kind of masters idolatry makes of its votaries. This would disenchant them, if anything could. The test of the god we worship is the practical one of the character of his service. When our idol lusts become our masters, we know them as they really are. The drunkard has attained to a knowledge of the drink appetite that would be a wholesome revelation to those who are just beginning to indulge.
3. They should die as slaves in the land out of which their progenitor had at first been called. "I will carry you beyond Damascus." Stephen (Act_7:42, Act_7:43) quotes this "beyond Babylon." In either case the neighbourhood of Ur of the Chaldees would be referred to. This, which had been the cradle of the nation, would be its grave. There, where their godly ancestor had been a prince, the idolatrous nation would be slaves; (Jos_24:14, Jos_24:3) his faith, and the promises to it, having been lost together.
IV GOD"S THREATS EMPHASIZED BY HIS NAME. This says what he is, and so indicates how he will act.
1. He is Jehovah, the Self-existent One. "He cannot but be, and he is, the Source of all being; the unchangeable, infinite, eternal Essence." As Jehovah, he originates all things (ver. 8; Amo_9:6; Jer_33:2) controls all things, (Psa_10:16 Psa_99:1) fills and possesses all things, and "nothing is too hard for him". (Jer_32:27)
2. He is Lord of hosts. "The Lord of the heavenly hosts, for whose worship they forsook God; the Lord of the hosts on earth, whose ministry he employs to punish those who rebel against him. All creatures in heaven and earth are, as he says of the holy angels, "ministers of his that do his pleasure (Pusey). "Jehovah," the great First Cause, "God of hosts," the Controller of all second causes whatever, there is that in the Name of God which guarantees the execution, literal and exhaustive, of all his threats.
Vers. 25, 26.
A divided homage rejected.
The continuity of Israel"s national life is here assumed. Amos addressed the same people that was brought by Moses out of Egypt, that was led by Joshua into Canaan. The same temptations were followed by the same falls; in fact, until after the Captivity, the chosen nation was ever liable to relapse into partial and temporary idolatry. This was especially the case with the northern kingdom, which had not the benefit of the temple services, sacrifices, and priesthood. The peculiarity of the case was the attempt to combine two systems of religion so inconsistent as the worship of Jehovah and the worship of the false deities of the neighbouring nations. Yet this attempt is substantially one which is renewed by some in every generation, even under this spiritual and Christian dispensation. Displeasing as was the conduct of Israel in the view of a holy and "jealous" God, equally offensive is every endeavour to serve two masters, to divide the allegiance and devotion of the heart.
I THE FACT THAT MEN DO ATTEMPT TO DIVIDE THEIR HOMAGE AND WORSHIP. This is no doubt an evidence of human inconsistency and instability; but it is not to be denied that our nature frequently exhibits these qualities. On the one hand, education, the voice of conscience, the aspirations of better moments, the influence of pious friends, tend to retain the heart beneath the sway of true religion. On the other nd, the example of the pleasure seeking and the worldly, the baser impulses of our nature, the suggestions of our spiritual adversary, all draw our hearts towards an inferior good, towards an ignoble choice. Hence many are found neither renouncing God nor rejecting the allurements of a sinful world.
II THE GROUNDS UPON WHICH THE SUPREME REJECTS THE DIVIDED HOMAGE AND WORSHIP WHICH ARE SOMETIMES OFFERED.
1. God"s just claim is to the whole nature and the whole life of hisintelligent creatures. The Father of the spirits of all flesh cannot consent to share his rightful possession with any rival, any pretender, be he who he may.
2. The nature of man is such that he can only give religious reverence andservice that shall be worthy of the name to one Lord. Christ has emphatically pronounced upon the case in his words, "Ye cannot serve God and mammon.
3. The moral degradation and disaster involved in the endeavour arepalpable. There is inconsistency, nay, there is opposition, between the two services. A riven heart is a wretched heart. Hypocrisy is a sandy foundation upon which to build the character and life; upon this no secure and stable edifice can possibly be reared.
III THE URGENCY OF THE ALTERNATIVE CONSEQUENTLY PRESENTED TO EVERY MORAL NATURE. It is the alternative which Joshua urged upon the Israelites: "Choose ye this day whom ye will serve." It is the alternative which Elijah urged upon a later generation: "How long halt ye between two opinions between the two sides? If Jehovah be God, serve him; but if Baal, then serve him. T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Amo_5:25. Have] Lit. Did ye, equivalent to denial, some;…
CRITICAL NOTES.]
Amo_5:25. Have] Lit. Did ye, equivalent to denial, some; others, not entire suspension of sacrifice, but mixed with idolatry. From of old they had been recreant to God. Their present offensive worship was only a continuation of the idolatry in the wilderness. Their sins were the very sins of their forefathers (Eze_20:39).
Read full note →
Amo_5:26. Borne] aloft in pomp, the portable shrine or model tabernacle. The idolatry censured is of Egyptian origin. A literal god of stars cannot be proved [Lange].
Amo_5:27.] Banishment of the people far beyond the borders of their own land. Beyond] the capital of Syria, in which you trust for help instead of me (Act_7:43): combines into one the several passages from prophecy. A most unlikely event then; but Thus saith the Lord indicates its certainty.
HEREDITARY SINS AND GRIEVOUS PUNISHMENT.—Amo_5:25-27
Hereditary sin was the second reason why the day of the Lord would be to them a day of distress. From the earliest period their hearts had been alienated. As heirs to the guilt and imitators of the ways of their fathers, they must be carried into a far country. Continued provocation will bring greater punishment than ever.
I. The same system of idolatry was practised. If we carefully compare the text with Deu_32:17; Jos_24:14, and Eze_20:26, we find that Israel were guilty of idolatry in the wilderness.
1. They misrepresented the true God. They made images for themselves in direct opposition to God’s command. In the very tabernacle of Jehovah they bore the shrines of Moloch and Remphan. Amos declared the men of his day to be addicted to the same sins and identified with the same disgrace. Some men inherit the lusts as well as the lands of their ancestors. The idolatry of the fathers is seen in the worship of the sons. Thus we forfeit the distinction which God gives and entail one of our own. “I will cause you to go into captivity.”
2. They worshipped false gods. “Have ye offered unto me?” Here lies the emphasis. Notwithstanding all their pretensions and sacrifices they offered not to God. “They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods, whom your fathers feared not.” We are not safe because we have a Protestant Bible and orthodox creeds, abundant churches, and religious privileges. The same tendency is in our hearts to forget the revealed character and despise the claims of God—to create and honour other gods, and amid constraining reasons for cleaving to God, make images of things in heaven above or in earth beneath. “Their heart was not right with him, neither were they steadfast in his covenant.”
II. The same perverse spirit was cherished. Stephen quotes this charge against the people, as a signal proof of perverseness of heart which had always been shown by the nation. Even in days of wonderful deliverance and multiplied acts of Divine favour they cherished a rebellious heart. Men are found now resisting the Holy Spirit as their fathers from generations before them have done. They partake of the sins of their progenitors.
1. In copying their example;
2. In commending their errors; and
3. In cherishing their spirit. Thus we may identify ourselves with sins which we do not really commit. “Neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.”
III. The same kind of punishment was inflicted. If we partake of other men’s guilt we are liable to the same punishment. Israel suffered in a similar way to those in ancient days.
1. They fell under severe displeasure. Murmuring and rebellion brought upon a former race the judgments of God. Their carcases fell in the wilderness, a warning to all generations of idolatry and unbelief.
2. They were excluded from the land of promise. One race did not enter Canaan; the other was driven out of it into exile. Instead of warding off the curse, they secured its reversion. The day came when they presumptuously desired and brought darkness, not light; judgment, not deliverance. They were carried “beyond Damascus,” beyond all hope of return (2Ki_17:6). Learn—
1. That God gives a record and warning from the punishment of men’s sins.
2. That he who commits and cherishes a sin, puts himself in the company of those who have been guilty of it from the beginning of the world.
3. That it is a principle with God to punish more severely, if less judgment do not work the end for which they are sent.
4. If men would seriously meditate upon God’s greatness and power, they would not sleep securely under his awful threatenings. Thus “saith the Lord, whose name is the God of Hosts.”
ILLUSTRATIONS TO CHAPTER 5
Amo_5:25-27. The fact that physical, mental, and moral qualities are hereditary, is proved in the persistent characteristics of races and nations. Jewish and negro types, Chinese and Japanese, have had the same characteristics for centuries. So features of morality are stamped upon descendants. By walking in the steps of their fathers, nations and families reap the same harvest. We have hereditary transmission of sins and punishment.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary (gen. ed. Joseph S. Exell; Funk & Wagnalls, c. 1892) — public domain (pre-1929). A full-Bible homiletical/sermon-outline anthology covering 65 of 66 books (2 John is absent from the source module). Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Did you bring me sacrifices ... Israel?
Did you bring me sacrifices ... Israel?
Possible meanings are 1) God uses this question to rebuke them because they did not offer sacrifices. AT: "You did not bring me sacrifices ... Israel." or 2) God uses this question to remind them that the sacrifices were not the most important part about their relationship. AT: "You did not have to bring me sacrifices ... Israel." (See: Rhetorical Question)
Read full note →
Did you bring
God speaks as though the Israelites he is speaking to were part of the group that wandered in the wilderness. AT: "Did your ancestors bring" (See: Metonymy)
house of Israel
The word "house" is a metonym for the family that lives in the house. In this case it refers to Israel's descendants. See how you translated it in Amos 5:1. AT: "you people of Israel" or "you Israelite people group" (See: Metonymy)
You have lifted up the images of Sikkuth ... and Kaiwan
Here "lifted up the images" represents worshiping them. AT: "You have worshiped the images of Sikkuth ... and Kaiwan" (See: Metonymy)
Sikkuth ... Kaiwan
These are the names of two false gods. The people had made images to represent them. (See: How to Translate Names)
Kaiwan
Some versions write this as "Kiyyun."
translationWords
sacrifice
desert
house
Israel
king
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:25-26 Although the people of Israel claimed that God…
5:25-26 Although the people of Israel claimed that God had to bless them because of the Sinai covenant, Amos demonstrated that they had been fundamentally pagan from the very earliest days of the covenant.
5:25 Israel’s relationship with God was based on true devotion that yielded obedience (1 Sam 15:22-23). Sacrifices representing repentance and faith could repair a breach made by sin, but they were not a substitute for a life lived in accordance with God’s word. • Forty years in the wilderness was the duration of Israel’s wandering after the rebellion at Kadesh-barnea (see Num 14:32-35).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.