Back to Amos 5

Amos 5:25-27

“Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel? You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves. Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says Yahweh, whose name is the God of Armies.

World English Bible · Public Domain

Read all of Amos 5 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “Did you bring to me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, house of Israel?

    You also carried the tent of your king and the shrine of your images, the star of your god, which you made for yourselves.

    Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says Yahweh, whose name is the God of Armies.

  • KJV King James Version

    Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

    But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

    Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Did ye bring unto Me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

    So shall ye take up Siccuth your king and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

    Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith He, whose name is the LORD God of hosts.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • What is God's name?

Explore Contradictions →

Cross-references (20)

  • Acts 7:42-43 (v25) But God turned, and gave them up to serve the army of the sky, as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain…
  • Leviticus 20:2-5 (v26) “Moreover, you shall tell the children of Israel, ‘Anyone of the children of Israel, or of the strangers who live as foreigners in Israel,…
  • 2 Kings 17:6 (v27) In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the…
  • 2 Kings 23:12-13 (v26) The king broke down the altars that were on the roof of the upper room of Ahaz, which the kings of Judah had made, and the altars which…
  • Ezekiel 20:8 (v25) “ ‘ “But they rebelled against me, and would not listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t…
Show all 20 cross-references
  • Acts 7:43 (v27) You took up the tabernacle of Moloch, the star of your god Rephan, the figures which you made to worship. I will carry you away beyond…
  • 1 Kings 11:33 (v26) because that they have forsaken me, and have worshiped Ashtoreth the goddess of the Sidonians, Chemosh the god of Moab, and Milcom the god…
  • Nehemiah 9:18 (v25) Yes, when they had made themselves a molded calf, and said, ‘This is your God who brought you up out of Egypt,’ and had committed awful…
  • Leviticus 17:7 (v25) They shall no more sacrifice their sacrifices to the goat idols, after which they play the prostitute. This shall be a statute forever to…
  • Leviticus 18:21 (v26) “ ‘You shall not give any of your children as a sacrifice to Molech. You shall not profane the name of your God. I am Yahweh.
  • Joshua 24:14 (v25) “Now therefore fear Yahweh, and serve him in sincerity and in truth. Put away the gods which your fathers served beyond the River, in…
  • Nehemiah 9:21 (v25) “Yes, forty years you sustained them in the wilderness. They lacked nothing. Their clothes didn’t grow old, and their feet didn’t swell.
  • Amos 4:13 (v27) For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and…
  • Deuteronomy 32:17-19 (v25) They sacrificed to demons, not God, to gods that they didn’t know, to new gods that came up recently, which your fathers didn’t dread. Of…
  • 2 Kings 15:29 (v27) In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead,…
  • Ezekiel 20:16 (v25) because they rejected my ordinances, and didn’t walk in my statutes, and profaned my Sabbaths; for their heart went after their idols.
  • Ezekiel 20:24 (v25) because they had not executed my ordinances, but had rejected my statutes, and had profaned my Sabbaths, and their eyes were after their…
  • Hosea 9:9-10 (v25) They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins. I…
  • Zechariah 7:5 (v25) “Speak to all the people of the land, and to the priests, saying, ‘When you fasted and mourned in the fifth and in the seventh month for…
  • Isaiah 43:23-24 (v25) You have not brought me any of your sheep for burnt offerings, neither have you honored me with your sacrifices. I have not burdened you…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv25–27 The Prophet shows in this place, that he not…

The Prophet shows in this place, that he not only reproved hypocrisy in the Israelites in obtruding on God only external display of ceremonies without any true religion in the heart; but that he also condemned them for having departed from the rule of the law. He also shows that this was not a new disease among the people of Israel; for immediately at the beginning their fathers mixed such a leaven as vitiated the worship of God. He therefore proves that the Israelites had ever been given to superstitions, and could not by any means be retained in the true and pure worship of God.

Have ye then caused sacrifices, victims, or an oblation to come before me in the desert for forty years? He addresses them as though they had perverted God’s worship in the desert, and yet they were born many ages after; what does he mean? Even this, — the Prophet includes the whole body of the people from their first beginning, as though he said, “It is right to inclose you in the same bundle with your fathers; for you are the same with your fathers in your ways and dispositions.” We hence see that the Israelites were regarded guilty, not only because they vitiated God’s worship in one age by their superstitions, but also from the beginning. And he asks whether they offered victims to him: it is certain that such was their intention; for they at no time dared to deny God, by whom they had been not long before delivered; and we know that though they made for themselves many things condemned by the law, they ever adhered to this principle, “The God, who hath redeemed us, is to be worshipped by us:” yea, they always proudly boasted of their father Abraham. They had never then willingly alienated themselves from God, who had chosen Abraham their father and themselves to be his people: and indeed the Prophet shortly before had said, ‘Take away from me,’ etc.; and then, ‘when ye offer to me sacrifices and a gift of flour, I will not count them acceptable.’ There seems to be an inconsistency in this — that God should deny that victims been offered to him — and yet say that they were offered to him by the people of Israel, when, as we have stated, they had presumptuously built a profane and spurious altar. The solution is easy, and it is even this, — that the people had ever offered sacrifices to God, if we regard what they pretended to do: for good intention, as it is commonly called, so blinds the superstitious, that with great presumption they trifle with God. Hence with respect to them we may say that they sacrificed to God; but as to God, he denies that what was not purely offered was offered to him. We now then see why God says now that sacrifices were not offered to him in the wilderness: he says so, because the people blended with his worship the leaven of idolatry: and God abhorred this depravation. This is the meaning.

Read full note →

But another objection may be again proposed. This defection did not prevail long, and the whole people did not give their consent to idolatry; and still more, we know what the impostor Balaam said, that Jacob had no idol; and speaking in the twentieth chapter of Numbers, by the prophetic spirit, he testifies that the only true God reigned in Jacob, and that there were among them no false gods. How then does the Prophet say now that idolatry prevailed among them? The answer is ready: The greater part went astray: hence the whole people are justly condemned; and though this sin was reproved, yet they relapsed continually, as it is well known, into superstitions; and still more, they worshipped strange gods to please strumpets. Since it was so, it is no wonder that they are accused here by the Prophet of not having offered victims to God, inasmuch as they were contaminated with impure superstitions: it could not then be, that they brought anything to God. At the same time God’s worship, required by his law, was of such importance, that he declared that he was worshipped by Jacob, as also Christ says,

“We know what we worship,” (John 4:22;)

and yet not one in a hundred among the Jews cherished the hope of eternal life in his heart. They were all Epicureans or profane; nay, the Sadducees prevailed openly among them: the whole of religion was fallen, or was at least so decayed, that there was no holiness and no integrity among them; and yet Christ says, “We know what we worship;” and this was true with regard to the law.

Now then we see that the Prophets speak in various ways of Israel: when they regard the people, they say, that they were perfidious, that they were apostates, who had immediately from the beginning departed from the true and legitimate worship of God: but when they commend the grace of God, they say, that the true worship of God shone among them, that though the whole multitude had become perverted, yet the Lord approved of what he had commanded. So it is with Baptism; it is a sacred and immutable testimony of the grace of God, though it were administered by the devil, though all who may partake of it were ungodly and polluted as to their own persons. Baptism ever retains its own character, and is never contaminated by the vices of men. The same must be said of sacrifices.

I shall now return to the words of the Prophet: Have you offered to me victims for forty years in the desert? He enhances their sin by the circumstance of their condition; for they were there shut up in a narrow and hard confinement, and yet they turned aside after their superstitions. And it was certainly a monstrous thing: God fed them daily with manna; they were therefore under the necessity, however unwilling, of looking up to heaven every day; for God constrained their unwillingness with no common favor. They knew, too, that water flowed for them miraculously from a rock. Seeing then that God constrained them thus to look up to him, how was it that they yet became vain through their own deceptions? It was, as I have said, a prodigious blindness. Hence the Prophet speaks of the forty years and of the desert, that the atrocity of their sin might more fully appear; for the Lord could not, by so many bonds, keep the people from such a madness.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v26 That idol which you esteemed as your king, and…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv25–27 Amo 5:25 Have ye offered unto me sacrifices and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv25–27 Their fathers and they, though at so great distance…
John Gill 1763 · Public Domain On vv25–27 Have ye offered unto me sacrifices and offerings,.... No;…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv25–27 Have ye - Their fathers and they, tho' at…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv25–27 Verse 25. Have ye offered unto me sacrifices] Some…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv25–27 Amo 5:25. Have ye offered — Or, did you…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv25–27 Have ye offered - (better, “Did ye offer”) unto…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv25–27 Did you offer, &c. Except the sacrifices that were…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv25, 27 Have ye offered? &c.--Yes: ye have. "But (all the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v26 26, 27. The sentence. The translation of Amo_5:26 and…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv25–26 25. Did ye bring unto me sacrifices &c.] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v25 (25, 26) Much uncertainty belongs to the interpretation of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv25–27 Ye have always been idolaters, corrupters of pure worship.…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v25 Amo_5:25. Have] Lit. Did ye, equivalent to denial, some;…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv25, 27 Did you bring me sacrifices ... Israel?
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv25–26 5:25-26 Although the people of Israel claimed that God…
Share