For the Lord Yahweh says: “The city that went out a thousand shall have a hundred left, and that which went out one hundred shall have ten left to the house of Israel.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For the Lord Yahweh says: “The city that went out a thousand shall have a hundred left, and that which went out one hundred shall have ten left to the house of Israel.”

  • KJV King James Version

    For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For thus saith the Lord GOD: The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth a hundred shall have ten left, of the house of Israel.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Amos 5:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 6:13 If there is a tenth left in it, that also will in turn be consumed, as a terebinth, and as an oak, whose stump remains when they are cut down; so the holy seed is its stock.”
  • Isaiah 10:22 For though your people, Israel, are like the sand of the sea, only a remnant of them will return. A destruction is determined, overflowing with righteousness.
  • Ezekiel 12:16 But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence, that they may declare all their abominations among the nations where they come. Then they will know that I am Yahweh.’ ”
  • Romans 9:27 Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;
  • Deuteronomy 4:27 Yahweh will scatter you among the peoples, and you will be left few in number among the nations where Yahweh will lead you away.
  • Deuteronomy 28:62 You will be left few in number, even though you were as the stars of the sky for multitude, because you didn’t listen to Yahweh your God’s voice.
  • Isaiah 1:9 Unless Yahweh of Armies had left to us a very small remnant, we would have been as Sodom. We would have been like Gomorrah.
  • Amos 6:9 It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet now expresses more clearly what he had…

The Prophet now expresses more clearly what he had before said, — that the kingdom would perish and yet so that the Lord would preserve some remnants. Then as to the body of the people, Israel had fallen; but as to a few remnants they were saved; but they were a small numbers such as the Prophet mentions. We hence see that some hope of mercy was given to God’s chosen people, and that in the meantime destruction was denounced on the whole nation. We have already seen that their wickedness was past hope; it was therefore necessary to announce to them the sentence of final ruin; but it was so done, as not to drive to despair the faithful few, who remained hid among the multitude.

The city then, from which a thousand went forth, shall have a hundred remaining; and the city from which went forth a hundred, shall have ten. Armies were wont formerly to be decimated, when any sedition had been made: but God threatens the Israelites here with a much heavier judgment, that only the tenth part would be saved from ruin. We now then perceive the design of the Prophet. Now this could not alleviate the grief of the people; but the hypocrites were more exasperated, on hearing that few would be saved, and that all hope of deliverance was cut off from them. When, therefore, they saw that God dealt with them with so much severity, envy increased their griefs and more embittered their minds; and this was what the Prophet designed; for it was of no use to apply any solace to the despisers of God: but as God knew that there were some seed remaining among the people, he intended to provide for the miserable, who would have been a hundred times swallowed up with grief, had no mitigation been offered them. The Prophet then directs his discourse to the few, when he says, “In the city from which a thousand had gone forth there will be a hundred; and in that from which a hundred went forth, ten will remain alive.” It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, that the tenth part should scarcely be saved.
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 5:3 For thus saith the Lord GOD; The…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thus saith the Lord God: this solemnly attesteth the…
John Gill 1763 · Public Domain For thus saith the Lord God,.... This is a…
John Wesley 1765 · Public Domain By a thousand - That sent out one thousand…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. The city that went out by a…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The city that went out by a thousand -…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain City, before (Calmet) or after the captivity. It required…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain went out by a thousand--that is, "the city from…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. The justification of the mournful anticipation of Amo_5:2…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Shall leave an hundred.—i.e., shall have an hundred…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The vindication of the prophet"s lament. The city that…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The city that went out with a thousand ...…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 5:3 This verse is a reversal of the promises…

↑ Top

Share