“The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “The Lord Yahweh has sworn by himself,” says Yahweh, the God of Armies: “I abhor the pride of Jacob, and detest his fortresses. Therefore I will deliver up the city with all that is in it.

  • KJV King James Version

    The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The Lord GOD hath sworn by Himself, saith the LORD, the God of hosts: I abhor the pride of Jacob, and hate his palaces; and I will deliver up the city with all that is therein.

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Amos 6:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Jeremiah 51:14 Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, ‘Surely I will fill you with men, as with the canker worm; and they will lift up a shout against you.’
  • Amos 4:2 The Lord Yahweh has sworn by his holiness that behold, “The days shall come on you that they will take you away with hooks, and the last of you with fish hooks.
  • Psalms 47:4 He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved.
  • Jeremiah 22:5 But if you will not hear these words, I swear by myself,” says Yahweh, “that this house will become a desolation.” ’ ”
  • Amos 8:7 Yahweh has sworn by the pride of Jacob, “Surely I will never forget any of their works.
  • Amos 3:11 Therefore the Lord Yahweh says: “An adversary will overrun the land; and he will pull down your strongholds, and your fortresses will be plundered.”
  • Psalms 106:40 Therefore Yahweh burned with anger against his people. He abhorred his inheritance.
  • Genesis 22:16 and said, “ ‘I have sworn by myself,’ says Yahweh, ‘because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,
  • Leviticus 26:11 I will set my tent among you, and my soul won’t abhor you.
  • Leviticus 26:30 I will destroy your high places, and cut down your incense altars, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul will abhor you.
  • Deuteronomy 32:19 Yahweh saw and abhorred, because of the provocation of his sons and his daughters.
  • Psalms 50:12 If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
  • Psalms 78:59 When God heard this, he was angry, and greatly abhorred Israel,
  • Lamentations 2:5 The Lord has become as an enemy. He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces. He has destroyed his strongholds. He has multiplied mourning and lamentation in the daughter of Judah.
  • Ezekiel 24:21 ‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.
  • Micah 1:6-9 Therefore I will make Samaria like a rubble heap of the field, like places for planting vineyards; and I will pour down its stones into the valley, and I will uncover its foundations. All her idols will be beaten to pieces, and all her temple gifts will be burned with fire, and all her images I will destroy; for of the hire of a prostitute has she gathered them, and to the hire of a prostitute shall they return.” For this I will lament and wail; I will go stripped and naked; I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls. For her wounds are incurable; for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
  • Zechariah 11:8 I cut off the three shepherds in one month; for my soul was weary of them, and their soul also loathed me.
  • Hebrews 6:13-17 For when God made a promise to Abraham, since he could swear by no one greater, he swore by himself, saying, “Surely blessing I will bless you, and multiplying I will multiply you.” Thus, having patiently endured, he obtained the promise. For men indeed swear by a greater one, and in every dispute of theirs the oath is final for confirmation. In this way God, being determined to show more abundantly to the heirs of the promise the immutability of his counsel, interposed with an oath,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain God here declares that he would not desist, because…

God here declares that he would not desist, because he had hitherto loaded his people with many benefits: for he had now changed his purpose, so that he would no longer continue his favors. And this was designedly added by the Prophet; for hypocrites, we know, grow hardened, when they consider what dignity had been conferred on them; for they think their possessions to be firm and perpetual: hence they become haughty towards God. Since then hypocrites act thus foolishly, the Prophet justly says that it would avail them nothing, that they had hitherto excelled in many endowments for God no longer regarded their excellency.

The word גאון, gaun, means in Hebrew pride and also excellency; but it is to be taken here in a good sense, as it is in many other places. In Isaiah 2:10, it cannot be taken otherwise than for glory, for it is applied to God. So also in Psalm 47:4, ‘The glory of Jacob, whom I loved; he had fixed the inheritance of God.’ The gifts of God ever deserve praise: hence the Prophet in this place inveighs not against pride; but, on the contrary, he shows that the Israelites were deceived; for they set up their excellency and nobility in opposition to God, as though they were to be thus exempt from all punishment. God then says that he had now rejected this excellency, which yet was his gift; but as the Israelites had abused his benefits, they were therefore to be esteemed of no account. The meaning then is, — that there is no acceptance of persons before God, that the dignity which had been conferred on the people of Israel was now of no moment; for it was a mere mask: they were unworthy of adoption, they were unworthy of the priesthood and kingdom. It was then the same as if the Prophet had said, “I will judge you as the common people and heathens; for your dignity, of which ye are stripped, is now of no account with me.” They had indeed long before departed from God; they were therefore wholly unworthy of being owned by God as his inheritance.

Read full note →

I detest then the excellency of Jacob, and his palaces; that is, all the wealth with which they have been hitherto adorned. But the Prophet does not take either palaces or excellency in a bad sense; on the contrary, he shows that God’s blessings are no safeguards to the wicked, so as to avoid the judgment which they deserve.

He afterwards adds, I will deliver up the city and its fullness; that is, “Though ye are now full of wealth, I will empty you of all your abundance”. Hence, I will deliver up the city together with its fullness, that is, its opulence.

But that this threatening might not be slighted, the Prophet confirms it by interposing an oath. Hence he says, that God had sworn. And as we know that God’s name is precious to him, it is certain that it was not in vain adduced here, but on account of the hardness and contumacy of those who were wont to set at nought all the prophecies, and were wont in particular to regard as nothing all threatenings. This was the reason why the Prophet wished thus to ratify what he had said: it was, that hypocrites might understand that they could not escape the vengeance which he had denounced. The form of swearing, as it is, may seem apparently improper; but God in this place puts on the character of man, as he does often in other places. He swears by his soul, that is, by his life, as though he were one of mankind. But we ought to accustom ourselves to such forms, in which God familiarly accommodates himself to our capacities: for what Hilary philosophizes about the soul, as though God the Father swore by his own wisdom, is frivolous: that good man certainly exposed his own doctrine to ridicule, while he was attempting to refute the Arians. “God the Father, he says, swears by his own wisdom. Now he who is wont to swear by himself, could not swear by an inferior; but wisdom is the only begotten Son of God: hence it follows, that the Son is equal to the Father.” These things at first sight seem plausible; but they are puerile trifles.

Let it then be observed, that God borrows from men this mode of swearing; as though he said, “If men be believed when swearing by their life, which yet is evanescent, of how much greater weight must that oath be, by which I pledge my own life?” Since God thus speaks, surely the whole world ought to tremble. We now apprehend the Prophet’s design. Let us go on —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Read Jer. 51:14.
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 6:8 The Lord GOD hath sworn by himself,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain The secure, incredulous, and atheistical among the judges of…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In the former part of the chapter we had…
John Gill 1763 · Public Domain The Lord God hath sworn by himself,.... Because he…
John Wesley 1765 · Public Domain The excellency - All that the seed of Jacob…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. The Lord God hath sworn by himself]…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord God - He who alone is and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Jacob. God loved the humility of the patriarch, and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the excellency of Jacob-- (Psa 47:4). The sanctuary which…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain The extent of the judgment, 8-14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 8. The contemplation of such strange moral obliquity excites…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) By himself.—Literally, by His soul. Jehovah swears by…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Hath sworn by himself (nephesh); in anima sua (Vulgate),…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:8 The most solemn oath the Lord could pronounce…

↑ Top

Share