Thus the Lord Yahweh showed me: and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was the latter growth after the king’s harvest.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Thus the Lord Yahweh showed me: and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was the latter growth after the king’s harvest.

  • KJV King James Version

    Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king’s mowings.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus the Lord GOD showed me; and, behold, He formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings.

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Amos 7:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Joel 1:4 What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.
  • Amos 8:1 Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.
  • Isaiah 33:4 Your plunder will be gathered as the caterpillar gathers. Men will leap on it as locusts leap.
  • Joel 2:25 I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the great locust, the grasshopper, and the caterpillar, my great army, which I sent among you.
  • Amos 4:9 “I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards; and the swarming locusts have devoured your fig trees and your olive trees; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.
  • Nahum 3:15-17 There the fire will devour you. The sword will cut you off. It will devour you like the grasshopper. Multiply like grasshoppers. Multiply like the locust. You have increased your merchants more than the stars of the skies. The grasshopper strips, and flees away. Your guards are like the locusts, and your officials like the swarms of locusts, which settle on the walls on a cold day, but when the sun appears, they flee away, and their place is not known where they are.
  • Exodus 10:12-16 Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.” Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all night; and when it was morning, the east wind brought the locusts. The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, nor will there ever be again. For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt. Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, “I have sinned against Yahweh your God, and against you.
  • Jeremiah 1:11-16 Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” I said, “I see a branch of an almond tree.” Then Yahweh said to me, “You have seen well; for I watch over my word to perform it.” Yahweh’s word came to me the second time, saying, “What do you see?” I said, “I see a boiling cauldron; and it is tipping away from the north.” Then Yahweh said to me, “Out of the north, evil will break out on all the inhabitants of the land. For, behold, I will call all the families of the kingdoms of the north,” says Yahweh. “They will come, and they will each set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, and against all its walls all around, and against all the cities of Judah. I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.
  • Jeremiah 24:1 Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs were set before Yahweh’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim, king of Judah, and the princes of Judah, with the craftsmen and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.
  • Ezekiel 11:25 Then I spoke to the captives all the things that Yahweh had shown me.
  • Amos 7:4 Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.
  • Amos 7:7 Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.
  • Zechariah 1:20 Yahweh showed me four craftsmen.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Amos shows in this chapter that God had already…

Amos shows in this chapter that God had already often deferred the punishments which he had yet determined to inflict on the people; and thus he reminds the Israelites of their perverseness, inasmuch as they had abused the forbearance of God, and repented not after a long lapse of time: for God had suspended his judgments for this end — that they might willingly return to the right way, as he commonly allures men by his kindness, provided they be teachable. Since then this forbearance of God had been without fruit, Amos reproves the Israelites, though he had also another object in view: for ungodly men, we know, when God spares them and does not immediately indict the punishments they deserve, laugh at them, and harden themselves for the future, so that they fear nothing; and when the Lord threatens, and does not instantly execute his vengeance, they then especially think that all threatening are mere bugbears; and therefore they harden their minds in security and think that they can with impunity trifle with God. Inasmuch then as this obstinacy prevailed among the Israelites, the Prophet here shows in various ways, that in vain they gloried, and thus securely despised the judgment of God; for though the Lord for a time had spared them, yet the final vengeance was not far distant. This is the sum of the whole: but such expression must be considered in its order.

A vision, he says, had been shown to him by the Lord; and the vision was, that God himself had formed locusts. Yet some think יוצר, iutsar, to be a noun, and render it, creation; others, a swarm or a troop. But these are forced expositions. The Lord then, I doubt not, formed locusts in the Prophet’s presence, which devoured all the grass. He therefore says, when the grass began to grow, that is, after the cuttings of the king Here also expounders vary: some think that the shearings of the king are referred to, when the king had sheared his sheep. Others regard it as the mowing of hay; and they say, that the best grass was then cut for the use of the king, that he might feed his horses and his cattle. But these conjectures have nothing well-founded in them. I therefore doubt not, but the Prophet here calls that a royal cutting, when by a public order they began to cut their meadows. It is indeed credible that there was then some rule: as with us, no one begins the vintage at his own will, but a certain regular time is observed; so those cuttings, which were publicly done, were called royal; as the king’s highway is called that which is public. But yet the Prophet, I think, refers under this figurative expression to the previous calamities, by which the people had been already reduced as to their number.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain After the public commandment for mowing was given: or…
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 7:1 Thus hath the Lord GOD shewed unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thus: sometimes this refers to what went before, here…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We here see that God bears long, but that…
John Gill 1763 · Public Domain Thus hath the Lord showed unto me,.... What follows…
John Wesley 1765 · Public Domain Threatened judgments turned aside by the prayer of Amos,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain In this chapter God represents to Amos, by three…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Amo 7:1. Thus hath the Lord showed unto me…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And behold He formed - (that is, He was…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The locust, &c. These judgments by locusts and fire,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain III. Threatening Discourses against the Kingdom of Israel in…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1-3. The swarm of locusts.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. Thus did the Lord Jehovah shew me] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Each of the visions is introduced with closely…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Ver. 1-ch. Amo_8:1 Jer_24:1-3). He formed grasshoppers; rather, locusts.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain O Lord, forgive, I beseech Thee . . .…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain CRITICAL NOTES.] Showed] three visions in this ch. Locusts…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Amo 7:10-15
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Three Visions and an Interruption
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Three Visions and the Opposition Against Amos
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Visions of the Grasshoppers, of the Fire, and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Look ... look
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:1–9:10 This section contains five visions. It is helpful…

↑ Top

Share