Back to Amos 7

Amos 7:12-17

Amaziah also said to Amos, “You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there: but don’t prophesy again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house!”

Then Amos answered Amaziah, “I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs; and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’ Now therefore listen to Yahweh’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’ Therefore Yahweh says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in a land that is unclean, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Amos 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Amaziah also said to Amos, “You seer, go, flee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

    but don’t prophesy again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house!”

    Then Amos answered Amaziah, “I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was a herdsman, and a farmer of sycamore figs;

    and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.’

    Now therefore listen to Yahweh’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’

    Therefore Yahweh says: ‘Your wife shall be a prostitute in the city, and your sons and your daughters shall fall by the sword, and your land shall be divided by line; and you yourself shall die in a land that is unclean, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’ ”

  • KJV King James Version

    Also Amaziah said unto Amos, O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there:

    But prophesy not again any more at Beth-el: for it is the king’s chapel, and it is the king’s court.

    Then answered Amos, and said to Amaziah, I was no prophet, neither was I a prophet’s son; but I was an herdman, and a gatherer of sycomore fruit:

    And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go, prophesy unto my people Israel.

    Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest, Prophesy not against Israel, and drop not thy word against the house of Isaac.

    Therefore thus saith the LORD; Thy wife shall be an harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou shalt die in a polluted land: and Israel shall surely go into captivity forth of his land.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Also Amaziah said unto Amos: 'O thou seer, go, flee thee away into the land of Judah, and there eat bread, and prophesy there;

    but prophesy not again any more at Beth-el, for it is the king's sanctuary, and it is a royal house.'

    Then answered Amos, and said to Amaziah: 'I was no prophet, neither was I a prophet's son; but I was a herdman, and a dresser of sycamore-trees;

    and the LORD took me from following the flock, and the LORD said unto me: Go, prophesy unto My people Israel.

    Now therefore hear thou the word of the LORD: Thou sayest: Prophesy not against Israel, and preach not against the house of Isaac;

    Therefore thus saith the LORD: Thy wife shall be a harlot in the city, and thy sons and thy daughters shall fall by the sword, and thy land shall be divided by line; and thou thyself shalt die in an unclean land, and Israel shall surely be led away captive out of his land.'

View more translations →

Cross-references (71)

  • Hosea 9:3 (v17) They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria.
  • 2 Samuel 7:8 (v15) Now therefore tell my servant David this, ‘Yahweh of Armies says, “I took you from the sheep pen, from following the sheep, to be prince…
  • 2 Kings 17:6 (v17) In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria, and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the…
  • Amos 1:1 (v14) The words of Amos, who was among the herdsmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days…
  • Amos 2:12 (vv12–13) “But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, ‘Don’t prophesy!’
Show all 69 cross-references
  • 1 Kings 12:32 (v13) Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like the feast that is in Judah, and he went up to the…
  • Jeremiah 28:16 (v17) Therefore Yahweh says, ‘Behold, I will send you away from off the surface of the earth. This year you will die, because you have spoken…
  • Ezekiel 4:13 (v17) Yahweh said, “Even thus will the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.”
  • Ezekiel 20:46 (v16) “Son of man, set your face toward the south, and preach toward the south, and prophesy against the forest of the field in the South.
  • Zechariah 13:5 (v14) but he will say, ‘I am no prophet, I am a tiller of the ground; for I have been made a bondservant from my youth.’
  • 1 Kings 12:29 (v13) He set the one in Bethel, and the other he put in Dan.
  • 2 Kings 2:5 (v14) The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from…
  • 2 Kings 4:38 (v14) Elisha came again to Gilgal. There was a famine in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his…
  • Ezekiel 2:3-4 (v15) He said to me, “Son of man, I send you to the children of Israel, to a nation of rebels who have rebelled against me. They and their…
  • Ezekiel 21:2 (v16) “Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.
  • Hosea 4:13-14 (v17) They sacrifice on the tops of the mountains, and burn incense on the hills, under oaks and poplars and terebinths, because its shade is…
  • Micah 2:6 (v16) “Don’t prophesy!” They prophesy. “Don’t prophesy about these things. Disgrace won’t overtake us.”
  • Matthew 8:34 (v12) Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders.
  • 1 Corinthians 1:27 (v14) but God chose the foolish things of the world that he might put to shame those who are wise. God chose the weak things of the world that he…
  • 1 Corinthians 2:14 (v12) Now the natural man doesn’t receive the things of God’s Spirit, for they are foolishness to him, and he can’t know them, because they are…
  • Isaiah 30:10 (vv12, 16) who tell the seers, “Don’t see!” and the prophets, “Don’t prophesy to us right things. Tell us pleasant things. Prophesy deceits.
  • Deuteronomy 32:2 (v16) My doctrine will drop as the rain. My speech will condense as the dew, as the misty rain on the tender grass, as the showers on the herb.
  • 1 Samuel 9:9 (v12) (In earlier times in Israel, when a man went to inquire of God, he said, “Come! Let’s go to the seer;” for he who is now called a prophet…
  • 1 Kings 13:1 (v13) Behold, a man of God came out of Judah by Yahweh’s word to Bethel; and Jeroboam was standing by the altar to burn incense.
  • 2 Kings 2:3 (v14) The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from…
  • 2 Chronicles 19:2 (v14) Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate…
  • Psalms 78:70-72 (v15) He also chose David his servant, and took him from the sheepfolds; from following the ewes that have their young, he brought him to be the…
  • Isaiah 13:16 (v17) Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
  • Jeremiah 1:7 (v15) But Yahweh said to me, “Don’t say, ‘I am a child;’ for you must go to whomever I send you, and you must say whatever I command you.
  • Jeremiah 28:15-17 (v16) Then the prophet Jeremiah said to Hananiah the prophet, “Listen, Hananiah! Yahweh has not sent you, but you make this people trust in a…
  • Jeremiah 29:21 (v17) Yahweh of Armies, the God of Israel, says concerning Ahab the son of Kolaiah, and concerning Zedekiah the son of Maaseiah, who prophesy a…
  • Jeremiah 29:31-32 (v17) “Send to all of the captives, saying, ‘Yahweh says concerning Shemaiah the Nehelamite: “Because Shemaiah has prophesied to you, and I…
  • Amos 7:11 (v17) For Amos says, ‘Jeroboam will die by the sword, and Israel shall surely be led away captive out of his land.’ ”
  • Amos 7:13 (v16) but don’t prophesy again any more at Bethel; for it is the king’s sanctuary, and it is a royal house!”
  • Matthew 4:18-19 (v15) Walking by the sea of Galilee, he saw two brothers: Simon, who is called Peter, and Andrew, his brother, casting a net into the sea; for…
  • Matthew 9:9 (v15) As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, “Follow me.” He got up and…
  • Acts 1:8 (v15) But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and…
  • Acts 5:20 (v15) “Go stand and speak in the temple to the people all the words of this life.”
  • Romans 16:18 (v12) For those who are such don’t serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the…
  • Leviticus 26:33-39 (v17) I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a…
  • 1 Samuel 2:36 (v12) It will happen that everyone who is left in your house will come and bow down to him for a piece of silver and a loaf of bread, and will…
  • 1 Samuel 15:16 (v16) Then Samuel said to Saul, “Stay, and I will tell you what Yahweh said to me last night.” He said to him, “Say on.”
  • 1 Kings 20:35 (v14) A certain man of the sons of the prophets said to his fellow by Yahweh’s word, “Please strike me!” The man refused to strike him.
  • 1 Kings 22:19 (v16) Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right…
  • 2 Kings 2:7 (v14) Fifty men of the sons of the prophets went, and stood opposite them at a distance; and they both stood by the Jordan.
  • 2 Kings 6:1 (v14) The sons of the prophets said to Elisha, “See now, the place where we live and meet with you is too small for us.
  • 2 Chronicles 16:7 (v14) At that time Hanani the seer came to Asa king of Judah, and said to him, “Because you have relied on the king of Syria, and have not relied…
  • 2 Chronicles 16:10 (v12) Then Asa was angry with the seer, and put him in the prison; for he was in a rage with him because of this thing. Asa oppressed some of the…
  • 2 Chronicles 20:34 (v14) Now the rest of the acts of Jehoshaphat, first and last, behold, they are written in the history of Jehu the son of Hanani, which is…
  • Isaiah 56:11 (v12) Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each…
  • Jeremiah 20:6 (v17) You, Pashhur, and all who dwell in your house will go into captivity. You will come to Babylon, and there you will die, and there you will…
  • Jeremiah 28:12 (v17) Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after Hananiah the prophet had broken the bar from off the neck of the prophet Jeremiah, saying,
  • Jeremiah 29:25 (v17) “Yahweh of Armies, the God of Israel, says, ‘Because you have sent letters in your own name to all the people who are at Jerusalem, and to…
  • Jeremiah 36:27-32 (v17) Then Yahweh’s word came to Jeremiah, after the king had burned the scroll, and the words which Baruch wrote at the mouth of Jeremiah,…
  • Lamentations 5:11 (v17) They ravished the women in Zion, the virgins in the cities of Judah.
  • Ezekiel 13:19 (v12) You have profaned me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to kill the souls who should not die, and to save the…
  • Zechariah 14:2 (v17) For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city will be taken, the houses rifled, and the women ravished. Half of…
  • Malachi 1:10 (v12) “Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,”…
  • Luke 8:37-38 (v12) All the people of the surrounding country of the Gadarenes asked him to depart from them, for they were very much afraid. Then he entered…
  • Luke 13:31 (v12) On that same day, some Pharisees came, saying to him, “Get out of here, and go away, for Herod wants to kill you.”
  • Luke 24:46-48 (v15) He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, and that…
  • Acts 4:17-18 (v13) But so that this spreads no further among the people, let’s threaten them, that from now on they don’t speak to anyone in this name.” They…
  • Acts 4:20 (v15) for we can’t help telling the things which we saw and heard.”
  • Acts 5:28 (v13) saying, “Didn’t we strictly command you not to teach in this name? Behold, you have filled Jerusalem with your teaching, and intend to…
  • Acts 5:29-32 (v15) But Peter and the apostles answered, “We must obey God rather than men. The God of our fathers raised up Jesus, whom you killed, hanging…
  • Acts 5:40 (v13) They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and commanded them not to speak in the name of Jesus, and let them go.
  • Acts 16:39 (v12) and they came and begged them. When they had brought them out, they asked them to depart from the city.
  • 1 Peter 5:2 (v12) Shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily, not for dishonest gain, but…
  • Psalms 78:55 (v17) He also drove out the nations before them, allotted them for an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.

69 distinct cross-references across this passage (71 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv12, 13, 14, 16, 17 Amaziah then said to Amos, — that is, after…

Amaziah then said to Amos, — that is, after his first proceeding disappointed him; for he did not obtain from king Jeroboam what he expected, — then Amaziah said to Amos, Seer, go, flee to the land of Judah! By saying Go, he intimates that he was at liberty to depart, as though he said, “Why wouldest thou willfully perish among us?” At the same time, the two clauses ought to be joined together. He says first, Go, and then, flee When he says Go, he reminds him, as I have already said, that if he wished, he might go away, as no one prevented his departure: “Go, then, for the way is open to you.” But when he says, flee, he means that he could not long remain safe there: “Except thou provident for thy life, it is all over with you: flee then quickly away from us, else thou art lost.” We hence see how cunningly Amaziah assailed God’s Prophet. He proposed to him an easy way of saving his life; at the same time he urged him with the fear of danger, and declared that he could not remain safe, except he immediately fled. These then were the two reasons which he used as mighty engines to depress the heart of the holy Prophet.

He afterwards subjoins, And eat there thy bread This is the third argument. He might be allowed to live in his own country, and be supplied there with sustenance; for Amos was, as we have said, one of the shepherds of Tekoa. He must then have arisen from the tribe of Judah, and he had his habitation and his relations in that kingdom. Besides, Azariah was not an ungodly king: though not one of the most perfect, he yet respected and honored the servants of God. Hence, by saying, Eat there thy bread, Amaziah means that there was a safe residence for the Prophets in the kingdom of Judah, and that they were there esteemed both by the king and by the people, and that they might live there. This is the third argument.

Read full note →

Now follows the fourth: “If thou dost object to me, and say that thou art a Prophet, and that it is neither lawful nor right in thee to be silent, be a prophet there. Thou knowest that prophets are attended to in the kingdom of Judah; thou mayest then perform thine office there, and live at liberty, and without fear.” We hence see four of the reasons by which Amaziah attempted to persuade the Prophet Amos to leave the people of Israel, and to go to his own kindred.

But there follows a fifth reason: But in Bethel prophesy no more; for the sanctuary of the king it is, and his court. Here Amaziah annoys the Prophet by another pretense, or he tries, at least, to shake his courage, by intimating that it was unbecoming to raise commotions in the kingdom of Israel, and also that, by so doing, he offended God, because Jeroboam was a divinely appointed king, and endued with the chief authority. Since then the king could, by his own right, institute new modes of worship, Amaziah here argues that it is not in the power of any one who pleased to pull down those rites which had been universally received, and then confirmed by a royal edict, but that they ought to be received without any dispute. We then perceive now the import of the whole.

But it must be noticed in this place, that we must be watchful, not only against the open violence and cruelty of enemies, but also against their intrigues; for as Satan is a murderer, and has been so from the beginning, so he is also the father of lies. Whosoever then wishes strenuously and constantly to spend his labors for the Church and for God, must prepare himself for a contest with both: he must resist all fears and all intrigues. We see some not so fearful, though a hundred deaths were denounced upon them, who are yet not sufficiently cautious when enemies craftily insinuate themselves. I have not, therefore, said without reason, that God’s servants have need of being fortified against both; that they ought to be prepared against the fear of death, and remain intrepid, though they must die, and that they ought to lay down their necks, if needs be, while performing their office, and to seal their doctrine with their own blood; — and that, on the other hand, their ought to be prudent; for oftentimes the enemies of the truth assail them by flatteries; and the experience of our own times sufficiently proves this. More danger, I know, has ever been from this quarter; that is, when enemies attempt to terrify by such objections as these, “What is your purpose? See, the whole world must necessarily at length be consumed by calamities. What else do you seek, but that religion should everywhere flourish, that sound learning should be valued, that peace should prevail everywhere? But we see that the fiercest war is at hand: if once it should arise, all places would be full of calamities, savage barbarity, and cruelty, would follow, and religion would perish: all this ye will effect by your pertinacity.” These things have often been said to us. When therefore we read this passage, we ought to notice the arts by which Satan has been trying to undermine the efforts of the godly, and the constancy of God’s servants.

As to the first argument, there is no need much of dwelling longer upon it; for every one can of himself perceive the design of all this crafty proceeding. He says first, Seer, go. Amaziah addresses Amos in a respectful way: he does not reproachfully call him, either an exile, or a seditious man, or one unlearned, or a cowherd, or a person unworthy of his office. He does not use any such language, but calls him a seer; he concedes to him the honorable title of a Prophet; for by the word חזה, chese, he means this “I confess thee to be God’s Prophet: I grant that thou art a Prophet, but not our Prophet; Seer, then, go.” We hence see that he left to him untouched the honor of being a Prophet, that he might more easily creep into his favor, lest by raising a dispute at first, there should be between them a violent contest: he therefore avoided all occasions of contention.

It might however have been asked him, Why he was blind? For the office of a priest was to watch; and the Prophets were in such a manner joined to the priests, that when God substituted Prophets in their place, he indirectly charged them with idleness and indifference. For why were the priests appointed? That they might be the messengers of the Lord of hosts, as it is said by Malachi,

‘The people shall seek from the mouth of the priest my law, for he is the messenger of the Lord of hosts,’ (Malachai 2:7)

Amaziah then ought especially to have performed himself the Prophet’s office, for he was a priest. He was indeed, I allow, a spurious priest; but having claimed so honorable a name, he ought to have discharged its duties: this he did note and conceded that title to the Prophet. So now our milted bishops are very liberal in conceding titles, “O, Mr. Teacher, ye can indeed see and understand many things: but yet ye ought, at the same time, to consult the peace of the community.” They call those teachers who have been invested with no public office, but are yet under the necessity of undertaking the duties of others, for they see that these milted bishops are dumb dogs. In a like manner, also, did Amaziah act towards the Prophet Amos; for he was content with his own splendor and great pomp, and with his own riches; he lived sumptuously, and enjoyed a rich booty, and superstitions well warmed his kitchen. He therefore easily surrendered to others the title of a Prophet: in the meantime, he prided himself on his priesthood.

But as to the second argument, there was a sharper sting in it, Flee, he says. By flight he intimates, that it was necessary for the Prophet to depart, though he wished to remain. So this second reason was borrowed from necessity; for the Prophet could no longer be borne with, if he proceeded in the free discharge of his office. Flee then to the land of Judah, and there eat bread

With regard to this third reason, he seems to imply that the Prophet Amos would be too pertinacious and too much wedded to his own opinion, if he preferred not to live safely and quietly in his own country, rather than to endanger his life in another land. Go then. Where would he send him? To his own country. Why? “Thou art here a foreigner, and sees thyself to be hated; why then dost thou not rather return to thine own country, where thy religion prevails?” Amaziah did not indeed address the Prophet Amos, as man of profane men do at this day, who are less like Epicureans than they are to swine and filthy dogs; for they object and say, “Thou mayest return to thine own country; why hast thou come to us?” They send us away to our own country, when they know that there is there no safe place for us. But at that time pure religion flourished in the land of Judah: hence Amaziah says, “Why dost thou not live with thy own countrymen? for there are many there who will supply thee with sustenance; the king himself will be thy friend, and the whole people will also help thee.”

As to the fourth argument, we see what a crafty sophist is the devil, Be a Prophet there Who speaks? Amaziah, who perfectly hated the temple at Jerusalem, who would have gladly with his own hands set it on fire, who would have gladly put to death all the pious priests; and yet he allows to holy Amos a free liberty to prophesy, and he allows this, because he could not immediately in an open manner stop the holy Prophet in his course: he therefore sends him away to a distance. We hence see that Satan, by various arts and means, tempts the servants of God, and has wonderful turnings and windings, and sometimes transforms himself into an angel of light, as it is said by Paul, (2 Corinthians 11:14) and in this place we have a remarkable instance of this. Is not Amaziah an angel of light, when he advises the Prophet Amos to serve God freely in his own country, and to prophesy there, and to open his mouth in defense of God’s worship and of pure religion? provided he did not do all this in the land of Israel. We have then in this chapter, as I have said, a remarkable instance of the wiliness of Satan.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12, 14, 17 When this instrument of Satan was not able to…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–17 Amo 7:12 Also Amaziah said unto Amos, O thou…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–17 Also Amaziah said unto Amos: it is probable enough…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–17 Also Amaziah said unto Amos,.... Either at the same…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13, 14, 16, 17 The king's court - To which therefore thou oughtest…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12, 13, 14, 16, 17 Verse 12. O thou seer] He pretends kindness to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv12, 14, 16 Amo 7:12-13. Amaziah said, O thou seer, go flee,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12, 13, 14, 16, 17 Jeroboam apparently took no account of the false priest’s…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv12–17 Seer. This was the ancient title of prophets; (1…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12–17 Also--Besides informing the king against Amos, lest that course…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14, 16 14-17. The prophet’s reply. 14, 15. Amos was a…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–17 12–13. Jeroboam apparently took no account of the priest’s…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12, 14, 15, 16, 17 (12, 13) Jeroboam treated the charge made by Amaziah…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–17 Also Amaziah said. Jeroboam appears to have taken no…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v15 The Lord took me as I followed the flock,…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv12, 14, 16 there eat bread and prophesy
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv12–17 7:12 Go on back to . . . Judah,…
Share