Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.

  • KJV King James Version

    Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus the Lord GOD showed me; and, behold, the Lord GOD called to contend by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Amos 7:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 66:15-16 For, behold, Yahweh will come with fire, and his chariots will be like the whirlwind; to render his anger with fierceness, and his rebuke with flames of fire. For Yahweh will execute judgment by fire and by his sword on all flesh; and those slain by Yahweh will be many.
  • Amos 7:1 Thus the Lord Yahweh showed me: and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was the latter growth after the king’s harvest.
  • Exodus 9:23-24 Moses stretched out his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder and hail; and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt. So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.
  • Leviticus 10:2 Fire came out from before Yahweh, and devoured them, and they died before Yahweh.
  • Numbers 16:35 Fire came out from Yahweh, and devoured the two hundred fifty men who offered the incense.
  • Deuteronomy 32:22 For a fire is kindled in my anger, that burns to the lowest Sheol, devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire.
  • Isaiah 27:4 Wrath is not in me, but if I should find briers and thorns, I would do battle! I would march on them and I would burn them together.
  • Jeremiah 4:4 Circumcise yourselves to Yahweh, and take away the foreskins of your heart, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.
  • Jeremiah 21:12 House of David, Yahweh says, ‘Execute justice in the morning, and deliver him who is robbed out of the hand of the oppressor, lest my wrath go out like fire, and burn so that no one can quench it, because of the evil of your doings.
  • Joel 2:30 I will show wonders in the heavens and in the earth: blood, fire, and pillars of smoke.
  • Amos 1:4 but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad.
  • Amos 1:7 but I will send a fire on the wall of Gaza, and it will devour its palaces.
  • Amos 4:11 “I have overthrown some of you, as when God overthrew Sodom and Gomorrah, and you were like a burning stick plucked out of the fire; yet you haven’t returned to me,” says Yahweh.
  • Amos 5:6 Seek Yahweh, and you will live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and it devour, and there be no one to quench it in Bethel.
  • Amos 7:7 Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.
  • Micah 1:4 The mountains melt under him, and the valleys split apart, like wax before the fire, like waters that are poured down a steep place.
  • Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
  • Hebrews 1:7 Of the angels he says, “He makes his angels winds, and his servants a flame of fire.”
  • Revelation 4:1 After these things I looked and saw a door opened in heaven, and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, “Come up here, and I will show you the things which must happen after this.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain The Prophet shows that God had not once only…

The Prophet shows that God had not once only spared the people, but that when he was again prepared for vengeance, he still willingly deferred it, that, if possible, the people might willingly recover themselves: but as all were unhealable, this forbearance of God produced no fruit. Now as to the words of the Prophet, we see that a heavier punishment is designated by the similitude of fire, than by what he said before when he spoke of locusts. We stated that by locusts is to be understood ordinarily a moderate punishment, one not so dreadful at first sight. For though the want and famine introduced by locusts, when they consume all kinds of fruit, are most grievous evils; yet fire sometimes strikes people with much greater dread. Hence the Prophet shows by mentioning fire, that God had become very indignant, having seen that the people had hardened themselves and could not be reformed by common and usual remedies. The Lord’s usual mode of proceeding, as he declares everywhere in Scriptures is this: At first he tries to find whether men are capable of being healed, and applies not the most grievous punishment, but such as may be endured; but when he perceives in sinners hardness and obstinacy, he doubles and trebles the punishment, yea, as he says by Moses, he increases his judgments sevenfold (Deuteronomy 28:25.) Such then was the manner which Amos now records; for God at first created the locusts, and then he kindled a fire, which consumed the great deep, and devoured their possession.

The point, denoting a participial form in the word here used, shows that they are mistaken who render יוצר, iutsar, creation, of which we have spoken before; for the point here corresponds with that in יוצר, iutsar, . In both places the Lord shows himself to be the author of punishment, which is wont to be ascribed to chance; for men imagine that evils proceed from something else rather than from God. Hence it was necessary for this to be distinctly expressed, as the Prophet does also, when he says that locusts had been created by God, and that fire had been kindled by him.

Read full note →

God then called to contend by fire. It was not without a design that the Prophet uses the verb רוב, rub, which yet expositors have not duly weighed. For he indirectly condemns the hardness of the people, inasmuch as the Lord had already not only chastised the vices of the people, but had also contended with men depraved and obstinate: as when no justice can be obtained, a litigation becomes necessary; so the Prophet says here, that God was coming prepared with fire, to contend with the stubbornness of the people. The great deep, he says, was consumed by this fire. Hence what I have already said becomes more evident, — that a more dreadful punishment is here described than in the first vision. The locusts devoured the grass only but the fire penetrates into the utmost deep; it consumes and destroys not only the surface of the earth, but burns up the very roots, yea, it descends to the center and consumes the whole earth. They who render חלק, chelak, a part, do not sufficiently attend to the design of the Prophet, for he concludes that the surface of the earth had been laid waste, because the very gulfs had not escaped the burning. And when the fire reaches to the very bowels of the earth, how could their possession stand, which was also exposed to the heat of the sun? We see how the earth is burnt up by heat, when the sun is scorching at Midsummer. We now perceive the Prophet’s design.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, that God’s indignation was inflamed against the stubbornness…
John Trapp 1656 · Public Domain Amo 7:4 Thus hath the Lord GOD shewed unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thus hath the Lord God showed, in vision or…
John Gill 1763 · Public Domain Thus hath the Lord showed unto me,.... Another vision…
John Wesley 1765 · Public Domain Shewed - In vision. Called - Commanded fire from…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. The Lord God called to contend by…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Amo 7:4-6. The Lord God called to contend by…
Albert Barnes 1834 · Public Domain God called to contend by fire - that is,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Part of the land, if the prophet had not…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain called to contend--that is with Israel judicially (Job 9:3;…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4-6. The devouring fire — A second vision, presenting…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4–6. The second vision. The devouring fire.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Fire.—The poetical description of a yet more terrible…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 4-6. The second vision devouring fire, represents a…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The writer is telling the reader that something surprising…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 7:4 This fire symbolizes oppressive heat and drought. •…

↑ Top

Share