Back to Amos 8

Amos 8:1-6

Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.

He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then Yahweh said to me, “The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.

The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.

Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;

that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Amos 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Thus the Lord Yahweh showed me: behold, a basket of summer fruit.

    He said, “Amos, what do you see?” I said, “A basket of summer fruit.” Then Yahweh said to me, “The end has come on my people Israel. I will not again pass by them any more.

    The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw them out with silence.

    Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

    Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;

    that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’ ”

  • KJV King James Version

    Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

    And he said, Amos, what seest thou? And I said, A basket of summer fruit. Then said the LORD unto me, The end is come upon my people of Israel; I will not again pass by them any more.

    And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence.

    Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

    Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

    That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Thus the Lord GOD showed me; and behold a basket of summer fruit.

    And He said: 'Amos, what seest thou?' And I said: 'A basket of summer fruit.' Then said the LORD unto me: The end is come upon My people Israel; I will not again pardon them any more.

    And the songs of the palace shall be wailings in that day, saith the Lord GOD; the dead bodies shall be many; in every place silence shall be cast.

    Hear this, O ye that would swallow the needy, and destroy the poor of the land,

    Saying: 'When will the new moon be gone, that we may sell grain? and the sabbath, that we may set forth corn? making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances of deceit;

    That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the corn?'

View more translations →

Cross-references (78)

  • Nehemiah 13:15-21 (v5) In those days I saw some men treading wine presses on the Sabbath in Judah, bringing in sheaves, and loading donkeys; also with wine,…
  • Proverbs 30:14 (v4) There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among…
  • Hosea 12:7 (v5) A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
  • Amos 7:8 (v2) Yahweh said to me, “Amos, what do you see?” I said, “A plumb line.” Then the Lord said, “Behold, I will set a plumb line in the middle of…
  • Micah 6:10-11 (v5) Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed? Shall I be pure with dishonest…
Show all 78 cross-references
  • Deuteronomy 25:13-16 (v5) You shall not have in your bag diverse weights, one heavy and one light. You shall not have in your house diverse measures, one large and…
  • Psalms 14:4 (v4) Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?
  • Amos 2:6 (v6) Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous…
  • Amos 5:11 (v4) Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in…
  • Amos 5:23 (v3) Take away from me the noise of your songs! I will not listen to the music of your harps.
  • Amos 6:9-10 (v3) It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die. “When a man’s relative carries him, even he who burns him, to…
  • Leviticus 19:36 (v5) You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.
  • Isaiah 32:6-7 (v4) For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, to make empty…
  • Exodus 20:8-10 (v5) “Remember the Sabbath day, to keep it holy. You shall labor six days, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your…
  • Psalms 12:5 (v4) “Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety…
  • Proverbs 11:1 (v5) A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.
  • Proverbs 16:11 (v5) Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.
  • Proverbs 20:23 (v5) Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
  • Isaiah 1:13 (v5) Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations: I can’t stand evil assemblies.
  • Jeremiah 9:21-22 (v3) For death has come up into our windows. It has entered into our palaces to cut off the children from outside, and the young men from the…
  • Lamentations 4:18 (v2) They hunt our steps, so that we can’t go in our streets. Our end is near. Our days are fulfilled, for our end has come.
  • Amos 7:1 (v1) Thus the Lord Yahweh showed me: and behold, he formed locusts in the beginning of the shooting up of the latter growth; and behold, it was…
  • Leviticus 10:3 (v3) Then Moses said to Aaron, “This is what Yahweh spoke of, saying, ‘I will show myself holy to those who come near me, and before all the…
  • Numbers 10:10 (v5) “Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your…
  • 2 Kings 4:23 (v5) He said, “Why would you want go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s all right.”
  • Psalms 81:3-4 (v5) Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
  • Psalms 140:12 (v4) I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.
  • Jeremiah 1:11-14 (v2) Moreover Yahweh’s word came to me, saying, “Jeremiah, what do you see?” I said, “I see a branch of an almond tree.” Then Yahweh said to me,…
  • Ezekiel 45:10-12 (v5) “You shall have just balances, a just ephah, and a just bath. The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one…
  • Amos 2:6-7 (v4) Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous…
  • Amos 5:16 (v3) Therefore Yahweh, the God of Armies, the Lord, says: “Wailing will be in all the wide ways; and they will say in all the streets, ‘Alas!…
  • Amos 7:4 (v1) Thus the Lord Yahweh showed me and behold, the Lord Yahweh called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have…
  • Amos 7:7 (v1) Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.
  • Micah 7:1 (v2) Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard: There is no cluster of grapes to eat. My…
  • Leviticus 25:39-42 (v6) “ ‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave. As a hired servant, and…
  • Numbers 28:11-15 (v5) “ ‘In the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old…
  • Deuteronomy 26:1-4 (v2) It shall be, when you have come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, possess it, and dwell in it, that you…
  • 2 Samuel 16:1-2 (v2) When David was a little past the top, behold, Ziba the servant of Mephibosheth met him with a couple of donkeys saddled, and on them two…
  • Nehemiah 5:1-5 (v6) Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews. For there were some who said, “We, our sons…
  • Nehemiah 5:8 (v6) I said to them, “We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your…
  • Psalms 39:9 (v3) I was mute. I didn’t open my mouth, because you did it.
  • Isaiah 28:4 (v2) The fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley, shall be like the first-ripe fig before the summer;…
  • Isaiah 37:36 (v3) Then Yahweh’s angel went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the…
  • Isaiah 58:13 (v5) “If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, and the holy of…
  • Jeremiah 5:31 (v2) The prophets prophesy falsely, and the priests rule by their own authority; and my people love to have it so. What will you do in the end…
  • Jeremiah 22:18 (v3) Therefore Yahweh says concerning Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah: “They won’t lament for him, saying, ‘Ah my brother!’ or, ‘Ah…
  • Jeremiah 24:1-3 (v2) Yahweh showed me, and behold, two baskets of figs were set before Yahweh’s temple, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried away…
  • Jeremiah 40:10 (v2) As for me, behold, I will dwell at Mizpah, to stand before the Chaldeans who will come to us; but you, gather wine and summer fruits and…
  • Ezekiel 3:7 (v2) But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.
  • Ezekiel 3:10 (v2) Moreover he said to me, “Son of man, receive in your heart and hear with your ears all my words that I speak to you.
  • Ezekiel 7:2-3 (v2) “You, son of man, the Lord Yahweh says to the land of Israel, ‘An end! The end has come on the four corners of the land. Now is the end on…
  • Ezekiel 7:6 (v2) An end has come. The end has come! It awakes against you. Behold, it comes.
  • Ezekiel 8:6 (v2) He said to me, “Son of man, do you see what they do? Even the great abominations that the house of Israel commit here, that I should go far…
  • Ezekiel 8:12 (v2) Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery?…
  • Ezekiel 8:17 (v2) Then he said to me, “Have you seen this, son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they…
  • Ezekiel 12:23 (v2) Tell them therefore, ‘The Lord Yahweh says: “I will make this proverb to cease, and they will no more use it as a proverb in Israel;” ’ but…
  • Hosea 10:5-6 (v3) The inhabitants of Samaria will be in terror for the calves of Beth Aven; for its people will mourn over it, Along with its priests who…
  • Joel 1:5 (v3) Wake up, you drunkards, and weep! Wail, all you drinkers of wine, because of the sweet wine; for it is cut off from your mouth.
  • Joel 1:11 (v3) Be confounded, you farmers! Wail, you vineyard keepers; for the wheat and for the barley; for the harvest of the field has perished.
  • Joel 1:13 (v3) Put on sackcloth and mourn, you priests! Wail, you ministers of the altar. Come, lie all night in sackcloth, you ministers of my God, for…
  • Joel 3:3 (v6) and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.
  • Joel 3:6 (v6) and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you may remove them far from their border.
  • Amos 4:10 (v3) “I sent plagues among you like I did Egypt. I have slain your young men with the sword, and have carried away your horses; and I filled…
  • Amos 8:4 (v6) Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
  • Amos 8:10 (v3) I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and…
  • Nahum 3:3 (v3) the horseman mounting, and the flashing sword, the glittering spear, and a multitude of slain, and a great heap of corpses, and there is no…
  • Zechariah 1:18-21 (v2) I lifted up my eyes, and saw, and behold, four horns. I asked the angel who talked with me, “What are these?” He answered me, “These are…
  • Zechariah 5:2 (v2) He said to me, “What do you see?” I answered, “I see a flying scroll; its length is twenty cubits, and its width ten cubits.”
  • Zechariah 5:5-6 (v2) Then the angel who talked with me came forward, and said to me, “Lift up now your eyes, and see what this is that is appearing.” I said,…
  • Zechariah 11:1-3 (v3) Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars. Wail, cypress tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are…
  • Matthew 23:13 (v4) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • James 5:6 (v4) You have condemned and you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.
  • 1 Kings 22:19 (v4) Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right…
  • Jeremiah 5:21 (v4) ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear:
  • Ezekiel 29:8 (v2) “ ‘Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, I will bring a sword on you, and will cut off man and animal from you.
  • Malachi 1:13 (v5) You say also, ‘Behold, what a weariness it is!’ and you have sniffed at it”, says Yahweh of Armies; “and you have brought that which was…
  • Romans 8:6-7 (v5) For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace; because the mind of the flesh is hostile toward God; for…
  • Colossians 2:16 (v5) Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–6 By these words or by this vision the Prophet…

By these words or by this vision the Prophet confirms what we have already observed — that paternal chastisements would no longer be exercised towards the people of Israel. God indeed, as it is well known, had so treated that people, that he ever spared them even in their greatest calamities. It was with a suspended hand that God ever struck that people, until after many trials they at length seemed so refractory, as not to be benefited by such remedies. This subject then Amos now pursues: but a vision was shown to him to confirm more fully God’s judgment, or at least to produce a greater impression on the minds of the people.

God showed to him a Basket full of summer-fruit. By summer-fruit, I doubt not, he means a ripe punishment, as though he said, that the vices of the people had ripened, that vengeance could no longer be deferred: for an exposition of the vision immediately follows, when he says, that the end of the people had come, etc.; and this we have already explained in the third vision. But there is a similarity in the Hebrew words, which cannot be expressed either in Greek or Latin. קיץ, kits means a summer-fruit, קץ, kots, signifies an end: one letter only is inserted in the word, summer-fruit, which God showed in a basket; and then he adds that קץ, kots, the end had come. But as to the main point, we see that there is nothing ambiguous. We will now return to the first thing.

Read full note →

Thus God showed to me. There is no need of repeating what I have already discussed. The Prophet here prefaces, that he adduced nothing without authority, but only faithfully related what had been commanded him from above. And this ought to be carefully observed; for God ever so employed his Prophets, that he yet reserved for himself entire the right of teaching, and never transferred his own office to men, that is, as to the authority. Then he says, The Lord Jehovah showed to me, and, lo, a basket of summer-fruit. We may understand cherries by summer-fruit, and those fruits which have no solid vigor to continue long; but this is too refined. I take the simple meaning, that punishment had now become ripe; for the people had not repented, though they had been so often warned; it was then as it were summer. He showed to me a basket of summer-fruit. But as to God asking his Prophet what he saw, we have already explained the reason why it was done: it behaved the Prophet to be at first filled with astonishment, that the people might be made more attentive; for when we hear of a conference between God and the Prophet, our minds are awakened; inasmuch as it must immediately occur to us, that there is something worthy of being remembered. God then rouses in this manner the minds of his people. So we see there is nothing superfluous in this repetition.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–5 Which signified the ripeness of their sins, and the…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–6 Amo 8:1 Thus hath the Lord GOD shewed unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–6 Thus hath the Lord God showed unto me: and…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 4 The great reason why sinners defer their repentance de…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–6 Thus hath the Lord God showed unto me,.... Another…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–6 The vision of a basket of summer fruit, ver.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–6 This chapter begins with a fourth vision denoting the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 4 Amo 8:1-2. Behold a basket of summer fruit —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6 Thus hath the Lord God showed me - The…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 3, 5, 6 Hook. Hebrew, "basket of summer fruit." Septuagint, "bird cage…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Amos 8
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–6 end-- (Eze 7:2, Eze 7:6).
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 4 THE BASKET OF SUMMER FRUIT, Amo_8:1-3.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–6 Amo_8:1 to Amo_9:11. The visions resumed.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6 (1, 2) The visions are resumed as though the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–6 Vers. 1-14. In the fourth vision, the basket of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 4, 5 A basket of summer fruit.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On vv1, 4 Amos 7 - Amo_8:1-4
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 4 CRITICAL NOTES.] The visions continued from ch. Amo_7:9
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 Amo 8:1 - Amo 8:14.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Vision of the Ripe Fruit, followed by a…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Fourth Vision: The Basket With Summer Fruit
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 4 The Vision of the Basket of Summer-Fruit.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4 Look, a basket of summer fruit!
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 4, 5 8:1 This vision resumes the prophetic sermon begun in…
Share