Back to Amos 8

Amos 8:4-6

Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;

that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’ ”

World English Bible · Public Domain

Read all of Amos 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

    Saying, ‘When will the new moon be gone, that we may sell grain? And the Sabbath, that we may market wheat, making the ephah small, and the shekel large, and dealing falsely with balances of deceit;

    that we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of sandals, and sell the sweepings with the wheat?’ ”

  • KJV King James Version

    Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

    Saying, When will the new moon be gone, that we may sell corn? and the sabbath, that we may set forth wheat, making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances by deceit?

    That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes; yea, and sell the refuse of the wheat?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Hear this, O ye that would swallow the needy, and destroy the poor of the land,

    Saying: 'When will the new moon be gone, that we may sell grain? and the sabbath, that we may set forth corn? making the ephah small, and the shekel great, and falsifying the balances of deceit;

    That we may buy the poor for silver, and the needy for a pair of shoes, and sell the refuse of the corn?'

View more translations →

Cross-references (37)

  • Nehemiah 13:15-21 (v5) In those days I saw some men treading wine presses on the Sabbath in Judah, bringing in sheaves, and loading donkeys; also with wine,…
  • Proverbs 30:14 (v4) There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among…
  • Hosea 12:7 (v5) A merchant has dishonest scales in his hand. He loves to defraud.
  • Micah 6:10-11 (v5) Are there yet treasures of wickedness in the house of the wicked, and a short ephah that is accursed? Shall I be pure with dishonest…
  • Deuteronomy 25:13-16 (v5) You shall not have in your bag diverse weights, one heavy and one light. You shall not have in your house diverse measures, one large and…
Show all 37 cross-references
  • Psalms 14:4 (v4) Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?
  • Amos 2:6 (v6) Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous…
  • Amos 5:11 (v4) Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in…
  • Leviticus 19:36 (v5) You shall have just balances, just weights, a just ephah, and a just hin. I am Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt.
  • Isaiah 32:6-7 (v4) For the fool will speak folly, and his heart will work iniquity, to practice profanity, and to utter error against Yahweh, to make empty…
  • Exodus 20:8-10 (v5) “Remember the Sabbath day, to keep it holy. You shall labor six days, and do all your work, but the seventh day is a Sabbath to Yahweh your…
  • Psalms 12:5 (v4) “Because of the oppression of the weak and because of the groaning of the needy, I will now arise,” says Yahweh; “I will set him in safety…
  • Proverbs 11:1 (v5) A false balance is an abomination to Yahweh, but accurate weights are his delight.
  • Proverbs 16:11 (v5) Honest balances and scales are Yahweh’s; all the weights in the bag are his work.
  • Proverbs 20:23 (v5) Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.
  • Isaiah 1:13 (v5) Bring no more vain offerings. Incense is an abomination to me. New moons, Sabbaths, and convocations: I can’t stand evil assemblies.
  • Numbers 10:10 (v5) “Also in the day of your gladness, and in your set feasts, and in the beginnings of your months, you shall blow the trumpets over your…
  • 2 Kings 4:23 (v5) He said, “Why would you want go to him today? It is not a new moon or a Sabbath.” She said, “It’s all right.”
  • Psalms 81:3-4 (v5) Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day. For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
  • Psalms 140:12 (v4) I know that Yahweh will maintain the cause of the afflicted, and justice for the needy.
  • Ezekiel 45:10-12 (v5) “You shall have just balances, a just ephah, and a just bath. The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain one…
  • Amos 2:6-7 (v4) Yahweh says: “For three transgressions of Israel, yes, for four, I will not turn away its punishment; because they have sold the righteous…
  • Leviticus 25:39-42 (v6) “ ‘If your brother has grown poor among you, and sells himself to you, you shall not make him to serve as a slave. As a hired servant, and…
  • Numbers 28:11-15 (v5) “ ‘In the beginnings of your months, you shall offer a burnt offering to Yahweh: two young bulls, one ram, seven male lambs a year old…
  • Nehemiah 5:1-5 (v6) Then there arose a great cry of the people and of their wives against their brothers the Jews. For there were some who said, “We, our sons…
  • Nehemiah 5:8 (v6) I said to them, “We, after our ability, have redeemed our brothers the Jews that were sold to the nations; and would you even sell your…
  • Isaiah 58:13 (v5) “If you turn away your foot from the Sabbath, from doing your pleasure on my holy day; and call the Sabbath a delight, and the holy of…
  • Joel 3:3 (v6) and have cast lots for my people, and have given a boy for a prostitute, and sold a girl for wine, that they may drink.
  • Joel 3:6 (v6) and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Greeks, that you may remove them far from their border.
  • Amos 8:4 (v6) Hear this, you who desire to swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
  • Matthew 23:13 (v4) “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you devour widows’ houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will…
  • James 5:6 (v4) You have condemned and you have murdered the righteous one. He doesn’t resist you.
  • 1 Kings 22:19 (v4) Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right…
  • Jeremiah 5:21 (v4) ‘Hear this now, foolish people without understanding, who have eyes, and don’t see, who have ears, and don’t hear:
  • Malachi 1:13 (v5) You say also, ‘Behold, what a weariness it is!’ and you have sniffed at it”, says Yahweh of Armies; “and you have brought that which was…
  • Romans 8:6-7 (v5) For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace; because the mind of the flesh is hostile toward God; for…
  • Colossians 2:16 (v5) Let no one therefore judge you in eating, or in drinking, or with respect to a feast day or a new moon or a Sabbath day,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv4–6 And he assails by name the princes of the…

And he assails by name the princes of the people, Hear this, he says, ye who tread upon or swallow up the poor The Prophets, as we have already stated, did not without reason direct their discourses to the chief men, though the common people were nearly as much involved in the same guilt. It is certain that the state of the people of Israel was then so corrupt, that all, from the highest to the lowest, were become degenerated and none were free from blame. But as more guilt belongs always to leaders, this is the reason why the Prophets treated them with more sharpness and severity: for many of the common people go astray through thoughtlessness or ignorances or are led on by others, but they who govern, pervert what is just and right, and then become the originators of all kinds of licentiousness. It is no wonder then that the Lord by his Prophets inveighed so sharply against them; and this is now the object of the Prophet in saying, Hear this: for there is an emphasis in the expression, when he bids them to hear; it was either because they did not sufficiently observe their sins, and were wholly deaf, or because they in vain contended with God; for hypocrites think that by evasion they can escape judgment. Hear, he says, ye who devour the miserable, and destroy the poor of the land. We see here some difference marked, and that the Prophet does not generally and indiscriminately summon the common people and the princes to God’s tribunal; but turns his discourse to the princes only. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv4–5 By staying the sale of food, and necessary things…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv4–6 Amo 8:4 Hear this, O ye that swallow up…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv4–6 Though the prophet had several times told them what…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v4 God is here contending with proud oppressors, and showing…
John Gill 1763 · Public Domain On vv4–6 Hear this, O ye that swallow up the needy,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv4–6 To fail - Either to root them out, or…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv4–6 Verse 4. Hear this, O ye that swallow up…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v4 Amo 8:4-6. Hear, O ye that swallow up the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv4–6 Here ye this, ye that swallow - Or, better…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5–6 Mouth: the first day was observed as a festival,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv4–6 Hear--The nobles needed to be urged thus, as hating…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v4 AN EXPLANATORY DISCOURSE, Amo_8:4-14.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv4–6 4. Hear this] Amo_3:1, Amo_4:1, Amo_5:1.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv4–6 (4) Ye that swallow up . . .—Better, ye…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv4–6 The prophet, by admonishing the grandees of their iniquities,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv4–5 Hear this, O ye that swallow up the needy.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v4 WE now enter the Third Section of the Book…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v4 Amo_8:4. Hear] The nobles hated reproof. Swallow] Heb. gape…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v4 A Last Admonition of the Lord
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v4 Listen to this
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv4–5 8:4-14 This section expands the indictments and judgments listed…
Share