Back to Amos 9

Amos 9:1-15

I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will kill the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape. Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down. Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them. Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good. For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt. It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name. Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir? Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth; except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says Yahweh. “For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth. All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’ In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.

I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.

World English Bible · Public Domain

Read all of Amos 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will kill the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape.

    Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.

    Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

    Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.

    For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt.

    It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name.

    Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

    Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth; except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says Yahweh.

    “For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.

    All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’

    In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;

    that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

    “Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

    I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.

    I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.

  • KJV King James Version

    I saw the Lord standing upon the altar: and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered.

    Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

    And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

    And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.

    And the Lord GOD of hosts is he that toucheth the land, and it shall melt, and all that dwell therein shall mourn: and it shall rise up wholly like a flood; and shall be drowned, as by the flood of Egypt.

    It is he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name.

    Are ye not as children of the Ethiopians unto me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt? and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir?

    Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.

    For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

    All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

    In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

    That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.

    Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

    And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

    And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I saw the Lord standing beside the altar; and He said: Smite the capitals, that the posts may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will slay the residue of them with the sword; there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape.

    Though they dig into the nether-world, thence shall My hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.

    And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from My sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them.

    And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them; and I will set Mine eyes upon them for evil, and not for good.

    For the Lord, the GOD of hosts, is He that toucheth the land and it melteth, and all that dwell therein mourn; and it riseth up wholly like the River, and sinketh again, like the River of Egypt;

    It is He that buildeth His upper chambers in the heaven, and hath founded His vault upon the earth; He that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; The LORD is His name.

    Are ye not as the children of the Ethiopians unto Me, O children of Israel? saith the LORD. Have not I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and Aram from Kir?

    Behold, the eyes of the Lord GOD are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from off the face of the earth; saving that I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the LORD.

    For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

    All the sinners of My people shall die by the sword, that say: 'The evil shall not overtake nor confront us.'

    In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof, and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old;

    That they may possess the remnant of Edom, and all the nations, upon whom My name is called, saith the LORD that doeth this.

    Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

    And I will turn the captivity of My people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

    And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Can God be seen?

Explore Contradictions →

Cross-references (205)

  • Acts 15:15-17 (v11) This agrees with the words of the prophets. As it is written, ‘After these things I will return. I will again build the tabernacle of…
  • Joel 3:18 (v13) It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow…
  • John 4:35 (v13) Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest?’ Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are…
  • Jeremiah 24:6 (vv4, 15) For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land. I will build them, and not pull them down. I will plant…
  • Leviticus 26:5 (v13) Your threshing shall continue until the vintage, and the vintage shall continue until the sowing time. You shall eat your bread to the…
Show all 100 cross-references
  • Isaiah 55:13 (v13) Instead of the thorn the cypress tree will come up; and instead of the brier the myrtle tree will come up. It will make a name for Yahweh,…
  • Isaiah 35:1-2 (v13) The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose. It will blossom abundantly, and rejoice even…
  • Ezekiel 36:35 (v13) They will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The waste, desolate, and ruined cities are fortified and…
  • Hosea 2:21-23 (v13) It will happen in that day, I will respond,” says Yahweh, “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth; and the earth…
  • Isaiah 61:4 (v14) They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been…
  • Jeremiah 33:14-16 (v11) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning…
  • Ezekiel 37:25 (v15) They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their…
  • Isaiah 60:21 (v15) Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be…
  • Psalms 104:3 (v6) He lays the beams of his rooms in the waters. He makes the clouds his chariot. He walks on the wings of the wind.
  • Isaiah 16:5 (v11) A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to…
  • Jeremiah 30:3 (v14) For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause…
  • Ezekiel 34:28 (v15) They will no more be a prey to the nations, neither will the animals of the earth devour them; but they will dwell securely, and no one…
  • Amos 5:8 (v6) seek him who made the Pleiades and Orion, and turns the shadow of death into the morning, and makes the day dark with night; who calls for…
  • Joel 3:20 (vv13, 15) But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
  • Isaiah 43:7 (v12) everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.’ ”
  • Jeremiah 23:5-6 (v11) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will…
  • Jeremiah 30:18 (v14) Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on…
  • Amos 4:13 (v6) For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and…
  • Amos 6:3 (v10) Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
  • Judges 5:5 (v13) The mountains quaked Yahweh’s presence, even Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel.
  • Psalms 97:5 (v13) The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
  • Isaiah 65:1 (v12) “I am inquired of by those who didn’t ask. I am found by those who didn’t seek me. I said, ‘See me, see me,’ to a nation that was not…
  • Jeremiah 32:41 (v15) Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”
  • Jeremiah 47:4 (v7) because of the day that comes to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper who remains; for Yahweh will…
  • Ezekiel 28:26 (v14) They will dwell in it securely. Yes, they will build houses, plant vineyards, and will dwell securely, when I have executed judgments on…
  • Amos 8:8 (v5) Won’t the land tremble for this, and everyone mourn who dwells in it? Yes, it will rise up wholly like the River; and it will be stirred up…
  • Acts 15:17 (v12) that the rest of men may seek after the Lord; all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who does all these things.’
  • Leviticus 26:33 (vv4, 9) I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a…
  • Deuteronomy 2:23 (v7) Then the Avvim, who lived in villages as far as Gaza: the Caphtorim, who came out of Caphtor, destroyed them and lived in their place.)
  • 2 Kings 16:9 (v7) The king of Assyria listened to him; and the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried its people captive to Kir,…
  • Psalms 68:21 (v1) But God will strike through the head of his enemies, the hairy scalp of such a one as still continues in his guiltiness.
  • Psalms 80:12 (v11) Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
  • Psalms 104:13 (v6) He waters the mountains from his rooms. The earth is filled with the fruit of your works.
  • Psalms 139:7-10 (v2) Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in…
  • Jeremiah 16:16 (v3) “Behold, I will send for many fishermen,” says Yahweh, “and they will fish them up. Afterward I will send for many hunters, and they will…
  • Jeremiah 30:11 (v8) For I am with you, says Yahweh, to save you; for I will make a full end of all the nations where I have scattered you, but I will not make…
  • Jeremiah 31:28 (v14) It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I…
  • Jeremiah 51:53 (v2) Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from…
  • Micah 4:4 (v15) But they will sit every man under his vine and under his fig tree; and no one will make them afraid: For the mouth of Yahweh of Armies has…
  • Luke 22:31 (v9) The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat,
  • Job 34:22 (v3) There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.
  • Psalms 46:6 (v5) The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice and the earth melted.
  • Psalms 53:6 (v14) Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and…
  • Isaiah 6:1 (v1) In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple.
  • Isaiah 6:3-4 (v1) One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!” The foundations of the…
  • Isaiah 27:1 (v3) In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent;…
  • Isaiah 33:14 (v10) The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live…
  • Isaiah 63:11 (v11) Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his…
  • Isaiah 63:19 (v12) We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.
  • Isaiah 65:21 (v14) They will build houses and inhabit them. They will plant vineyards and eat their fruit.
  • Jeremiah 5:22 (v6) Don’t you fear me?’ says Yahweh ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual…
  • Jeremiah 9:25-26 (v7) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will punish all those who are circumcised only in their flesh: Egypt, Judah, Edom, the…
  • Jeremiah 14:9 (v12) Why should you be like a scared man, as a mighty man who can’t save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your…
  • Jeremiah 21:10 (v4) For I have set my face on this city for evil, and not for good,” says Yahweh. “It will be given into the hand of the king of Babylon, and…
  • Jeremiah 23:23-24 (v3) “Am I a God at hand,” says Yahweh, “and not a God afar off? Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh.…
  • Jeremiah 44:11 (v4) “Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.
  • Jeremiah 44:27 (v8) Behold, I watch over them for evil, and not for good; and all the men of Judah who are in the land of Egypt will be consumed by the sword…
  • Jeremiah 46:26 (v11) I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of…
  • Ezekiel 17:24 (v11) All the trees of the field will know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green…
  • Daniel 9:18-19 (v12) My God, turn your ear, and hear. Open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present…
  • Amos 1:5 (v7) I will break the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the valley of Aven, and him who holds the scepter from the house of Eden;…
  • Amos 2:10 (v7) Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
  • Amos 3:14 (v1) “For in the day that I visit the transgressions of Israel on him, I will also visit the altars of Bethel; and the horns of the altar will…
  • Amos 9:4 (v8) Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for…
  • Habakkuk 3:13 (v1) You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You…
  • Matthew 13:49-50 (v10) So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous, and will cast them into the…
  • John 1:18 (v1) No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.
  • Revelation 1:17 (v1) When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
  • Zechariah 13:8-9 (vv4, 10) It shall happen that in all the land,” says Yahweh, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it. I will…
  • Genesis 2:1 (v6) The heavens, the earth, and all their vast array were finished.
  • Genesis 7:11-19 (v6) In the six hundredth year of Noah’s life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the…
  • Exodus 3:14-15 (v6) God said to Moses, “I AM WHO I AM,” and he said, “You shall tell the children of Israel this: ‘I AM has sent me to you.’ ” God said…
  • Leviticus 17:10 (v4) “ ‘Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face…
  • Numbers 24:17-18 (v12) I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through…
  • Deuteronomy 28:63-65 (v4) It will happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish…
  • Deuteronomy 28:64 (v9) Yahweh will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve other gods which…
  • 2 Chronicles 18:18 (v1) Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word: I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing on his right hand and…
  • Job 1:10 (v11) Haven’t you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his…
  • Psalms 10:11 (v10) He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”
  • Psalms 104:5-6 (v6) He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever. You covered it with the deep as with a cloak. The waters stood…
  • Psalms 139:9-11 (v3) If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea, even there your hand will lead me, and your right hand will…
  • Ecclesiastes 8:11 (v10) Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
  • Isaiah 5:5 (v11) Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it…
  • Isaiah 5:19 (v10) who say, “Let him make haste, let him hasten his work, that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come,…
  • Isaiah 9:6-7 (v11) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Isaiah 11:1-10 (v11) A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of…
  • Isaiah 14:1-2 (v12) For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with…
  • Isaiah 20:4 (v7) so the king of Assyria will lead away the captives of Egypt and the exiles of Ethiopia, young and old, naked and barefoot, and with…
  • Isaiah 22:6 (v7) Elam carried his quiver, with chariots of men and horsemen; and Kir uncovered the shield.
  • Isaiah 28:14-15 (v10) Therefore hear Yahweh’s word, you scoffers, that rule this people in Jerusalem: “Because you have said, ‘We have made a covenant with…
  • Isaiah 30:16 (v1) but you said, “No, for we will flee on horses;” therefore you will flee; and, “We will ride on the swift;” therefore those who pursue you…
  • Isaiah 56:12 (v10) “Come,” say they, “I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be as today, great beyond measure.”
  • Isaiah 64:1 (v5) Oh that you would tear the heavens, that you would come down, that the mountains might quake at your presence.
  • Jeremiah 5:10 (v8) “Go up on her walls, and destroy; but don’t make a full end. Take away her branches, for they are not Yahweh’s.
  • Jeremiah 13:23 (v7) Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his spots? Then may you also do good, who are accustomed to do evil.

100 distinct cross-references across this passage (205 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–15 The Prophet confirms the threatening which we have already…

The Prophet confirms the threatening which we have already explained; for he says that the people would be soon removed, as there was now no hope of repentance. But it must first be observed, that he speaks not here of the profane temples which Jeroboam the first had built in Dan and in Bethel, but of the true and lawful temple; for it would not have been befitting that this vision should have been made to the Prophet in one of those profane temples, from which, we know, God was far away. Had God appeared in Dan or Bethel, it would have been an indirect approbation of superstition. They are then mistaken who think that the vision was given to the Prophet in any other place than on mount Zion, as we have shown in other places. For the Prophets say not, that God had spoken either in Dan or in Bethel, nor had there been any oracle announced from these places; for God designed in every way to show that he had nothing to do with those profane rites and abominations. It is then certain that God appeared to his Prophet on mount Zion, and on the lawful altar.

Let us now see the design of the vision. The greater part of interpreters think that the destruction of the kingdom and of the priesthood is predicted here, at the time when Zedekiah was taken and led ignominiously into exile, and when his children were killed, and when afterwards the temple was erased and the city demolished. But this prediction, I doubt not, ought to be extended much farther, even to the many calamities which immediately followed, by which at length the whole people were destroyed. I therefore do not confine what is here said to the demolition of the city and of the temple. But the meaning of the Prophet is the same as though he had said, that the Israelites as well as the Jews in vain boasted of their descent and of other privileges with which they had been honored: for the Lord had resolved to destroy them, and also the temple, which they employed as a cloak to cover their iniquities. We now then understand the intention of the Prophet. But this also must be noticed, — that if the Lord spared not his own temple, which he had commanded to be built, and in which he had chosen a habitation for himself, those profane temples, which he had ever despised, could not possibly escape destruction. We now see the design of this prophecy, which is the last, with the exception of the promise that is given, of which we shall speak in its proper place.

Read full note →

He says then that he saw God standing on the altar. The Prophet might have heard what follows without a vision; but God then, we know, was wont to sanction his predictions by visions, as we find in the twelfth chapter of Numbers. God then not only intended to commit to his Prophet what he was to proclaim, but also to add authority to his doctrine; and the vision was as it were the seal, which the Israelites as well as the Jews knew to be a proof, that what the Prophet declared by his mouth proceeded from heaven.

It now follows, Smite the lintel כפתור, caphtur, is, I think, called the cover which is on the top of the posts of the temple; for the Hebrews call כפתורים, caphturim, apples. As then they painted there pomegranates and flowers, the Hebrew doctors think that the part which is above the two posts of the temple is called כפתור, caphtur. But that part of the entrance might have taken its name from its round form. However this may be, they called the highest part of the porch of the temple כפתוד, caphtur. Now the posts sustained that which they commonly called the lintel. God then says, Strike the lintel, and let the posts be moved, or let them shake, let the whole gate of the temple shake. Then he adds, And strike and break all on the head, or on the head of all. This verb is differently read by interpreters. Correctly, according to the rule of grammar, it ought to be read in the third person, and it will dash to the ground But some however, render it thus, “and dash to the ground”, or break, because he had said before, Smite. As to the meaning, it matters not much for an explanation immediately follows. Now as to what he says, “on the head”, and as to the word אחריתם, achritam, which follows, some by the head understand the priests and the rulers of the people, which view I am inclined to embrace; but when they explain אחרית, achrit, to mean posterity or children, it does not seem to suit this place; for it ought rather as I think, to he referred to the common people. As then the Prophet had spoken of the head, he now adds the people in general. The Hebrews call whatever follows or comes after by אחרית, achrit. They indeed understand posterity by it, but it is a word that has variety of meaning: for it is taken for end, for a footstep, in short, for anything that comes after.

It is easy now to gather the meaning of the Prophet: A vision was exhibited to him which showed that it was decreed by God himself to smite both the chiefs and the common people: and since God begins with his temple, how can profane men hope for pardon, who had deserted the true and pure worship of God? They were all apostates: how then could they have hoped that God would be placable to them, inasmuch as he had broken down his own temple?

He now adds, I will slay with the sword, etc. We see then that this vision is to be referred to the stroke which was shortly after to be inflicted. I will slay then with the sword whatever follows, that is, the common people.

He afterwards says, Flee away from them shall not he who fleeth, nor shall he escape from them who escapeth; that is though they may think that flight is possible, their expectation will deceive them, for I shall catch them. Had the Prophet said that there would be to them no means of fleeing away, he would not have spoken with so much severity; but when he says, that when they fled, he would catch them, that when they thought that they had escaped, there would be no safety to them, he says what is much more grievous. In short, he cuts off all hope from the Israelites, that they might understand that they were certain to perish, because God had hitherto tried in vain to restore them to the right way. Inasmuch then as they had been wholly incurable, they now hear that no hope remained for them.

And since the Prophet denounces such and so dreadful a destruction of an elect people, and since the vision was exhibited to him in the temples there is no reason for us to trust in our outward profession, and to wait till God’s judgments come, as we see many are doing in our day, who are wholly careless, because they think that no evil can happen to them, inasmuch as they bear the name of God. But the Prophet here shows, that God sits in his temple, not only to protect those whom he has adopted as his people and peculiar possession, but also to vindicate his own honor, because the Israelites had corrupted his worship; and the Jews also had departed from true religion. Since then impiety everywhere prevailed, he now shows that God sits there as the punisher of sins, that his people may know that they are not to tolerate those evils, which for a time he does not punish, as though he had forgotten his office, or that he designs his favor to be the cover of their iniquity; but because he designs by degrees to draw to repentance those, who are healable, and at the same time to take away every excuse frown the reprobate. Let us proceed —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 Which was at Jerusalem: for he appeared not in…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–15 Amo 9:1 I saw the Lord standing upon the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–15 I saw: as before, Amo 7:1,4,7; 8:1; so here…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 11 We have here the justice of God passing sentence…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–15 And I saw the Lord standing upon the altar,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15 Judgments are threatened upon all, but the remnant, ver.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–15 The first part of this chapter contains another vision,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 5, 7, 8, 11, 12, 13, 14 Amo 9:1. I saw — Namely, in a vision…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–15 I saw the Lord - He saw God in…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 Altar, in Jerusalem, chap. viii. 3., and i. 2.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Amos 9
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–15 Though they dig into hell--though they hide ever so…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 5, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15 THE SMITTEN SANCTUARY, vv. 1-6.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–15 1. standing] stationed (Amo_7:7).
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 13 (1) The last vision is transferred to the shrine…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–15 Vers. 1-10. . The fifth vision displays the Lord…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 5, 7, 9, 11, 13 I saw the Lord standing upon the altar.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On vv1, 7 There follows a Vision in Bethel, the opening of…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv1, 5, 7, 8, 11 CRITICAL NOTES.] Amos sees God standing, fixed in purpose,…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Amo 9:2-4
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The Concluding Vision and a Discourse. Comfortable Words
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv1, 2, 9 The position of the Lord (Adonai) is significant. The…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 The Passing of a Kingdom and the Coming of…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On vv1, 11 The Wicked Kingdom Overthrown
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 14 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14 9:1 I saw . . . the Lord (see…
Share