Back to Amos 9

Amos 9:2-4

Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down. Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them. Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Amos 9:2-4 sits inside this longer paragraph.

I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will kill the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape. Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down. Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them. Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good. For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt. It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name. Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir? Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth; except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says Yahweh. “For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth. All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’ In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;

Read all of Amos 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down.

    Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them.

    Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.

  • KJV King James Version

    Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

    And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

    And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Though they dig into the nether-world, thence shall My hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.

    And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from My sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them.

    And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them; and I will set Mine eyes upon them for evil, and not for good.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Science (1)

Historical claims about the natural world, weighed against the scientific record.

Explore Science →

Cross-references (29)

  • Leviticus 26:33 (v4) I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a…
  • Psalms 139:7-10 (v2) Where could I go from your Spirit? Or where could I flee from your presence? If I ascend up into heaven, you are there. If I make my bed in…
  • Jeremiah 16:16 (v3) “Behold, I will send for many fishermen,” says Yahweh, “and they will fish them up. Afterward I will send for many hunters, and they will…
  • Jeremiah 51:53 (v2) Though Babylon should mount up to the sky, and though she should fortify the height of her strength, yet destroyers will come to her from…
  • Job 34:22 (v3) There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.
Show all 29 cross-references
  • Isaiah 27:1 (v3) In that day, Yahweh with his hard and great and strong sword will punish leviathan, the fleeing serpent, and leviathan the twisted serpent;…
  • Jeremiah 21:10 (v4) For I have set my face on this city for evil, and not for good,” says Yahweh. “It will be given into the hand of the king of Babylon, and…
  • Jeremiah 23:23-24 (v3) “Am I a God at hand,” says Yahweh, “and not a God afar off? Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh.…
  • Jeremiah 44:11 (v4) “Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Behold, I will set my face against you for evil, even to cut off all Judah.
  • Leviticus 17:10 (v4) “ ‘Any man of the house of Israel, or of the strangers who live as foreigners among them, who eats any kind of blood, I will set my face…
  • Deuteronomy 28:63-65 (v4) It will happen that as Yahweh rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Yahweh will rejoice over you to cause you to perish…
  • Psalms 139:9-11 (v3) If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea, even there your hand will lead me, and your right hand will…
  • Jeremiah 39:16 (v4) “Go, and speak to Ebedmelech the Ethiopian, saying, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Behold, I will bring my words on this city…
  • Ezekiel 5:12 (v4) A third part of you will die with the pestilence, and they will be consumed with famine within you. A third part will fall by the sword…
  • Amos 1:2 (v3) He said: “Yahweh will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds will mourn, and the top of…
  • Obadiah 1:4 (v2) Though you mount on high as the eagle, and though your nest is set among the stars, I will bring you down from there,” says Yahweh.
  • Leviticus 26:36-39 (v4) “ ‘As for those of you who are left, I will send a faintness into their hearts in the lands of their enemies. The sound of a driven leaf…
  • 2 Chronicles 16:9 (v4) For Yahweh’s eyes run back and forth throughout the whole earth, to show himself strong in the behalf of them whose heart is perfect toward…
  • Job 20:6 (v2) Though his height mount up to the heavens, and his head reach to the clouds,
  • Job 26:6 (v2) Sheol is naked before God, and Abaddon has no covering.
  • Psalms 34:15-16 (v4) Yahweh’s eyes are toward the righteous. His ears listen to their cry. Yahweh’s face is against those who do evil, to cut off their memory…
  • Isaiah 2:19 (v2) Men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his…
  • Isaiah 14:13-16 (v2) You said in your heart, “I will ascend into heaven! I will exalt my throne above the stars of God! I will sit on the mountain of assembly,…
  • Jeremiah 24:6 (v4) For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land. I will build them, and not pull them down. I will plant…
  • Jeremiah 49:16 (v2) As for your terror, the pride of your heart has deceived you, O you who dwell in the clefts of the rock, who hold the height of the hill,…
  • Ezekiel 5:2 (v4) A third part you shall burn in the fire in the middle of the city, when the days of the siege are fulfilled. You shall take a third part,…
  • Ezekiel 28:13-16 (v2) You were in Eden, the garden of God. Every precious stone adorned you: ruby, topaz, emerald, chrysolite, onyx, jasper, sapphire, turquoise,…
  • Zechariah 13:8-9 (v4) It shall happen that in all the land,” says Yahweh, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it. I will…
  • Luke 10:18 (v2) He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2–4 Here the Prophet denounces horrible punishments; but not without…

Here the Prophet denounces horrible punishments; but not without reason, for there was astonishing torpidity in that people, as there is usually in all hypocrites when they have any shadow of excuse. They were then the only elect people in the whole world. When, therefore, they thought that they excelled others and that they were endued with singular privileges beyond all other nations, this glory inebriated them, and they imagined that God was in a manner bound to them, as we have seen in other places. This, then, was the reason why the Prophet in so many ways enlarged on the judgment of God on hypocrites; it was, that they might be terrified by the vehemence and severity of his words.

Hence he says, If they dig for themselves passages to hell, that is, to the center of the earth, for שאול, shaul, is here put for the center; thence shall my hand draw them forth; and then, If they ascend to heaven, thence I will draw them down, saith the Lord; If they hide themselves in deserts, if they flee to the top of Carmel, I will trace them out: in short, they shall find no corner either in heaven, or on the earth, or in the sea, where they can be hid from my sight. There is no need here to understand by heavens high citadels, as the Chaldean paraphraser explains it: it is a frigid paraphrase. But the Prophet speaks in an hyperbolical language of the center of the earth, of the heavens, and of the deep of the sea; as though he had said, “Should all the elements open themselves for hiding-places, yet the Israelites shall in vain try to escape, for I will follow them when sunk in the depth of the sea, I will draw them down from heaven itself; there shall, in a word, be no hiding-place for them either above or below.”

Read full note →

We now understand the Prophet’s meaning; and an useful warning may be hence gathered, — that when God threatens us, we in vain seek subterfuges, as his hand extends itself to the lowest deep as well as to heaven; as it is said in Psalm 139:7-9,

‘Where shall I flee from thy presence, O Lord? If I ascend into heaven, thou art there; if I descend to the grave, thou art present; if I take the wings of the dawn, (or, of the morning star,) and dwell in the extremities of the sea, there also shall thy hand lead me.’

The Prophet speaks not in that psalm, as some have very absurdly philosophized, of the unlimited essence of God; but he rather shows, that we are always in his sight. So then we ought to feel assured that we cannot escape, whenever God designs to make a scrutiny as to our sins, and to summon us to his tribunal.

But we must at the same time remember, that the Prophet has not employed a superfluous heap of words; there is not here one syllable which is not important though at the first view it seems to be otherwise. But the Holy Spirit, as I have already reminded you, knowing our heedlessness, does here shake off all our self-flatteries. There is in us, we know, an innate torpor by nature, so that we despise all threatenings, or at least we are not duly moved by them. As the Lord sees us to be so careless, he rouses us by his goads. Whenever then Scripture denounces punishment on us, let us at the same time learn to join with it what the Prophet here relates; “Thou hast to do with God, what can’t thou effect now by evasions? though thou climbest to heaven, the Lord can draw thee down; though thou descendent to the abyss, God’s hand will thence draw thee forth; if thou seekest a hiding-place in the lowest depths, he will thence also bring thee forth to the light; and if thou hidest thyself in the deep sea, he will there find thee out; in a word, wherever thou betakest thyself, thou canst not withdraw thyself from the presence and from the hand of God.” We hence see the design of all these expressions, and that is, that we may not think of God as of ourselves, but that we may know that his power extends to all hiding-places. But these words ought to be subjects at meditations though it be sufficient for our purpose to include in few words what the Prophet had in view. But as we are so entangled in our vain confidences, the Prophet, as I have said, has not in vain used so many words.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v3 He showeth that God will declare himself enemy unto…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–4 Amo 9:2 Though they dig into hell, thence shall…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–4 When David would describe the omnipresence of God, Psa…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 Though they dig into hell, thence shall mine hand…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–4 Hell - The center of the earth, or the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–4 Verse 2. Though they dig into hell] Though they…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v2 Amo 9:2-4. Though they dig into hell, &c. —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–4 Height or depth are alike open to the Omnipresent…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv2–3 Hell; to the deepest caves, where they used to…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–4 Though they dig into hell--though they hide ever so…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–4 2. Two examples of places, inaccessible to man, in…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–3 (2) Dig.—For this expression break should be substituted. “Hell,”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–4 The thought of ver. 1 is further expanded, the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v2 Though they dig into hell, thence shall Mine hand…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v2 Heb. "Sheol," (See Scofield "Hab 2:5").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 Though they hide on the top of Carmel ...…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv2–3 9:2-4 God is inescapable (cp. Ps 139:7-12). When people…
Share