Back to Amos 9

Amos 9:9-15

“For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth. All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’ In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.

I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Amos 9:9-15 sits inside this longer paragraph.

I saw the Lord standing beside the altar, and he said, “Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake; and break them in pieces on the head of all of them; and I will kill the last of them with the sword: there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape. Though they dig into Sheol, there my hand will take them; and though they climb up to heaven, there I will bring them down. Though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out there; and though they be hidden from my sight in the bottom of the sea, there I will command the serpent, and it will bite them. Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good. For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly like the River, and will sink again, like the River of Egypt. It is he who builds his rooms in the heavens, and has founded his vault on the earth; he who calls for the waters of the sea, and pours them out on the surface of the earth; Yahweh is his name. Are you not like the children of the Ethiopians to me, children of Israel?” says Yahweh. “Haven’t I brought up Israel out of the land of Egypt, and the Philistines from Caphtor, and the Syrians from Kir? Behold, the eyes of the Lord Yahweh are on the sinful kingdom, and I will destroy it from off the surface of the earth; except that I will not utterly destroy the house of Jacob,” says Yahweh. “For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth. All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’ In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;

that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.

I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.

Read all of Amos 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “For, behold, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, as grain is sifted in a sieve, yet not the least kernel will fall on the earth.

    All the sinners of my people will die by the sword, who say, ‘Evil won’t overtake nor meet us.’

    In that day I will raise up the tent of David who is fallen, and close up its breaches, and I will raise up its ruins, and I will build it as in the days of old;

    that they may possess the remnant of Edom, and all the nations who are called by my name,” says Yahweh who does this.

    “Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

    I will bring my people Israel back from captivity, and they will rebuild the ruined cities, and inhabit them; and they will plant vineyards, and drink wine from them. They shall also make gardens, and eat their fruit.

    I will plant them on their land, and they will no more be plucked up out of their land which I have given them,” says Yahweh your God.

  • KJV King James Version

    For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

    All the sinners of my people shall die by the sword, which say, The evil shall not overtake nor prevent us.

    In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof; and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old:

    That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.

    Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

    And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

    And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all the nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.

    All the sinners of My people shall die by the sword, that say: 'The evil shall not overtake nor confront us.'

    In that day will I raise up the tabernacle of David that is fallen, and close up the breaches thereof, and I will raise up his ruins, and I will build it as in the days of old;

    That they may possess the remnant of Edom, and all the nations, upon whom My name is called, saith the LORD that doeth this.

    Behold, the days come, saith the LORD, that the plowman shall overtake the reaper, and the treader of grapes him that soweth seed; and the mountains shall drop sweet wine, and all the hills shall melt.

    And I will turn the captivity of My people Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

    And I will plant them upon their land, and they shall no more be plucked up out of their land which I have given them, saith the LORD thy God.

View more translations →

Cross-references (100)

  • Acts 15:15-17 (v11) This agrees with the words of the prophets. As it is written, ‘After these things I will return. I will again build the tabernacle of…
  • Joel 3:18 (v13) It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow…
  • John 4:35 (v13) Don’t you say, ‘There are yet four months until the harvest?’ Behold, I tell you, lift up your eyes and look at the fields, that they are…
  • Leviticus 26:5 (v13) Your threshing shall continue until the vintage, and the vintage shall continue until the sowing time. You shall eat your bread to the…
  • Isaiah 55:13 (v13) Instead of the thorn the cypress tree will come up; and instead of the brier the myrtle tree will come up. It will make a name for Yahweh,…
Show all 99 cross-references
  • Jeremiah 24:6 (v15) For I will set my eyes on them for good, and I will bring them again to this land. I will build them, and not pull them down. I will plant…
  • Isaiah 35:1-2 (v13) The wilderness and the dry land will be glad. The desert will rejoice and blossom like a rose. It will blossom abundantly, and rejoice even…
  • Ezekiel 36:35 (v13) They will say, ‘This land that was desolate has become like the garden of Eden. The waste, desolate, and ruined cities are fortified and…
  • Hosea 2:21-23 (v13) It will happen in that day, I will respond,” says Yahweh, “I will respond to the heavens, and they will respond to the earth; and the earth…
  • Isaiah 61:4 (v14) They will rebuild the old ruins. They will raise up the former devastated places. They will repair the ruined cities that have been…
  • Jeremiah 33:14-16 (v11) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning…
  • Ezekiel 37:25 (v15) They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their…
  • Isaiah 60:21 (v15) Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be…
  • Isaiah 16:5 (v11) A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to…
  • Jeremiah 30:3 (v14) For, behold, the days come,’ says Yahweh, ‘that I will reverse the captivity of my people Israel and Judah,’ says Yahweh. ‘I will cause…
  • Ezekiel 34:28 (v15) They will no more be a prey to the nations, neither will the animals of the earth devour them; but they will dwell securely, and no one…
  • Joel 3:20 (vv13, 15) But Judah will be inhabited forever, and Jerusalem from generation to generation.
  • Isaiah 43:7 (v12) everyone who is called by my name, and whom I have created for my glory, whom I have formed, yes, whom I have made.’ ”
  • Jeremiah 23:5-6 (v11) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will raise to David a righteous Branch, and he will reign as king and deal wisely, and will…
  • Jeremiah 30:18 (v14) Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on…
  • Amos 6:3 (v10) Those who put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
  • Judges 5:5 (v13) The mountains quaked Yahweh’s presence, even Sinai at the presence of Yahweh, the God of Israel.
  • Psalms 97:5 (v13) The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
  • Isaiah 65:1 (v12) “I am inquired of by those who didn’t ask. I am found by those who didn’t seek me. I said, ‘See me, see me,’ to a nation that was not…
  • Jeremiah 32:41 (v15) Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.”
  • Ezekiel 28:26 (v14) They will dwell in it securely. Yes, they will build houses, plant vineyards, and will dwell securely, when I have executed judgments on…
  • Acts 15:17 (v12) that the rest of men may seek after the Lord; all the Gentiles who are called by my name, says the Lord, who does all these things.’
  • Psalms 80:12 (v11) Why have you broken down its walls, so that all those who pass by the way pluck it?
  • Jeremiah 31:28 (v14) It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I…
  • Micah 4:4 (v15) But they will sit every man under his vine and under his fig tree; and no one will make them afraid: For the mouth of Yahweh of Armies has…
  • Luke 22:31 (v9) The Lord said, “Simon, Simon, behold, Satan asked to have all of you, that he might sift you as wheat,
  • Psalms 53:6 (v14) Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When God brings back his people from captivity, then Jacob shall rejoice, and…
  • Isaiah 33:14 (v10) The sinners in Zion are afraid. Trembling has seized the godless ones. Who among us can live with the devouring fire? Who among us can live…
  • Isaiah 63:11 (v11) Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his…
  • Isaiah 63:19 (v12) We have become like those over whom you never ruled, like those who were not called by your name.
  • Isaiah 65:21 (v14) They will build houses and inhabit them. They will plant vineyards and eat their fruit.
  • Jeremiah 14:9 (v12) Why should you be like a scared man, as a mighty man who can’t save? Yet you, Yahweh, are in the middle of us, and we are called by your…
  • Jeremiah 46:26 (v11) I will deliver them into the hand of those who seek their lives, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of…
  • Ezekiel 17:24 (v11) All the trees of the field will know that I, Yahweh, have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green…
  • Daniel 9:18-19 (v12) My God, turn your ear, and hear. Open your eyes, and see our desolations, and the city which is called by your name; for we do not present…
  • Matthew 13:49-50 (v10) So will it be in the end of the world. The angels will come and separate the wicked from among the righteous, and will cast them into the…
  • Numbers 24:17-18 (v12) I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through…
  • Deuteronomy 28:64 (v9) Yahweh will scatter you among all peoples, from one end of the earth to the other end of the earth. There you will serve other gods which…
  • Job 1:10 (v11) Haven’t you made a hedge around him, and around his house, and around all that he has, on every side? You have blessed the work of his…
  • Psalms 10:11 (v10) He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”
  • Ecclesiastes 8:11 (v10) Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
  • Isaiah 5:5 (v11) Now I will tell you what I will do to my vineyard. I will take away its hedge, and it will be eaten up. I will break down its wall, and it…
  • Isaiah 5:19 (v10) who say, “Let him make haste, let him hasten his work, that we may see it; let the counsel of the Holy One of Israel draw near and come,…
  • Isaiah 9:6-7 (v11) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Isaiah 11:1-10 (v11) A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. Yahweh’s Spirit will rest on him: the spirit of…
  • Isaiah 14:1-2 (v12) For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with…
  • Isaiah 28:14-15 (v10) Therefore hear Yahweh’s word, you scoffers, that rule this people in Jerusalem: “Because you have said, ‘We have made a covenant with…
  • Isaiah 56:12 (v10) “Come,” say they, “I will get wine, and we will fill ourselves with strong drink; and tomorrow will be as today, great beyond measure.”
  • Jeremiah 18:18 (v10) Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the…
  • Jeremiah 33:20-26 (v11) “Yahweh says: ‘If you can break my covenant of the day and my covenant of the night, so that there will not be day and night in their time;…
  • Lamentations 5:21 (v11) Turn us to yourself, Yahweh, and we will be turned. Renew our days as of old.
  • Ezekiel 34:16-17 (v10) “I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will…
  • Ezekiel 34:23-24 (v11) I will set up one shepherd over them, and he will feed them, even my servant David. He will feed them, and he will be their shepherd. I,…
  • Ezekiel 36:11 (v11) I will multiply man and animal on you. They will increase and be fruitful. I will cause you to be inhabited as you were before, and you…
  • Ezekiel 37:24-25 (v11) “ ‘ “My servant David will be king over them. They all will have one shepherd. They will also walk in my ordinances, and observe my…
  • Ezekiel 37:25-28 (v14) They will dwell in the land that I have given to Jacob my servant, in which your fathers lived. They will dwell therein, they, and their…
  • Hosea 3:5 (v11) Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and…
  • Amos 6:1 (v10) Woe to those who are at ease in Zion, and to those who are secure on the mountain of Samaria, the notable men of the chief of the nations,…
  • Zephaniah 3:11-13 (v10) In that day you will not be disappointed for all your doings, in which you have transgressed against me; for then I will take away out from…
  • Zechariah 13:8-9 (v10) It shall happen that in all the land,” says Yahweh, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it. I will…
  • Malachi 3:2-5 (v10) “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap;…
  • Malachi 3:15 (v10) Now we call the proud happy; yes, those who work wickedness are built up; yes, they tempt God, and escape.’
  • Malachi 4:1 (v10) “For, behold, the day comes, it burns as a furnace; and all the proud, and all who work wickedness, will be stubble; and the day that comes…
  • Matthew 3:10-12 (v10) “Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire. I…
  • Matthew 13:41-42 (v10) The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do…
  • Luke 1:31-33 (v11) Behold, you will conceive in your womb and give birth to a son, and shall name him ‘Jesus.’ He will be great and will be called the Son of…
  • Luke 1:69-70 (v11) and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David (as he spoke by the mouth of his holy prophets who have been…
  • Genesis 27:29 (v12) Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers. Let your mother’s sons bow down to you. Cursed be everyone…
  • Genesis 27:37 (v12) Isaac answered Esau, “Behold, I have made him your lord, and all his brothers I have given to him for servants. I have sustained him with…
  • Leviticus 26:33 (v9) I will scatter you among the nations, and I will draw out the sword after you. Your land will be a desolation, and your cities shall be a…
  • Psalms 60:8 (v12) Moab is my wash basin. I will throw my sandal on Edom. I shout in triumph over Philistia.”
  • Isaiah 11:14 (v12) They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend…
  • Isaiah 30:28 (v9) His breath is as an overflowing stream that reaches even to the neck, to sift the nations with the sieve of destruction. A bridle that…
  • Isaiah 62:8-9 (v14) Yahweh has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, “Surely I will no more give your grain to be food for your enemies, and…
  • Jeremiah 15:16 (v12) Your words were found, and I ate them. Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by your name, Yahweh, God…
  • Jeremiah 30:9 (v11) but they will serve Yahweh their God, and David their king, whom I will raise up to them.
  • Jeremiah 31:23 (v14) Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse…
  • Jeremiah 31:38-40 (v14) “Behold, the days come,” says Yahweh, “that the city will be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner. The…
  • Ezekiel 16:53 (v14) “ ‘ “I will reverse their captivity, the captivity of Sodom and her daughters, and the captivity of Samaria and her daughters, and the…
  • Ezekiel 20:38 (v10) I will purge out from among you the rebels and those who disobey me. I will bring them out of the land where they live, but they shall not…
  • Ezekiel 21:25-27 (v11) “ ‘You, deadly wounded wicked one, the prince of Israel, whose day has come, in the time of the iniquity of the end, the Lord Yahweh says:…
  • Ezekiel 36:33-36 (v14) “ ‘The Lord Yahweh says: “In the day that I cleanse you from all your iniquities, I will cause the cities to be inhabited and the waste…
  • Ezekiel 39:25 (v14) “Therefore the Lord Yahweh says: ‘Now I will reverse the captivity of Jacob, and have mercy on the whole house of Israel. I will be jealous…
  • Joel 3:1-2 (v14) “For, behold, in those days, and in that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem, I will gather all nations, and will…
  • Joel 3:8 (v12) and I will sell your sons and your daughters into the hands of the children of Judah, and they will sell them to the men of Sheba, to a…
  • Amos 9:5 (v13) For the Lord, Yahweh of Armies, is he who touches the land and it melts, and all who dwell in it will mourn; and it will rise up wholly…
  • Micah 5:2 (v11) But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose…
  • Malachi 1:4 (v12) Whereas Edom says, “We are beaten down, but we will return and build the waste places;” Yahweh of Armies says, “They shall build, but I…
  • Acts 2:30-36 (v11) Therefore, being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his body, according to the flesh, he…
  • Psalms 143:5 (v11) I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
  • Amos 5:11 (v14) Therefore, because you trample on the poor, and take taxes from him of wheat: You have built houses of cut stone, but you will not dwell in…
  • Obadiah 1:18-21 (v12) The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour…
  • Micah 7:14 (v11) Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest, in the middle of fertile pasture…
  • Zephaniah 1:13 (v14) Their wealth will become a plunder, and their houses a desolation. Yes, they will build houses, but won’t inhabit them. They will plant…

99 distinct cross-references across this passage (100 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv9–15 He afterwards adds, For, lo, I will command, etc.…

He afterwards adds, For, lo, I will command, etc. The Prophet here confirms the former sentence; and hence I conclude that the second part of the preceding verse is ironically expressed; for if he had promised pardon to the Israelites, he would have gone on with the same subject; but, on the contrary, he proceeds in another direction, and says, that God would justly punish the Israelites; for the event would at length make it known, that among them not even a grain would be found, but that all would be like chaff or refuse: Lo, he says, I will shake among the nations the Israelites as corn is shaken in a sieve: a grain, he says, shall not fall on the earth; as though he said, “Though I shall scatter the Israelites through various places that they may be dispersed here and there, yet this exile shall ever be like a sieve: they now contend with me, when any grain has fallen. The event then shall show, that there is in them nothing but chaff and filth; for I will by sieving cleanse my whole floor, and nothing shall be found to remain on it.” If one objects and says, that there were some godly persons in that nation, though very small in number. This I admit to be true: but the Prophet speaks here, as in many other places, of the whole nation; he refers not to individuals. It was then true, with regard to the body of the people of Israel, that there was not one among them who could be compared to grain, for all had become empty through their iniquities; and hence they necessarily disappeared in the sieve, and were like chaff or refuse.

But it must be observed, that God here cuts off the handle for evasion, for hypocrites ever contend with him; and although they cannot wholly clear themselves, they yet extenuate their sins, and accuse God of too much severity. The Prophet then anticipates such objections, “I will command,” he says, “and will shake the house of Israel as corn is shaken.” It was a very hard lot, when the people were thus driven into different parts of the world; it was indeed a dreadful tearing. The Israelites might have complained that they were too severely treated; but God by this similitude obviates this calumny, “They are indeed scattered in their exile, yet they remain in a sieve; I will shake them, he says, among the nations: but not otherwise than corn when shaken in a sieve: and it is allowed by the consent of all that corn ought to be cleansed. Though the greater part disappears when the corn, threshed on the floor, is afterwards subjected to the fan; yet there is no one but sees that this is necessary and reasonable: no one complains that the chaff thus perishes. Why so? Because it is useless. God then shows that he is not cruel, nor exceeds moderation, though he may scatter his people through the remote regions of the earth, for he ever keeps them in a sieve.

Read full note →

He afterwards adds, And fall shall not a grain on the earth They translate צרור, tsarur, a stone, but צרר, tsarer is to tie, and hence this word means what is collected or, binding, as when the children of Jacob had their money tied in their sacks, they said, ‘Behold my binding;’ so also now it is taken for the solid grain. God then intimates that he would not be so rigid as not to moderate his punishment, so as to spare the innocent. I have already said that though there would be still a remnant among the people, yet what the Prophet says is true as to the whole body; for it had nothing either sound or pure. But this objection might be made: It is certain that many faithful worshipers of God were taken away into exile with the wicked; they then fell on the earth as useless chaff or refuse; but God denies that this would be the case. To this I answer, that though the Lord involves his servants with the ungodly when he executes temporal punishment, he is yet ever propitious to them; and it is certain, that however hardly they may be dealt with, they yet do not expostulate; they groan, indeed, but at the same time they acknowledge that they are mercifully treated by the Lord.

But another thing must also be remembered, — that though the Lord would not have dealt so severely with his people, had they been like the few who were good, yet not one of them was without some fault. Jeremiah, Daniel, Ezra, Nehemiah, Shadrach, Meshech, and Abednego, were indeed like angels among men; and it was indeed a miracle, that they stood upright in the midst of so much impiety; they were yet led into captivity. When they approached God, they could not object, that they were punished beyond what they deserved. Worthy, indeed, was Jeremiah of heavier punishment; and so was Daniel, though an example of the highest and even of angelic integrity. God then could have cast them away as refuse: it is nevertheless certain that they were wheat; and the Lord shook them in the sieve like the chaff, yet so as ever to keep them gathered under his protection; but at the same time in a hidden manner: as, for instance, the wheat on the floor is beaten together with the chaff, this is common to both; no difference can be observed in the threshing. True is this, and the case is the same when the wheat is being winnowed. When therefore the wheat is gathered, it is, together with the chaff, to be sifted by the fan, without any difference; but the wheat remains. So also it happened to the pious worshipers of God; the Lord kept them collected in the sieve. But here he speaks of the people in general; and he says that the whole people were like refuse and filth, and that they vanished, because there was no solidity in them, no use to be made of them, so that no one remained in the sieve. That God then preserved his servants, was an instance of his wonderful working. But the denunciation of punishment, here spoken of, belonged to the outward dealings of God. As then the people were like refuse or chaff shaken and driven to various places, this happened to them justly, because nothing solid was found in them. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv9, 11, 12, 13, 14 Meaning, that none of his should perish in his…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–15 Amo 9:9 For, lo, I will command, and I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–15 For, lo: as this confirms what the 8th verse…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v11 To him to whom all the prophets bear witness…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–15 For, lo, I will command,.... What follows; which is…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv9, 10, 11, 12, 13, 15 The least grain - Though tumbled and tossed with…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv9–15 Verse 9. I will sift the house of Israel…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv11–14 Amo 9:11. In that day — In this and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv9–15 For lo! I will command! - Literally, “lo! see,…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv9–14 Ground, to be mixed with the good corn. ---…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9–15 sift--I will cause the Israelites to be tossed about…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv9, 11, 12, 13, 14, 15 Amo_9:9-10 carry further the thought of 8b. The judgment…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv9–15 9. The nation must go into exile (Amo_4:2 f.,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv9, 11, 13 (9, 10) Sift.—Literally, shake to and fro. That which…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–15 For, lo! He explains how and why the whole…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv9, 11, 13 I will sift the house of Israel among all…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v11 Amo_9:11. The booth] The fallen shepherd, hut (not the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v9 (See Scofield "Psa 72:1").
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v11 The Kingdom of Messiah Established
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 11, 13, 14 the house of Israel
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv9, 11, 12, 13, 14 9:9-10 Even the Lord’s most severe judgment is just.…
Share