Back to Colossians 1

Colossians 1:12-14

giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light, who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love, in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Colossians 1:12-14 sits inside this longer paragraph.

For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the knowledge of his will in all spiritual wisdom and understanding, that you may walk worthily of the Lord, to please him in all respects, bearing fruit in every good work and increasing in the knowledge of God, strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy, giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light, who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love, in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins. He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation. For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or principalities or powers. All things have been created through him and for him. He is before all things, and in him all things are held together. He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence. For all the fullness was pleased to dwell in him, and through him to reconcile all things to himself by him, whether things on the earth or things in the heavens, having made peace through the blood of his cross.

Read all of Colossians 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light,

    who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,

    in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    gevynge thankes vnto the father which hath made vs mete to be part takers of the enheritaunce of sainctes in light.

    Which hath delivered vs from the power of dercknes and hath translated vs in to the kyngdome of his dere sone

    in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    Giuing thankes vnto the Father, which hath made vs meete to be partakers of the inheritance of the Saintes in light,

    Who hath deliuered vs from the power of darkenesse, and hath translated vs into the kingdome of his deare Sonne,

    In whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes,

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (114)

  • Ephesians 5:8 (v13) For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
  • Acts 26:18 (vv12–14) to open their eyes, that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins…
  • 1 Peter 2:9 (v13) But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, that you may proclaim the excellence of…
  • Titus 3:3-6 (v13) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • 1 Thessalonians 2:12 (v13) to the end that you should walk worthily of God, who calls you into his own Kingdom and glory.
Show all 100 cross-references
  • Ephesians 6:12 (v13) For our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the…
  • 1 Corinthians 6:9-11 (v13) Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor…
  • Ephesians 1:7 (v14) in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,
  • Ephesians 4:18 (v13) being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of…
  • Romans 3:24-25 (v14) being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus; whom God sent to be an atoning sacrifice, through faith…
  • Romans 14:17 (v13) for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
  • 1 Peter 1:19-20 (v14) but with precious blood, as of a lamb without blemish or spot, the blood of Christ, who was foreknown indeed before the foundation of the…
  • 1 John 3:14 (v13) We know that we have passed out of death into life, because we love the brothers. He who doesn’t love his brother remains in death.
  • 2 Corinthians 4:4 (v13) in whom the god of this world has blinded the minds of the unbelieving, that the light of the Good News of the glory of Christ, who is the…
  • Hebrews 9:12 (v14) nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the Holy Place, having obtained…
  • Hebrews 9:22 (v14) According to the law, nearly everything is cleansed with blood, and apart from shedding of blood there is no remission.
  • Revelation 5:9 (v14) They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals: for you were killed, and bought us for God with your…
  • Acts 20:32 (v12) Now, brothers, I entrust you to God and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all…
  • 1 John 3:8 (v13) He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed: that he might…
  • John 5:24 (v13) “Most certainly I tell you, he who hears my word and believes him who sent me has eternal life, and doesn’t come into judgment, but has…
  • Romans 6:17-22 (v13) But thanks be to God, that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you…
  • 1 Corinthians 15:23-25 (v13) But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ’s, at his coming. Then the end comes, when he will deliver up…
  • Daniel 7:13-14 (v13) “I saw in the night visions, and behold, there came with the clouds of the sky one like a son of man, and he came even to the ancient of…
  • 1 John 2:8 (v13) Again, I write a new commandment to you, which is true in him and in you; because the darkness is passing away and the true light already…
  • 2 Peter 1:11 (v13) For thus you will be richly supplied with the entrance into the eternal Kingdom of our Lord and Savior, Jesus Christ.
  • Isaiah 42:1 (v13) “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  • Matthew 12:29-30 (v13) Or how can one enter into the house of the strong man, and plunder his goods, unless he first bind the strong man? Then he will plunder his…
  • Luke 13:24 (v13) “Strive to enter in by the narrow door, for many, I tell you, will seek to enter in and will not be able.
  • Matthew 3:17 (v13) Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
  • Luke 22:53 (v13) When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”
  • Hebrews 2:14 (v13) Since then the children have shared in flesh and blood, he also himself in the same way partook of the same, that through death he might…
  • Psalms 2:6-7 (v13) “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.” I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your…
  • Isaiah 53:12 (v13) Therefore I will give him a portion with the great. He will divide the plunder with the strong; because he poured out his soul to death and…
  • Zechariah 9:9 (v13) Rejoice greatly, daughter of Zion! Shout, daughter of Jerusalem! Behold, your King comes to you! He is righteous, and having salvation;…
  • John 12:31-32 (v13) Now is the judgment of this world. Now the prince of this world will be cast out. And I, if I am lifted up from the earth, will draw all…
  • John 17:24 (v13) Father, I desire that they also whom you have given me be with me where I am, that they may see my glory, which you have given me, for you…
  • 2 Corinthians 6:17-18 (v13) Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you. I will be to you a…
  • Ephesians 1:11 (v12) We were also assigned an inheritance in him, having been foreordained according to the purpose of him who does all things after the counsel…
  • Ephesians 2:3-10 (v13) We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of…
  • Matthew 25:34 (vv12–13) Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of…
  • Isaiah 9:6-7 (v13) For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor,…
  • Ephesians 1:6 (v13) to the praise of the glory of his grace, by which he freely gave us favor in the Beloved,
  • Isaiah 49:24-25 (v13) Shall the plunder be taken from the mighty, or the lawful captives be delivered? But Yahweh says, “Even the captives of the mighty shall be…
  • Matthew 17:5 (v13) While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved…
  • John 3:35 (v13) The Father loves the Son, and has given all things into his hand.
  • Acts 13:38-39 (v14) Be it known to you therefore, brothers, that through this man is proclaimed to you remission of sins, and by him everyone who believes is…
  • Galatians 3:13 (v14) Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, “Cursed is everyone who hangs on a tree,”
  • Ephesians 1:18 (v12) having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his…
  • Matthew 20:28 (v14) even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.”
  • Ephesians 5:2 (v14) Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
  • Revelation 1:5 (v14) and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of the kings of the earth. To him who loves us, and…
  • Psalms 130:4 (v14) But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
  • Hebrews 10:12-14 (v14) but he, when he had offered one sacrifice for sins forever, sat down on the right hand of God, from that time waiting until his enemies are…
  • 1 Peter 1:2-5 (v12) according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his…
  • 1 Peter 3:18 (v14) Because Christ also suffered for sins once, the righteous for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the…
  • 1 John 2:2 (v14) And he is the atoning sacrifice for our sins, and not for ours only, but also for the whole world.
  • Titus 2:14 (vv12, 14) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
  • Acts 10:43 (v14) All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”
  • Acts 20:28 (v14) Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the…
  • Romans 4:6-8 (v14) Even as David also pronounces blessing on the man to whom God counts righteousness apart from works, “Blessed are they whose iniquities are…
  • Romans 8:17 (v12) and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
  • Ephesians 3:6 (v12) that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good…
  • Ephesians 4:32 (v14) And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you.
  • Colossians 2:13 (v14) You were dead through your trespasses and the uncircumcision of your flesh. He made you alive together with him, having forgiven us all our…
  • 1 Timothy 2:6 (v14) who gave himself as a ransom for all, the testimony in its own times,
  • 1 John 2:12 (v14) I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.
  • Acts 2:38 (v14) Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will…
  • 2 Corinthians 5:5 (v12) Now he who made us for this very thing is God, who also gave to us the down payment of the Spirit.
  • Colossians 3:13 (v14) bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
  • Psalms 32:1-2 (v14) Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose…
  • Luke 7:47-50 (v14) Therefore I tell you, her sins, which are many, are forgiven, for she loved much. But one to whom little is forgiven, loves little.” He…
  • Romans 8:29-30 (v12) For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers. Whom…
  • Hebrews 3:14 (v12) For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,
  • 1 John 1:9 (v14) If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
  • 1 John 3:1-3 (v12) See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us,…
  • Proverbs 4:18 (v12) But the path of the righteous is like the dawning light that shines more and more until the perfect day.
  • Proverbs 16:1 (v12) The plans of the heart belong to man, but the answer of the tongue is from Yahweh.
  • John 14:6 (v12) Jesus said to him, “I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
  • 1 Corinthians 8:6 (v12) yet to us there is one God, the Father, of whom are all things, and we for him; and one Lord, Jesus Christ, through whom are all things,…
  • Ephesians 5:20 (v12) giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father;
  • Colossians 2:2 (v12) that their hearts may be comforted, they being knit together in love, and gaining all riches of the full assurance of understanding, that…
  • Revelation 14:4 (v14) These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were…
  • 1 Kings 6:7 (v12) The house, when it was under construction, was built of stone prepared at the quarry; and no hammer or ax or any tool of iron was heard in…
  • 1 Chronicles 29:20 (v12) Then David said to all the assembly, “Now bless Yahweh your God!” All the assembly blessed Yahweh, the God of their fathers, and bowed down…
  • Psalms 36:9 (v12) For with you is the spring of life. In your light we will see light.
  • Psalms 79:13 (v12) So we, your people and sheep of your pasture, will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.
  • Psalms 97:11 (v12) Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
  • Psalms 107:21-22 (v12) Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men! Let them offer the sacrifices of…
  • Psalms 116:7 (v12) Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.
  • Isaiah 60:19-20 (v12) The sun will be no more your light by day; nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting…
  • Daniel 2:23 (v12) I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of…
  • John 4:23 (v12) But the hour comes, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such to be his…
  • John 20:17 (v12) Jesus said to her, “Don’t hold me, for I haven’t yet ascended to my Father; but go to my brothers and tell them, ‘I am ascending to my…
  • Romans 9:23 (v12) and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory,
  • Romans 11:17 (v12) But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the…
  • Romans 15:27 (v12) Yes, it has been their good pleasure, and they are their debtors. For if the Gentiles have been made partakers of their spiritual things,…
  • 1 Corinthians 9:23 (v12) Now I do this for the sake of the Good News, that I may be a joint partaker of it.
  • Ephesians 4:6 (v12) one God and Father of all, who is over all and through all, and in us all.
  • Ephesians 5:4 (v12) nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate, but rather giving of thanks.
  • Colossians 3:15 (v12) And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body, and be thankful.

100 distinct cross-references across this passage (114 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv12–14 12. Giving thanks. Again he returns to thanksgiving, that…

12. Giving thanks. Again he returns to thanksgiving, that he may take this opportunity of enumerating the blessings which had been conferred upon them through Christ, and thus he enters upon a full delineation of Christ. For this was the only remedy for fortifying the Colossians against all the snares, by which the false Apostles endeavored to entrap them — to understand accurately what Christ was. For how comes it that we are carried about with so many strange doctrines, (Hebrews 13:9) but because the excellence of Christ is not perceived by us? For Christ alone makes all other things suddenly vanish. Hence there is nothing that Satan so much endeavors to accomplish as to bring on mists with the view of obscuring Christ, because he knows, that by this means the way is opened up for every kind of falsehood. This, therefore, is the only means of retaining, as well as restoring pure doctrine — to place Christ before the view such as he is with all his blessings, that his excellence may be truly perceived.

The question here is not as to the name. Papists in common with us acknowledge one and the same Christ; yet in the mean time how great a difference there is between us and them, inasmuch as they, after confessing Christ to be the Son of God, transfer his excellence to others, and scatter it hither and thither, and thus leave him next to empty, or at least rob him of a great part of his glory, so that he is called, it is true, by them the Son of God, but, nevertheless, he is not such as the Father designed he should be towards us. If, however, Papists would cordially embrace what is contained in this chapter, we would soon be perfectly agreed, but the whole of Popery would fall to the ground, for it cannot stand otherwise than through ignorance of Christ. This will undoubtedly be acknowledged by every one that will but consider the main article of this first chapter; for his grand object here is that we may know that Christ is the beginning, middle, and end — that it is from him that all things must be sought — that nothing is, or can be found, apart from him. Now, therefore, let the readers carefully and attentively observe in what colors Paul depicts Christ to us.

Read full note →

Who hath made us meet. He is still speaking of the Father, because he is the beginning, and efficient cause (as they speak) of our salvation. As the term God is more distinctly expressive of majesty, so the term Father conveys the idea of clemency and benevolent disposition. It becomes us to contemplate both as existing in God, that his majesty may inspire us with fear and reverence, and that his fatherly love may secure our full confidence. Hence it is not without good reason that Paul has conjoined these two things, if, after all, you prefer the rendering which the old interpreter has followed, and which accords with some very ancient Greek manuscripts. At the same time there will be no inconsistency in saying, that he contents himself with the single term, Father. Farther, as it is necessary that his incomparable grace should be expressed by the term Father, so it is also not less necessary that we should, by the term God, be roused up to admiration of so great goodness, that he, who is God, has condescended thus far.

But for what kindness does he give thanks to God? For his having made him, and others, meet to be partakers of the inheritance of the saints. For we are born children of wrath, exiles from God’s kingdom. It is God’s adoption that alone makes us meet. Now, adoption depends on an unmerited election. The Spirit of regeneration is the seal of adoption. He adds, in light, that there might be a contrast — as opposed to the darkness of Satan’s kingdom.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv12, 14 The efficient cause of our salvation is the only…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv12–14 12 Giving thanks unto the Father, which hath made…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv12–14 Giving thanks unto the Father; he passeth from petitioning,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv12–14 Our apostle having prayed for the Colossians in the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v12 Here is a summary of the doctrine of the…
John Gill 1763 · Public Domain On vv12–14 Giving thanks unto the Father,.... To God the Father,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv12–14 Who, by justifying and sanctifying us, hath made us…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv12–14 Verse 12. Giving thanks unto the Father] Knowing that…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v12 Col 1:12-14. Giving thanks unto the Father — Of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv12–14 Giving thanks to the Father - This is another…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v14 It is through the blood of Christ, and not…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv12–14 You "giving thanks unto the Father." See on Col…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv12–14 12. Giving thanks unto the Father—That is, the Father…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv12–14 12. giving thanks] as the disciple is to do…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv12–13 (12) Giving thanks unto the Father.—These words naturally follow…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv12–14 Giving thanks to the Father, who made us (or,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv12–14 Giving thanks unto the Father which hath made us…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v12 Chapter 1 Part 4
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv12–14 12. Giving thanks. In the midst of the trials…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 Col_1:13. Who hath delivered us from the power of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v13 13. “Who delivered us from the power of darkness,…
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v12 Col 1:12 {R.V.}
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v14 (See Scofield "Rom 3:24").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v13 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v12 1:12-13 always thanking the Father: Humble gratitude to God…
Share