Back to Colossians 1

Colossians 1:2

to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    To the sayntes which are at Colossa and brethren that beleve in Christ. Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.

  • GNV Geneva Bible (1599)

    To them which are at Colosse, Saintes and faithfull brethren in Christ: Grace bee with you, and peace from God our Father, and from the Lord Iesus Christ.

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Colossians 1:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Peter 1:2 Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,
  • Ephesians 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:
  • Romans 1:7 to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
  • 1 Corinthians 1:2 to the assembly of God which is at Corinth—those who are sanctified in Christ Jesus, called saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours:
  • Revelation 1:4 John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;
  • Galatians 1:3 Grace to you and peace from God the Father and our Lord Jesus Christ,
  • Psalms 16:3 As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
  • 1 Corinthians 4:17 Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.
  • Galatians 3:9 So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.
  • Ephesians 6:21 But that you also may know my affairs, how I am doing, Tychicus, the beloved brother and faithful servant in the Lord, will make known to you all things.
  • 1 Peter 1:2 according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.
  • Jude 1:2 Mercy to you and peace and love be multiplied.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Colosse is situated in Phrygia, not far from Hierapolis…

Colosse is situated in Phrygia, not far from Hierapolis and Laodicea, on that side that they bend toward Lycia and Pamphylia.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain 2 To the saints and faithful brethren in Christ…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To the saints: See Poole on "Phi 1:1".
John Gill 1763 · Public Domain To the saints and faithful brethren in Christ,.... This…
John Wesley 1765 · Public Domain The saints-This word expresses their union with God. And…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 2. To the saints] Those who professed Christianity.…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Grace be unto you - See the notes at…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Colosse--written in the oldest manuscripts, "Colasse." As "saints" implies…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. Saints—As elsewhere, a technical name for Christians, who…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. to the saints] Holy ones; persons possessed of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) From God our Father and the Lord Jesus…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain To those in Colossae (which are) saints and faithful…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain To the saints and faithful brethren in Christ.
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 2. To the saints. A designation in apostolic ages…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Col_1:2. To the saints and faithful brethren.—We may observe…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 2. “To the saints in Colosse, and to the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:2 Colosse was situated in the Lycus River valley…

↑ Top

Share