Back to Colossians 1

Colossians 1:21-23

You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds, yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him, if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

World English Bible · Public Domain

Read all of Colossians 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil deeds,

    yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without defect and blameless before him,

    if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    And you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied

    in the body of his flesshe thorowe deeth to make you holy vnblameable and with out faut in his awne syght

    yf ye continue grounded and stablysshed in the fayth and be not moved awaye from the hope of the gospell wher of ye have herde howe that it is preached amonge all creatures which are vnder heven wher of I Paul am made a minister.

Show all 3 translations
  • GNV Geneva Bible (1599)

    And you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled,

    In that body of his flesh through death, to make you holy, and vnblameable and without fault in his sight,

    If ye continue, grounded and stablished in the faith, and be not moued away from the hope of the Gospel, whereof ye haue heard, and which hath bene preached to euery creature which is vnder heauen, whereof I Paul am a minister.

View more translations →

Cross-references (94)

  • Hebrews 3:14 (v23) For we have become partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence firm to the end,
  • Hebrews 3:6 (v23) but Christ is faithful as a Son over his house. We are his house, if we hold fast our confidence and the glorying of our hope firm to the…
  • Ephesians 5:27 (v22) that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and…
  • Matthew 24:13-14 (v23) But he who endures to the end will be saved. This Good News of the Kingdom will be preached in the whole world for a testimony to all the…
  • Ephesians 2:12 (v21) that you were at that time separate from Christ, alienated from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of the…
Show all 94 cross-references
  • Galatians 6:9 (v23) Let’s not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don’t give up.
  • Hebrews 10:38 (v23) But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
  • Ephesians 1:4 (v22) even as he chose us in him before the foundation of the world, that we would be holy and without defect before him in love,
  • Jude 1:24 (v22) Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy,
  • Acts 14:22 (v23) strengthening the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into…
  • Hebrews 10:10 (v22) by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
  • Ephesians 2:1-3 (v21) You were made alive when you were dead in transgressions and sins, in which you once walked according to the course of this world,…
  • Titus 3:3-7 (v21) For we were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating…
  • Romans 5:9-10 (v21) Much more then, being now justified by his blood, we will be saved from God’s wrath through him. For if while we were enemies, we were…
  • Ephesians 4:18 (v21) being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of…
  • Colossians 1:5-6 (v23) because of the hope which is laid up for you in the heavens, of which you heard before in the word of the truth of the Good News which has…
  • Romans 10:18 (v23) But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”
  • Titus 2:14 (v22) who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify for himself a people for his own possession, zealous for…
  • Romans 7:4 (v22) Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was…
  • Ephesians 3:17 (v23) that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,
  • Hebrews 6:19 (v23) This hope we have as an anchor of the soul, a hope both sure and steadfast and entering into that which is within the veil;
  • Ephesians 2:19 (v21) So then you are no longer strangers and foreigners, but you are fellow citizens with the saints and of the household of God,
  • John 15:6 (v23) If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are…
  • Romans 8:7-8 (v21) because the mind of the flesh is hostile toward God; for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be. Those who are in the…
  • 1 Corinthians 6:9-11 (v21) Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor…
  • 1 Thessalonians 3:5 (v23) For this cause I also, when I couldn’t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had…
  • Revelation 2:10 (v23) Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be…
  • John 8:30-32 (v23) As he spoke these things, many believed in him. Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then…
  • Acts 2:5 (v23) Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men, from every nation under the sky.
  • Ephesians 1:18 (v23) having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope of his calling, and what are the riches of the glory of his…
  • Titus 1:15-16 (v21) To the pure, all things are pure; but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure; but both their mind and their conscience…
  • Hebrews 10:20 (v22) by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh,
  • John 15:9-10 (v23) Even as the Father has loved me, I also have loved you. Remain in my love. If you keep my commandments, you will remain in my love; even as…
  • 2 Corinthians 3:6 (v23) who also made us sufficient as servants of a new covenant, not of the letter, but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives…
  • 2 Corinthians 11:2 (v22) For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ.
  • Ephesians 2:15-16 (v22) having abolished in his flesh the hostility, the law of commandments contained in ordinances, that he might create in himself one new man…
  • Hebrews 13:21 (v22) make you complete in every good work to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom…
  • Luke 8:13-15 (v23) Those on the rock are they who, when they hear, receive the word with joy; but these have no root, who believe for a while, then fall away…
  • Luke 22:32 (v23) but I prayed for you, that your faith wouldn’t fail. You, when once you have turned again, establish your brothers.”
  • 2 Peter 2:18-22 (v23) For, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping…
  • Matthew 7:24-25 (v23) “Everyone therefore who hears these words of mine, and does them, I will liken him to a wise man, who built his house on a rock. The rain…
  • Romans 1:30 (v21) backbiters, hateful to God, insolent, arrogant, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
  • Romans 2:7 (v23) to those who by perseverance in well-doing seek for glory, honor, and incorruptibility, eternal life;
  • Colossians 1:25 (v23) of which I was made a servant according to the stewardship of God which was given me toward you to fulfill the word of God,
  • 1 Thessalonians 4:7 (v22) For God called us not for uncleanness, but in sanctification.
  • 2 Peter 3:14 (v22) Therefore, beloved, seeing that you look for these things, be diligent to be found in peace, without defect and blameless in his sight.
  • Luke 1:75 (v22) in holiness and righteousness before him all the days of our life.
  • 1 Corinthians 15:58 (v23) Therefore, my beloved brothers, be steadfast, immovable, always abounding in the Lord’s work, because you know that your labor is not in…
  • 2 Corinthians 5:18-20 (v23) But all things are of God, who reconciled us to himself through Jesus Christ, and gave to us the ministry of reconciliation; namely, that…
  • 2 Corinthians 6:1 (v23) Working together, we entreat also that you do not receive the grace of God in vain,
  • Galatians 5:7 (v23) You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?
  • Ephesians 3:7-8 (v23) of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. To me,…
  • Hebrews 4:14 (v23) Having then a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let’s hold tightly to our confession.
  • 1 Peter 1:3 (v23) Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy caused us to be born again to a living hope…
  • 1 Peter 1:5 (v23) who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
  • 1 John 3:1-3 (v23) See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us,…
  • Deuteronomy 2:25 (v23) Today I will begin to put the dread of you and the fear of you on the peoples who are under the whole sky, who shall hear the report of…
  • Deuteronomy 4:19 (v23) and lest you lift up your eyes to the sky, and when you see the sun and the moon and the stars, even all the army of the sky, you are drawn…
  • Psalms 92:13-14 (v23) They are planted in Yahweh’s house. They will flourish in our God’s courts. They will still produce fruit in old age. They will be full of…
  • Psalms 125:5 (v23) But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.
  • Lamentations 3:66 (v23) You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.
  • Ezekiel 18:26 (v23) When the righteous man turns away from his righteousness, and commits iniquity, and dies therein; in his iniquity that he has done he shall…
  • Hosea 6:3-4 (v23) Let’s acknowledge Yahweh. Let’s press on to know Yahweh. As surely as the sun rises, Yahweh will appear. He will come to us like the rain,…
  • Zephaniah 1:6 (v23) those who have turned back from following Yahweh, and those who haven’t sought Yahweh nor inquired after him.
  • Mark 16:15 (v23) He said to them, “Go into all the world, and preach the Good News to the whole creation.
  • Luke 6:48 (v23) He is like a man building a house, who dug and went deep, and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against…
  • Acts 1:17 (v23) For he was counted with us, and received his portion in this ministry.
  • Acts 1:25 (v23) to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
  • Acts 4:12 (v23) There is salvation in no one else, for there is no other name under heaven that is given among men, by which we must be saved!”
  • Acts 11:23 (v23) who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to…
  • Acts 20:24 (v23) But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I…
  • 1 Corinthians 4:1-3 (v23) So let a man think of us as Christ’s servants, and stewards of God’s mysteries. Here, moreover, it is required of stewards that they be…
  • James 4:4 (v21) You adulterers and adulteresses, don’t you know that friendship with the world is hostility toward God? Whoever therefore wants to be a…
  • Psalms 51:7 (v22) Purify me with hyssop, and I will be clean. Wash me, and I will be whiter than snow.
  • Acts 26:16 (v23) But arise, and stand on your feet, for I have appeared to you for this purpose: to appoint you a servant and a witness both of the things…
  • Romans 5:5 (v23) and hope doesn’t disappoint us, because God’s love has been poured into our hearts through the Holy Spirit who was given to us.
  • Romans 15:16 (v23) that I should be a servant of Christ Jesus to the Gentiles, serving as a priest of the Good News of God, that the offering up of the…
  • 1 Corinthians 3:5 (v23) Who then is Apollos, and who is Paul, but servants through whom you believed, and each as the Lord gave to him?
  • 2 Corinthians 4:1 (v23) Therefore seeing we have this ministry, even as we obtained mercy, we don’t faint.
  • 2 Corinthians 11:23 (v23) Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself.) I am more so: in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in…
  • Galatians 4:11 (v23) I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.
  • Galatians 5:5 (v23) For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
  • Ephesians 2:21 (v23) in whom the whole building, fitted together, grows into a holy temple in the Lord;
  • Ephesians 4:16 (v23) from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each…
  • Colossians 2:7 (v23) rooted and built up in him, and established in the faith, even as you were taught, abounding in it in thanksgiving.
  • 1 Thessalonians 3:3 (v23) that no one would be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.
  • 1 Thessalonians 5:8 (v23) But since we belong to the day, let’s be sober, putting on the breastplate of faith and love, and for a helmet, the hope of salvation.
  • 2 Thessalonians 2:16 (v23) Now our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace,
  • 1 Timothy 1:12 (v23) I thank him who enabled me, Christ Jesus our Lord, because he counted me faithful, appointing me to service;
  • 1 Timothy 2:7 (v23) to which I was appointed a preacher and an apostle—I am telling the truth in Christ, not lying—a teacher of the Gentiles in faith and truth.
  • 2 Timothy 1:11-12 (v23) For this I was appointed as a preacher, an apostle, and a teacher of the Gentiles. For this cause I also suffer these things. Yet I am not…
  • 2 Timothy 4:5-6 (v23) But you be sober in all things, suffer hardship, do the work of an evangelist, and fulfill your ministry. For I am already being offered,…
  • Titus 3:7 (v23) that being justified by his grace, we might be made heirs according to the hope of eternal life.
  • 1 John 2:27 (v23) As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv21–23 21. And whereas ye were formerly. The general doctrine…

21. And whereas ye were formerly. The general doctrine which he had set forth he now applies particularly to them, that they may feel that they are guilty of very great ingratitude, if they allow themselves to be drawn away from Christ to new inventions. And this arrangement must be carefully observed, because the particular application of a doctrine, so to speak, affects the mind more powerfully. Farther, he leads their views to experience, that they may recognize in themselves the benefit of that redemption of which he had made mention. “You are yourselves a sample of that grace which I declare to have been offered to mankind through Christ. For ye were alienated, that is, from God. Ye were enemies; now ye are received into favor: whence comes this? It is because God, being appeased by the death of Christ, has become reconciled to you.” At the same time, there is in this statement a change of person, for what he has previously declared as to the Father, he now affirms respecting Christ; for we must necessarily explain it thus, in the body of HIS flesh

The term διανοίας (thought) I explain, as employed by way of amplification, as though he had said, that they were altogether, and in the whole of their mental system, alienated from God, that no one may imagine, after the manner of philosophers, that the alienation is merely in a particular part, as Popish theologians restrict it to the lower appetites. “Nay,” says Paul, “what made you odious to God, had taken possession of your whole mind.” In fine, he meant to intimate, that man, whatever he may be, is wholly at variance with God, and is an enemy to him. The old interpreter renders it (sensum) sense. Erasmus renders it mentem, (mind.) I have made use of the term cogitationis, to denote what the French call intention. For such is the force of the Greek word, and Paul’s meaning requires that it should be rendered so.

Read full note →

Farther, while the term enemies has a passive as well as active signification, it is well suited to us in both respects, so long as we are apart from Christ. For we are born children of wrath, and every thought of the flesh is enmity against God. (Romans 8:7.)

In wicked works. He shews from its effects the inward hatred which lies hid in the heart. For as mankind endeavor to free themselves from all blame, until they have been openly convicted, God shews them their impiety by outward works, as is more amply treated of in Romans 1:19. Farther, what is told us here as to the Colossians, is applicable to us also, for we differ nothing in respect of nature. There is only this difference, that some are called from their mother’s womb, whose malice God anticipates, so as to prevent them from breaking forth into open fruits, while others, after having wandered during a great part of their life, are brought back to the fold. We all, however, stand in need of Christ as our peace maker, because we are the slaves of sin, and where sin is, there is enmity between God and men.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv21–23 The Son.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv21–23 21 And you, that were sometime alienated and enemies…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv21–23 And you, that were sometime alienated: the particle and,…
William Burkitt 1703 · Public Domain On vv21, 23 St. Paul having treated of Christ’s work of reconciliation…
John Gill 1763 · Public Domain On vv21–23 And you that were sometime alienated,.... The general blessing…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv21–23 And you that were alienated, and enemies - Actual…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv21–23 Verse 21. And you, that were sometime alienated] All…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v21 Col 1:21-23. And you — Colossians, in particular, with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv21–23 And you, that were sometime alienated - In this…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv21–23 The Colossians are included in this general reconciliation (compare…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv21–23 3. The idea realized in the experience of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv21–23 21–23. The Subject pursued: the special case of the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv21–23 (21) Alienated.—Not naturally aliens, but estranged. (See Note on…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv21–23 And you, at one time being (men) alienated, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv22–23 To present you holy and umblameable and unreproveable in…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v22 Chapter 1 Part 7
B. W. Johnson 1891 · Public Domain On vv21–23 21–29. You, that were some time alienated. In a…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv21, 23 Col_1:21. You, that were sometime alienated.—Does not mean, of…
William B. Godbey 1900 · Public Domain On v22 22. “—To present you holy and blameless and unrebukable…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v21 Reconciliation. The Greek word signifies "to change thoroughly from,"…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v21 The application of these truths to the Christians of…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v21 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv21–23 1:21-23 Paul applies the truth of 1:15-20 to the…
Share