Back to Colossians 1

Colossians 1:26

the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    the mystery which has been hidden for ages and generations. But now it has been revealed to his saints,

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    that mistery hid sence the worlde beganne and sence the begynnynge of generacions: but now is opened to his saynctes

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his Saintes,

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Colossians 1:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Luke 8:10 He said, “To you it is given to know the mysteries of God’s Kingdom, but to the rest in parables; that ‘seeing they may not see, and hearing they may not understand.’
  • Romans 16:25-26
  • Ephesians 3:3-10 how that by revelation the mystery was made known to me, as I wrote before in few words, by which, when you read, you can perceive my understanding in the mystery of Christ, which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit, that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News, of which I was made a servant according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power. To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, and to make all men see what is the administration of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ, to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
  • Psalms 25:14 The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.
  • Matthew 13:11 He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
  • Mark 4:11 He said to them, “To you is given the mystery of God’s Kingdom, but to those who are outside, all things are done in parables,
  • 1 Corinthians 2:7 But we speak God’s wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,
  • 2 Timothy 1:10 but has now been revealed by the appearing of our Savior, Christ Jesus, who abolished death, and brought life and immortality to light through the Good News.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 26. Hidden mystery. Here we have a commendation of…

26. Hidden mystery. Here we have a commendation of the gospel — that it is a wonderful secret of God. It is not without good reason that Paul so frequently extols the gospel by bestowing upon it the highest commendations in his power; for he saw that it was

a stumblingblock to the Jews, and foolishness to the Greeks. (1 Corinthians 1:23.)

Read full note →

We see also at this day, in what hatred it is held by hypocrites, and how haughtily it is contemned by the world. Paul, accordingly, with the view of setting aside judgments so unfair and perverse, extols in magnificent terms the dignity of the gospel as often as an opportunity presents itself, and for that purpose he makes use of various arguments, according to the connection of the passage. Here he calls it a sublime secret, which was hid from ages and generations, that is, from the beginning of the world, through so many revolutions of ages. Now, that it is of the gospel that he speaks, is evident from Romans 16:25, Ephesians 3:9, and other similar passages.

The reason, however, why it is so called, is demanded. Some, in consequence of Paul’s making express mention of the calling of the Gentiles, are of opinion, that the sole reason why it is so called is, that the Lord had, in a manner, contrary to all expectation, poured out his grace upon the Gentiles, whom he had appeared to have shut out for ever from participation in eternal life. Any one, however, that will examine the whole passage more narrowly, will perceive that this is the third reason, not the only one, in so far, I mean, as relates to the passage before us, and that other in the Romans, to which I have referred. For the first is — that whereas God had, previously to the advent of Christ, governed his Church under dark coverings, both of words and of ceremonies, he has suddenly shone forth in full brightness by means of the doctrine of the gospel. The second is — that whereas nothing was previously seen but external figures, Christ has been exhibited, bringing with him the full truth, which had lain concealed. The third is, what I have mentioned — that the whole world, which had up to this time been estranged from God, is called to the hope of salvation, and the same inheritance of eternal life is offered to all. An attentive consideration of these things constrains us to reverence and adore this mystery which Paul proclaims, however it may be held in contempt by the world, or even in derision.

Which is now revealed. Lest any one should turn aside to another meaning the term mystery, as though he were speaking of a thing that was still secret and unknown, he adds, that it has now at length been published, that it might be known by mankind. What, therefore, was in its own nature secret, has been made manifest by the will of God. Hence, there is no reason why its obscurity should alarm us, after the revelation that God has made of it. He adds, however, to the saints, for God’s arm has not been revealed to all, (Isaiah 53:1,) that they might understand his counsel.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whom he chose to sanctify unto himself in Christ:…
John Trapp 1656 · Public Domain 26 Even the mystery which hath been hid from…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Even the mystery which hath been hid from ages…
John Gill 1763 · Public Domain Even the mystery which hath been hid from ages…
John Wesley 1765 · Public Domain The mystery - Namely, Christ both justifying and sanctifying…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 26. The mystery which hath been hid] The…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Even the mystery - To make that mystery fully…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The mystery of Christ’s incarnation, which hath been hidden,…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the mystery--(See on Eph 1:9-10; Eph 3:5-9). The mystery,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 26. Mystery—The word used of facts and truths not…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. the mystery] I.e. as always in N.T., a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (26) The mystery.—On the Scriptural sense of the word…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The mystery which hath been hidden away from the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The mystery which hath been hid from ages and…
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 26. Even the mystery. The mystery of the gospel,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain (See Scofield "Mat 13:11").
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 1:26 The concept of a secret, hidden at one…

↑ Top

Share