Back to Colossians 2

Colossians 2:1

For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For I desire to have you know how greatly I struggle for you, and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    I wolde ye knewe what fyghtinge I have for youre sakes and for them of Laodicia and for as many as have not sene my parson in the flesshe

  • GNV Geneva Bible (1599)

    For I woulde ye knewe what great fighting I haue for your sakes, and for them of Laodicea, and for as many as haue not seene my person in the flesh,

View more translations →

Cross-references (18)

Passages linked to Colossians 2:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Colossians 1:29 for which I also labor, striving according to his working, which works in me mightily.
  • Philippians 1:30 having the same conflict which you saw in me and now hear is in me.
  • Colossians 4:12-13 Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, salutes you, always striving for you in his prayers, that you may stand perfect and complete in all the will of God. For I testify about him that he has great zeal for you, and for those in Laodicea, and for those in Hierapolis.
  • Revelation 3:14-22 “To the angel of the assembly in Laodicea write: “The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of God’s creation, says these things: “I know your works, that you are neither cold nor hot. I wish you were cold or hot. So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth. Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing;’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked; I counsel you to buy from me gold refined by fire, that you may become rich; and white garments, that you may clothe yourself, and that the shame of your nakedness may not be revealed; and eye salve to anoint your eyes, that you may see. As many as I love, I reprove and chasten. Be zealous therefore, and repent. Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears my voice and opens the door, then I will come in to him, and will dine with him, and he with me. He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame, and sat down with my Father on his throne. He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies.”
  • Revelation 1:11 saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”
  • Hosea 12:3-4 In the womb he took his brother by the heel; and in his manhood he contended with God. Indeed, he struggled with the angel, and prevailed; he wept, and made supplication to him. He found him at Bethel, and there he spoke with us,
  • Acts 20:38 sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. Then they accompanied him to the ship.
  • Colossians 1:24 Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,
  • Genesis 32:24-30 Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. When he saw that he didn’t prevail against him, the man touched the hollow of his thigh, and the hollow of Jacob’s thigh was strained as he wrestled. The man said, “Let me go, for the day breaks.” Jacob said, “I won’t let you go unless you bless me.” He said to him, “What is your name?” He said, “Jacob”. He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.” Jacob asked him, “Please tell me your name.” He said, “Why is it that you ask what my name is?” He blessed him there. Jacob called the name of the place Peniel; for he said, “I have seen God face to face, and my life is preserved.”
  • Luke 22:44 Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  • Acts 20:25 “Now, behold, I know that you all, among whom I went about preaching God’s Kingdom, will see my face no more.
  • Galatians 4:19 My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you—
  • Colossians 2:5 For though I am absent in the flesh, yet I am with you in the spirit, rejoicing and seeing your order, and the steadfastness of your faith in Christ.
  • Colossians 4:15-16 Greet the brothers who are in Laodicea, and Nymphas, and the assembly that is in his house. When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans, and that you also read the letter from Laodicea.
  • Hebrews 5:7 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
  • 1 Peter 1:8 whom, not having known, you love. In him, though now you don’t see him, yet believing, you rejoice greatly with joy that is unspeakable and full of glory,
  • Genesis 30:8 Rachel said, “I have wrestled with my sister with mighty wrestlings, and have prevailed.” She named him Naphtali.
  • 1 Thessalonians 2:2 but having suffered before and been shamefully treated, as you know, at Philippi, we grew bold in our God to tell you the Good News of God in much conflict.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. I would have you know. He declares his…

1. I would have you know. He declares his affection towards them, that he may have more credit and authority; for we readily believe those whom we know to be desirous of our welfare. It is also an evidence of no ordinary affection, that he was concerned about them in the midst of death, that is, when he was in danger of his life; and that he may express the more emphatically the intensity of his affection and concern, he calls it a conflict. I do not find fault with the rendering of Erasmus — anxiety; but, at the same time, the force of the Greek word is to be noticed, for ἀγών is made use of to denote contention. By the same proof he confirms his statement, that his ministry is directed to them; for whence springs so anxious a concern as to their welfare, but from this, that the Apostle of the Gentiles was under obligation to embrace in his affection and concern even those who were unknown to him? As, however, there is commonly no love between those who are unknown to each other, he speaks slightingly of the acquaintance that is contracted from sight, when he says, as many as have not seen my face in the flesh; for there is among the servants of God a sight different from that of the flesh, which excites love. As it is almost universally agreed that the First Epistle to Timothy was written from Laodicea, some, on this account, assign to Galatia that Laodicea of which Paul makes mention here, while the other was the metropolis of Phrygia Pacatiana. It seems to me, however, to be more probable that that inscription is incorrect, as will be noticed in its proper place.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Me present in body.
John Trapp 1656 · Public Domain 1 For I would that ye knew what great…
Matthew Poole 1685 · Public Domain For; this causal particle refers to what he had…
William Burkitt 1703 · Public Domain Observe here, 1. The holy agony which our apostle…
Matthew Henry 1710 · Public Domain We may observe here the great concern which Paul…
John Gill 1763 · Public Domain For I would that ye knew what great conflict…
John Wesley 1765 · Public Domain How great a conflict - Of care, desire, prayer.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The apostle shows his great concern for the Church…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Col 2:1-3. I would, &c. — The apostle having…
Albert Barnes 1834 · Public Domain For I would that ye knew - I wish…
John Nelson Darby 1862 · Public Domain Colossians Chapter 2
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 4. Anxiety of the Apostle about their being led…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. The apostle’s solicitude for their unity and stability,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain Ch. Col_2:1-7. His labour of prayer for the Colossians…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) What great conflict.—The word is here repeated from…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-7. SECTION IV THE APOSTLE"S CONCERN FOR THE…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For I would that ye knew what great conflict…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 2 Part 1
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 1–3. What great conflict. Anxiety. For you. The brethren…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Col_2:1. What great conflict—R.V. “how greatly I strive.” It…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain Col 2:1-2
F. W. Grant 1903 · Public Domain Division 3. (Col 2:1-23.)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The False Teaching and its Refutation
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The mystery of God (Col 2:1-8)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Warning against Error.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Connecting Statement:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:1-5 Paul introduces his concern to strengthen his relationship…

↑ Top

Share