Back to Colossians 3

Colossians 3:5

Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Put to death therefore your members which are on the earth: sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry.

  • TYNDALE Tyndale New Testament (1534)

    Mortifie therfore youre membres which are on the erth fornicacion vnclennes vnnaturall lust evyll concupiscece and coveteousnes which is worshippynge of ydols:

  • GNV Geneva Bible (1599)

    Mortifie therefore your members which are on the earth, fornication, vncleannes, the inordinate affection, euill concupiscence, and couetousnes which is idolatrie.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Is it wrong to have sex outside of marriage?
  • Is it OK to covet?

Explore Contradictions →

Cross-references (29)

Passages linked to Colossians 3:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 8:13 For if you live after the flesh, you must die; but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live.
  • Galatians 5:19-21 Now the deeds of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness, idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies, envy, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit God’s Kingdom.
  • Galatians 5:24 Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.
  • 1 Peter 2:11 Beloved, I beg you as foreigners and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
  • Romans 6:13 Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.
  • 1 Corinthians 6:9-10 Or don’t you know that the unrighteous will not inherit God’s Kingdom? Don’t be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals, nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortionists, will inherit God’s Kingdom.
  • Ephesians 5:3-6 But sexual immorality, and all uncleanness or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints; nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate, but rather giving of thanks. Know this for sure, that no sexually immoral person, nor unclean person, nor covetous man, who is an idolater, has any inheritance in the Kingdom of Christ and God. Let no one deceive you with empty words. For because of these things, the wrath of God comes on the children of disobedience.
  • 1 Corinthians 6:18 Flee sexual immorality! “Every sin that a man does is outside the body,” but he who commits sexual immorality sins against his own body.
  • Ephesians 4:19 They, having become callous, gave themselves up to lust, to work all uncleanness with greediness.
  • Mark 7:21-22 For from within, out of the hearts of men, proceed evil thoughts, adulteries, sexual sins, murders, thefts, covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.
  • Matthew 15:19 For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
  • 2 Corinthians 12:21 that again when I come my God would humble me before you, and I would mourn for many of those who have sinned before now, and not repented of the uncleanness, sexual immorality, and lustfulness which they committed.
  • Romans 7:23 but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.
  • Romans 7:7-8 What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn’t have known sin, except through the law. For I wouldn’t have known coveting, unless the law had said, “You shall not covet.” But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
  • James 4:1 Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members?
  • Revelation 21:8 But for the cowardly, unbelieving, sinners, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their part is in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”
  • Romans 6:6 knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.
  • 1 Corinthians 6:13 “Foods for the belly, and the belly for foods,” but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord; and the Lord for the body.
  • Hebrews 13:4 Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.
  • Revelation 22:15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Romans 1:26 For this reason, God gave them up to vile passions. For their women changed the natural function into that which is against nature.
  • Romans 1:29 being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
  • Romans 7:5 For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law worked in our members to bring out fruit to death.
  • 1 Corinthians 5:1 It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father’s wife.
  • 1 Corinthians 10:6-8 Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted. Don’t be idolaters, as some of them were. As it is written, “The people sat down to eat and drink, and rose up to play.” Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
  • 1 Thessalonians 4:3 For this is the will of God: your sanctification, that you abstain from sexual immorality,
  • 1 Thessalonians 4:5 not in the passion of lust, even as the Gentiles who don’t know God,
  • Hebrews 12:16 lest there be any sexually immoral person, or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.
  • 1 Corinthians 5:10-11 yet not at all meaning with the sexual sinners of this world, or with the covetous and extortionists, or with idolaters; for then you would have to leave the world. But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortionist. Don’t even eat with such a person.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. Mortify therefore. Hitherto he has been speaking of…

5. Mortify therefore. Hitherto he has been speaking of contempt of the world. He now proceeds further, and enters upon a higher philosophy, as to the mortification of the flesh. That this may be the better understood, let us take notice that there is a twofold mortification. The former relates to those things that are around us. Of this he has hitherto treated. The other is inward — that of the understanding and will, and of the whole of our corrupt nature. He makes mention of certain vices which he calls, not with strict accuracy, but at the same time elegantly, members. For he conceives of our nature as being, as it were, a mass made up of different vices. They are, therefore, our members, inasmuch as they in a manner stick close to us. He calls them also earthly, alluding to what he had said — not the things that are on earth, (Colossians 3:2,) but in a different sense. “I have admonished you, that earthly things are to be disregarded: you must, however, make it your aim to mortify those vices which detain you on the earth.” He intimates, however, that we are earthly, so long as the vices of our flesh are vigorous in us, and that we are made heavenly by the renewing of the Spirit.

After fornication he adds uncleanness, by which term he expresses all kinds of wantonness, by which lascivious persons pollute themselves. To these is added, πάθος that is, lust, which includes all the allurements of unhallowed desire. This term, it is true, denotes mental perturbations of other kinds, and disorderly motions contrary to reason; but lust is not an unsuitable rendering of this passage. As to the reason why covetousness is here spoken of as a worshipping of images, consult the Epistle to the Ephesians, that I may not say the same thing twice.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Let not your dead nature be any more effectual…
John Trapp 1656 · Public Domain 5 Mortify therefore your members which are upon the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain That they might not think he, who had given…
William Burkitt 1703 · Public Domain Note here, 1. That although the apostle told them…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The apostle exhorts the Colossians to the mortification of…
John Gill 1763 · Public Domain Mortify therefore your members,.... Not your bodies, as the…
John Wesley 1765 · Public Domain Mortify therefore - Put to death, slay with a…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Mortify, therefore, you members] νεκρωσατε. Put them…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Col 3:5-7. Mortify therefore — Put to death, slay…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Mortify therefore your members - Since you are dead…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Your members,...fornication, uncleanness, &c. He considers man’s body as…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 2. General exhortations
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Mortify--Greek, "make a corpse of"; "make dead"; "put to…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. General Christian duties, Col_3:5-17.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5–12. Universal Holiness the necessary issue of the life…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Mortify therefore your members which are upon the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Make dead, therefore, the (or, your) members that are…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Mortify, therefore, your members which are upon the earth.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Chapter 3 Part 2
B. W. Johnson 1891 · Public Domain 5–8. Mortify therefore your members. The Greek word is…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Col_3:5. Mortify therefore your members which are upon the…
William B. Godbey 1900 · Public Domain 5. “Therefore kill your members which are upon the…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Putting Off the Old Man and Putting On the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 Put to death, then, the members that are on…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:5 So put to death: Our death to this…

↑ Top

Share