Back to Daniel 1

Daniel 1:3-21

The king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in some of the children of Israel, even of the royal offspring and of the nobles; youths in whom was no defect, but well-favored, and skillful in all wisdom, and endowed with knowledge, and understanding science, and who had the ability to stand in the king’s palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans. The king appointed for them a daily portion of the king’s dainties, and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years; that at its end they should stand before the king.

Now among these were of the children of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.

But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s dainties, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself. Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs. The prince of the eunuchs said to Daniel, “I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink. For why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? Then you would endanger my head with the king.”

Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: “Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink. Then let our faces be examined before you, and the face of the youths who eat of the king’s dainties; and as you see, deal with your servants.” So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

At the end of ten days, their faces appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths who ate of the king’s dainties. So the steward took away their dainties, and the wine that they would drink, and gave them vegetables.

Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar. The king talked with them; and among them all was found no one like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. Therefore stood they before the king. In every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

World English Bible · Public Domain

Read all of Daniel 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in some of the children of Israel, even of the royal offspring and of the nobles;

    youths in whom was no defect, but well-favored, and skillful in all wisdom, and endowed with knowledge, and understanding science, and who had the ability to stand in the king’s palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.

    The king appointed for them a daily portion of the king’s dainties, and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years; that at its end they should stand before the king.

    Now among these were of the children of Judah: Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

    The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.

    But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s dainties, nor with the wine which he drank. Therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

    Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

    The prince of the eunuchs said to Daniel, “I fear my lord the king, who has appointed your food and your drink. For why should he see your faces worse looking than the youths who are of your own age? Then you would endanger my head with the king.”

    Then Daniel said to the steward whom the prince of the eunuchs had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

    “Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.

    Then let our faces be examined before you, and the face of the youths who eat of the king’s dainties; and as you see, deal with your servants.”

    So he listened to them in this matter, and tested them for ten days.

    At the end of ten days, their faces appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths who ate of the king’s dainties.

    So the steward took away their dainties, and the wine that they would drink, and gave them vegetables.

    Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

    At the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

    The king talked with them; and among them all was found no one like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. Therefore stood they before the king.

    In every matter of wisdom and understanding, concerning which the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters who were in all his realm.

    Daniel continued even to the first year of king Cyrus.

  • KJV King James Version

    And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king’s seed, and of the princes;

    Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king’s palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.

    And the king appointed them a daily provision of the king’s meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

    Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

    Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed-nego.

    But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king’s meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

    Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

    And the prince of the eunuchs said unto Daniel, I fear my lord the king, who hath appointed your meat and your drink: for why should he see your faces worse liking than the children which are of your sort? then shall ye make me endanger my head to the king.

    Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah,

    Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

    Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the children that eat of the portion of the king’s meat: and as thou seest, deal with thy servants.

    So he consented to them in this matter, and proved them ten days.

    And at the end of ten days their countenances appeared fairer and fatter in flesh than all the children which did eat the portion of the king’s meat.

    Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

    As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.

    Now at the end of the days that the king had said he should bring them in, then the prince of the eunuchs brought them in before Nebuchadnezzar.

    And the king communed with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah: therefore stood they before the king.

    And in all matters of wisdom and understanding, that the king enquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm.

    And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And the king spoke unto Ashpenaz his chief officer, that he should bring in certain of the children of Israel, and of the seed royal, and of the nobles,

    youths in whom was no blemish, but fair to look on, and skilful in all wisdom, and skilful in knowledge, and discerning in thought, and such as had ability to stand in the king's palace; and that he should teach them the learning and the tongue of the Chaldeans.

    And the king appointed for them a daily portion of the king's food, and of the wine which he drank, and that they should be nourished three years; that at the end thereof they might stand before the king.

    Now among these were, of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah.

    And the chief of the officers gave names unto them: unto Daniel he gave the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed-nego.

    But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king's food, nor with the wine which he drank; therefore he requested of the chief of the officers that he might not defile himself.

    And God granted Daniel mercy and compassion in the sight of the chief of the officers.

    And the chief of the officers said unto Daniel: 'I fear my lord the king, who hath appointed your food and your drink; for why should he see your faces sad in comparison with the youths that are of your own age? so would ye endanger my head with the king.'

    Then said Daniel to the steward, whom the chief of the officers had appointed over Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:

    'Try thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

    Then let our countenances be looked upon before thee, and the countenance of the youths that eat of the king's food; and as thou seest, deal with thy servants.'

    So he hearkened unto them in this matter, and tried them ten days.

    And at the end of ten days their countenances appeared fairer, and they were fatter in flesh, than all the youths that did eat of the king's food.

    So the steward took away their food, and the wine that they should drink, and gave them pulse.

    Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

    And at the end of the days which the king had appointed for bringing them in, the chief of the officers brought them in before Nebuchadnezzar.

    And the king spoke with them; and among them all was found none like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah; therefore stood they before the king.

    And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters that were in all his realm.

    And Daniel continued even unto the first year of king Cyrus.

View more translations →

Cross-references (159)

  • Psalms 141:4 (v8) Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.
  • Leviticus 11:45-47 (v8) For I am Yahweh who brought you up out of the land of Egypt, to be your God. You shall therefore be holy, for I am holy. “ ‘This is the law…
  • 1 Kings 3:12 (v17) behold, I have done according to your word. Behold, I have given you a wise and understanding heart; so that there has been no one like you…
  • Ezekiel 4:13-14 (v8) Yahweh said, “Even thus will the children of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them.” Then I said, “Ah…
  • 1 Corinthians 10:18-21 (v8) Consider Israel according to the flesh. Don’t those who eat the sacrifices participate in the altar? What am I saying then? That a thing…
Show all 100 cross-references
  • James 1:5 (v17) But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.
  • 1 Corinthians 7:37 (v8) But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep…
  • Genesis 39:21 (v9) But Yahweh was with Joseph, and showed kindness to him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.
  • Job 32:8 (v17) But there is a spirit in man, and the Spirit of the Almighty gives them understanding.
  • Daniel 2:21 (vv17, 20) He changes the times and the seasons. He removes kings, and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have…
  • Psalms 119:115 (v8) Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
  • Psalms 106:46 (v9) He made them also to be pitied by all those who carried them captive.
  • 1 Kings 8:50 (v9) and forgive your people who have sinned against you, and all their transgressions in which they have transgressed against you; and give…
  • Proverbs 16:7 (v9) When a man’s ways please Yahweh, he makes even his enemies to be at peace with him.
  • Daniel 2:23 (v17) I thank you, and praise you, you God of my fathers, who have given me wisdom and might, and have now made known to me what we desired of…
  • Hosea 9:3-4 (v8) They won’t dwell in Yahweh’s land; but Ephraim will return to Egypt, and they will eat unclean food in Assyria. They won’t pour out wine…
  • Nehemiah 2:4 (v9) Then the king said to me, “What is your request?” So I prayed to the God of heaven.
  • 1 Corinthians 8:7-10 (v8) However, that knowledge isn’t in all men. But some, with consciousness of the idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and…
  • Proverbs 2:6 (v17) For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
  • Colossians 1:9 (v17) For this cause, we also, since the day we heard this, don’t cease praying and making requests for you, that you may be filled with the…
  • Psalms 119:106 (v8) I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
  • Isaiah 39:7 (v3) ‘They will take away your sons who will issue from you, whom you shall father, and they will be eunuchs in the king of Babylon’s palace.’ ”
  • Romans 14:15-17 (v8) Yet if because of food your brother is grieved, you walk no longer in love. Don’t destroy with your food him for whom Christ died. Then…
  • Daniel 1:5 (vv8, 18, 19) The king appointed for them a daily portion of the king’s dainties, and of the wine which he drank, and that they should be nourished three…
  • Acts 7:10 (vv9, 17) and delivered him out of all his afflictions, and gave him favor and wisdom before Pharaoh, king of Egypt. He made him governor over Egypt…
  • Acts 7:22 (vv4, 17) Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
  • Psalms 119:98-100 (v17) Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me. I have more understanding than all my teachers,…
  • Daniel 5:12 (v7) because an excellent spirit, knowledge, understanding, interpreting of dreams, showing of dark sentences, and dissolving of doubts were…
  • 1 Corinthians 10:28-31 (v8) But if anyone says to you, “This was offered to idols,” don’t eat it for the sake of the one who told you, and for the sake of conscience.…
  • Exodus 23:25 (v15) You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.
  • Ezra 7:27-28 (v9) Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king’s heart, to beautify Yahweh’s house which is in…
  • Daniel 4:8 (v7) But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the…
  • Daniel 5:11 (v4) There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom,…
  • Daniel 6:28 (v21) So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
  • Acts 11:23 (v8) who, when he had come, and had seen the grace of God, was glad. He exhorted them all, that with purpose of heart they should remain near to…
  • 2 Corinthians 9:7 (v8) Let each man give according as he has determined in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.
  • Proverbs 22:29 (vv4, 19) Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won’t serve obscure men.
  • Daniel 10:1 (vv17, 21) In the third year of Cyrus king of Persia a thing was revealed to Daniel, whose name was called Belteshazzar; and the thing was true, even…
  • Nehemiah 1:11 (v9) Lord, I beg you, let your ear be attentive now to the prayer of your servant, and to the prayer of your servants, who delight to fear your…
  • Psalms 4:3 (v9) But know that Yahweh has set apart for himself him who is godly: Yahweh will hear when I call to him.
  • Daniel 1:19 (v5) The king talked with them; and among them all was found no one like Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. Therefore stood they before the…
  • Acts 6:10 (v17) They weren’t able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.
  • Acts 10:14-16 (v8) But Peter said, “Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.” A voice came to him again the second time, “What…
  • Ezekiel 28:3 (vv6, 17) behold, you are wiser than Daniel; there is no secret that is hidden from you;
  • Genesis 32:28 (v9) He said, “Your name will no longer be called Jacob, but Israel; for you have fought with God and with men, and have prevailed.”
  • Exodus 8:19 (v20) Then the magicians said to Pharaoh, “This is God’s finger;” but Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had…
  • Numbers 12:6 (v17) He said, “Now hear my words. If there is a prophet among you, I, Yahweh, will make myself known to him in a vision. I will speak with him…
  • 1 Kings 4:29-34 (v20) God gave Solomon abundant wisdom and understanding, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore. Solomon’s…
  • 2 Chronicles 26:5 (v17) He set himself to seek God in the days of Zechariah, who had understanding in the vision of God; and as long as he sought Yahweh, God made…
  • Isaiah 47:12-14 (v20) “Stand now with your enchantments and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth, as if you might…
  • Daniel 2:49 (v7) Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was…
  • Romans 14:2 (v12) One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.
  • James 1:17 (v17) Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights, with whom can be no variation, nor turning…
  • Genesis 1:29-30 (v12) God said, “Behold, I have given you every herb yielding seed, which is on the surface of all the earth, and every tree, which bears fruit…
  • Genesis 41:8 (v20) In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams,…
  • Deuteronomy 32:38 (v8) which ate the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you! Let them be your…
  • 2 Samuel 14:25 (v4) Now in all Israel there was no one to be so much praised as Absalom for his beauty. From the sole of his foot even to the crown of his head…
  • 1 Kings 3:28 (v17) All Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king; for they saw that the wisdom of God was in him, to do…
  • 1 Kings 4:29-31 (v17) God gave Solomon abundant wisdom and understanding, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore. Solomon’s…
  • 2 Kings 20:17-18 (v3) ‘Behold, the days come that all that is in your house, and that which your fathers have laid up in store to this day, will be carried to…
  • Proverbs 10:22 (v15) Yahweh’s blessing brings wealth, and he adds no trouble to it.
  • Ecclesiastes 2:26 (v17) For to the man who pleases him, God gives wisdom, knowledge, and joy; but to the sinner he gives travail, to gather and to heap up, that he…
  • Ezekiel 14:14 (v6) though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they would deliver only their own souls by their righteousness,” says the Lord…
  • Daniel 1:16 (v12) So the steward took away their dainties, and the wine that they would drink, and gave them vegetables.
  • Daniel 1:17-20 (v4) Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and…
  • Daniel 2:10 (v4) The Chaldeans answered before the king, and said, “There is not a man on the earth who can show the king’s matter, because no king, lord,…
  • Daniel 2:19 (v17) Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
  • Daniel 4:9-10 (v17) “Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you, and no secret troubles you, tell me the…
  • Daniel 7:1 (v17) In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head on his bed. Then he wrote the dream and told the…
  • Matthew 6:16-18 (v10) “Moreover when you fast, don’t be like the hypocrites, with sad faces. For they disfigure their faces, that they may be seen by men to be…
  • Genesis 41:46 (vv5, 19) Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout…
  • Genesis 31:7 (v20) Your father has deceived me, and changed my wages ten times, but God didn’t allow him to hurt me.
  • Genesis 41:8-15 (v17) In the morning, his spirit was troubled, and he sent and called for all of Egypt’s magicians and wise men. Pharaoh told them his dreams,…
  • Exodus 7:22 (v20) The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh…
  • Exodus 8:7 (v20) The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.
  • Leviticus 21:18-21 (v4) For whatever man he is that has a defect, he shall not draw near: a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity, or a…
  • Leviticus 24:19-20 (v4) If anyone injures his neighbor, it shall be done to him as he has done: fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. It shall be…
  • Numbers 14:22 (v20) because all those men who have seen my glory, and my signs, which I worked in Egypt and in the wilderness, yet have tempted me these ten…
  • Deuteronomy 8:3 (v12) He humbled you, allowed you to be hungry, and fed you with manna, which you didn’t know, neither did your fathers know, that he might teach…
  • 1 Kings 10:1-3 (v20) When the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning Yahweh’s name, she came to test him with hard questions. She came to…
  • 1 Kings 10:8 (v5) Happy are your men, happy are these your servants, who stand continually before you, who hear your wisdom.
  • 1 Kings 10:23-24 (v20) So king Solomon exceeded all the kings of the earth in riches and in wisdom. All the earth sought the presence of Solomon, to hear his…
  • 2 Kings 4:42-44 (v15) A man from Baal Shalishah came, and brought the man of God some bread of the first fruits: twenty loaves of barley and fresh ears of grain…
  • 2 Kings 23:34 (v7) Pharaoh Necoh made Eliakim the son of Josiah king in the place of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim; but he took…
  • 2 Kings 24:15 (v3) He carried away Jehoiachin to Babylon, with the king’s mother, the king’s wives, his officers, and the chief men of the land. He carried…
  • 2 Kings 24:17 (v7) The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s father’s brother, king in his place, and changed his name to Zedekiah.
  • 2 Chronicles 1:10 (v17) Now give me wisdom and knowledge, that I may go out and come in before this people; for who can judge this great people of yours?”
  • 2 Chronicles 1:12 (v17) therefore wisdom and knowledge is granted to you. I will give you riches, wealth, and honor, such as none of the kings have had who have…
  • Nehemiah 4:12 (v20) When the Jews who lived by them came, they said to us ten times from all places, “Wherever you turn, they will attack us.”
  • Job 19:3 (v20) You have reproached me ten times. You aren’t ashamed that you attack me.
  • Psalms 106:28 (v8) They joined themselves also to Baal Peor, and ate the sacrifices of the dead.
  • Isaiah 19:3 (v20) The spirit of Egypt will fail within it. I will destroy its counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar…
  • Isaiah 28:26 (v17) For his God instructs him in right judgment and teaches him.
  • Ezekiel 14:20 (v6) though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live,” says the Lord Yahweh, “they would deliver neither son nor daughter; they would…
  • Daniel 1:3 (v7) The king spoke to Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring in some of the children of Israel, even of the royal offspring…
  • Daniel 1:8 (v5) But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king’s dainties, nor with the wine which he drank. Therefore he…
  • Daniel 1:12 (v16) “Test your servants, I beg you, ten days; and let them give us vegetables to eat, and water to drink.
  • Daniel 2:17 (v6) Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:
  • Daniel 5:7 (v4) The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon,…
  • Daniel 5:11-12 (v17) There is a man in your kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of your father light and understanding and wisdom,…

100 distinct cross-references across this passage (159 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (23 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 21 Here Daniel pursues his narrative, and shows the manner…

Here Daniel pursues his narrative, and shows the manner in which he was led away together with his companions. The king had demanded young men to be brought, not from the ordinary multitude, but from the principal nobility, who stood before him, that is, ministered to him. Hence, we ascertain why Daniel and his companions were chosen, because they were noble young men and of the royal seed, or at least of parents who surpassed others in rank. The king did this purposely to show himself a conqueror; he may also have taken this plan designedly, to retain hostages in his power; for he hoped, as we shall see, that those who were nourished in his palace would be degenerate and hostile to the Jews, and he thought their assistance would prove useful to himself. He also hoped, since they were born of a noble stock, that the Jews would be the more peaceable, and thus avoid all danger to those wretched exiles who were relations of the kings and the nobles. With regard to the words, he calls this Aspenaz the prince of eunuchs, under which name he means the boys who were nourished in the king’s palace to become a seminary of nobles; for it is scarcely possible that this Aspenaz was set over other leaders. But we gather from this place, that the boys whom the king held in honor and regard were under his custody. The Hebrews calls eunuchs סריסים, serisim, a name which belongs to certain prefects; for Potiphar is called by this name though he had a wife. So this name is everywhere used in Scripture for the satraps of a king; (Genesis 37:36; Genesis 40:2, 7;) but since satraps also were chosen from noble boys, they were probably called eunuchs, though they were not made so, yet Josephus ignorantly declares these Jewish children to have been made eunuchs. But when eunuchs existed among the luxuries of Oriental kings, as I have already said, those youths were commonly called by this name whom the king brought up as a kind of school of nobles, whom he might afterwards place over various province.

The king, therefore, commanded some of the children of Israel of the royal seed and of the nobles to be brought to him. So the sentence ought to be resolved; he did not command any of the common people to be brought to him, but some of the royal race, the more plainly to show himself their conqueror by doing all things according to his will. He means those “elders” who yet were in chief authority under the king of Judah. And Daniel also was of that tribe, as we shall afterwards see. The word פרתמים, pharthmim, “princes,” is thought to be derived from Perah, which is the Euphrates, and the interpreters understand prefects, to whom the provinces on the banks of the Euphrates were committed; but this does not suit the present passage where Jews are treated of. We now see the general signification of this name, and that all the elders ought to be comprehended under it. — The rest tomorrow.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7, 8, 10, 12, 15, 17, 18, 21 He calleth them Eunuchs whom the King nourished and…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–21 Dan 1:3 And the king spake unto Ashpenaz the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 These here called eunuchs were chief among the king’s…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv8, 17 We observe here, very much to our satisfaction,
John Gill 1763 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 And the king spake unto Ashpenaz, the master of…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 8, 15, 19, 20, 21 Of the eunuchs - These were chief among the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 17, 18, 19, 20, 21 Verse 3. Master of his eunuchs] This word eunuchs…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 15, 17, 18, 21 Dan 1:3-4. And the king spake unto Ashpenaz, master…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–21 And the king spake unto Ashpenaz the master of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 8, 11, 12, 17, 20, 21 Eunuchs, or chief officers. The Jews assert that Daniel…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 17, 18, 19, 20, 21 master of . . . eunuchs--called in Turkey the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 8, 9, 17, 18, 21 3. Ashpenaz — Compare Gen_10:3. This name as it…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3–21 3. Ashpenaz] No satisfactory explanation of this name has…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 17, 18, 21 (3) Ashpenaz . . . his eunuchs—i.e., the courtiers…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 Vers. 3, 4. And the king spoke unto Ash-penaz…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3, 4, 5, 6, 8 Children in whom was no blemish.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On vv3, 8, 11 SECT. II.—THE FOUR CAPTIVE YOUTHS (Chap. Dan_1:3-7)
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v8 Dan 1:8 - Dan 1:21.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv6, 7, 21 deported 8 years before Ezekiel. 2Ki 24:1; 2Ki 24:2;…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v8 Daniel Faithful to his Religious Convictions
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 6, 8, 11, 14, 17, 19 The king spoke
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15, 17, 19, 20, 21 1:3-7 The Lord fulfilled his threat to make sons…
Share