Back to Daniel 10

Daniel 10:5-10

I lifted up my eyes, and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz. His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.

I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn’t see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves. So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength. Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Daniel 10:5-10 sits inside this longer paragraph.

In the twenty-fourth day of the first month, as I was by the side of the great river, which is Hiddekel, I lifted up my eyes, and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz. His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.

I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn’t see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves. So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength. Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands. He said to me, “Daniel, you greatly beloved man, understand the words that I speak to you, and stand upright; for I have been sent to you, now.” When he had spoken this word to me, I stood trembling.

Read all of Daniel 10 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I lifted up my eyes, and looked, and behold, there was a man clothed in linen, whose thighs were adorned with pure gold of Uphaz.

    His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches. His arms and his feet were like burnished bronze. The voice of his words was like the voice of a multitude.

    I, Daniel, alone saw the vision; for the men who were with me didn’t see the vision; but a great quaking fell on them, and they fled to hide themselves.

    So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength.

    Yet I heard the voice of his words. When I heard the voice of his words, then I fell into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

    Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.

  • KJV King James Version

    Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz:

    His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

    And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.

    Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

    Yet heard I the voice of his words: and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground.

    And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I lifted up mine eyes, and looked, and behold a man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz;

    his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as torches of fire, and his arms and his feet like in colour to burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

    And I Daniel alone saw the vision; for the men that were with me saw not the vision; howbeit a great trembling fell upon them, and they fled to hide themselves.

    So that I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

    Yet heard I the voice of his words; and when I heard the voice of his words, then was I fallen into a deep sleep on my face, with my face toward the ground.

    And, behold, a hand touched me, which set me tottering upon my knees and upon the palms of my hands.

View more translations →

Cross-references (57)

  • Ezekiel 9:2 (v5) Behold, six men came from the way of the upper gate, which lies toward the north, every man with his slaughter weapon in his hand. One man…
  • Daniel 12:6-7 (v5) One said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, “How long will it be to the end of these wonders?” I heard the…
  • Revelation 1:13-15 (v5) And among the lamp stands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his…
  • Acts 9:7 (v7) The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one.
  • Revelation 19:12 (v6) His eyes are a flame of fire, and on his head are many crowns. He has names written and a name written which no one knows but he himself.
Show all 55 cross-references
  • Jeremiah 10:9 (v5) There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the engraver and of the hands of the…
  • Daniel 7:28 (v8) “Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me; but I kept the matter in my…
  • Daniel 8:18 (vv9–10) Now as he was speaking with me, I fell into a deep sleep with my face toward the ground; but he touched me, and set me upright.
  • Revelation 1:17 (vv8, 10) When I saw him, I fell at his feet like a dead man. He laid his right hand on me, saying, “Don’t be afraid. I am the first and the last,
  • Jeremiah 1:9 (v10) Then Yahweh stretched out his hand, and touched my mouth. Then Yahweh said to me, “Behold, I have put my words in your mouth.
  • Daniel 8:27 (v8) I, Daniel, fainted, and was sick for some days. Then I rose up, and did the king’s business. I wondered at the vision, but no one…
  • Habakkuk 3:16 (v8) I heard, and my body trembled. My lips quivered at the voice. Rottenness enters into my bones, and I tremble in my place, because I must…
  • Matthew 17:2 (v6) He was changed before them. His face shone like the sun, and his garments became as white as the light.
  • Acts 22:9 (v7) “Those who were with me indeed saw the light and were afraid, but they didn’t understand the voice of him who spoke to me.
  • Revelation 1:13-17 (v6) And among the lamp stands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet, and with a golden sash around his…
  • Genesis 3:10 (v7) The man said, “I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; so I hid myself.”
  • Revelation 10:3-4 (v6) He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. When the seven thunders sounded, I was…
  • Revelation 15:6-7 (v5) The seven angels who had the seven plagues came out, clothed with pure, bright linen, and wearing golden sashes around their breasts. One…
  • Genesis 15:12 (v9) When the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. Now terror and great darkness fell on him.
  • Joshua 5:13 (v5) When Joshua was by Jericho, he lifted up his eyes and looked, and behold, a man stood in front of him with his sword drawn in his hand.…
  • Job 4:13 (v9) In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falls on men,
  • Isaiah 2:10 (v7) Enter into the rock, and hide in the dust, from before the terror of Yahweh, and from the glory of his majesty.
  • Ezekiel 1:14 (v6) The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
  • Ezekiel 1:16 (v6) The appearance of the wheels and their work was like a beryl. The four of them had one likeness. Their appearance and their work was as it…
  • Ezekiel 1:24 (v6) When they went, I heard the noise of their wings like the noise of great waters, like the voice of the Almighty, a noise of tumult like the…
  • Ezekiel 10:9 (v6) I looked, and behold, there were four wheels beside the cherubim, one wheel beside one cherub, and another wheel beside another cherub. The…
  • Daniel 10:16 (v10) Behold, one in the likeness of the sons of men touched my lips. Then I opened my mouth, and spoke and said to him who stood before me, “My…
  • Daniel 10:18 (v10) Then one like the appearance of a man touched me again, and he strengthened me.
  • Hebrews 12:21 (v7) So fearful was the appearance that Moses said, “I am terrified and trembling.”
  • Genesis 2:21 (v9) Yahweh God caused the man to fall into a deep sleep. As the man slept, he took one of his ribs, and closed up the flesh in its place.
  • Job 33:15 (v9) In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on men, in slumbering on the bed;
  • Song of Solomon 5:2 (v9) I was asleep, but my heart was awake. It is the voice of my beloved who knocks: “Open to me, my sister, my love, my dove, my undefiled; for…
  • Isaiah 11:5 (v5) Righteousness will be the belt of his waist, and faithfulness the belt of his waist.
  • Ezekiel 12:18 (v7) “Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness.
  • Zechariah 1:8 (v5) “I had a vision in the night, and behold, a man riding on a red horse, and he stood among the myrtle trees that were in a ravine; and…
  • Matthew 17:6 (v8) When the disciples heard it, they fell on their faces, and were very afraid.
  • Mark 9:6 (v8) For he didn’t know what to say, for they were very afraid.
  • Luke 9:32 (v9) Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood…
  • Luke 22:45 (v9) When he rose up from his prayer, he came to the disciples, and found them sleeping because of grief,
  • Ephesians 6:14 (v5) Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness,
  • Revelation 10:1 (v6) I saw a mighty angel coming down out of the sky, clothed with a cloud. A rainbow was on his head. His face was like the sun, and his feet…
  • Revelation 21:20 (v6) the fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolite; the eighth, beryl; the ninth, topaz; the tenth, chrysoprase; the…
  • Genesis 32:24-25 (v8) Jacob was left alone, and wrestled with a man there until the breaking of the day. When he saw that he didn’t prevail against him, the man…
  • Genesis 32:31 (v8) The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh.
  • Exodus 28:20 (v6) and the fourth row a chrysolite, an onyx, and a jasper. They shall be enclosed in gold in their settings.
  • Ezekiel 1:7 (v6) Their feet were straight feet. The sole of their feet was like the sole of a calf’s foot; and they sparkled like burnished bronze.
  • Daniel 8:7 (v8) I saw him come close to the ram, and he was moved with anger against him, and struck the ram, and broke his two horns. There was no power…
  • Daniel 9:21 (v10) yes, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched…
  • Luke 9:29 (v6) As he was praying, the appearance of his face was altered, and his clothing became white and dazzling.
  • 2 Corinthians 12:2-3 (v8) I know a man in Christ, fourteen years ago (whether in the body, I don’t know, or whether out of the body, I don’t know; God knows), such a…
  • 2 Corinthians 12:7 (v8) By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, a thorn in the flesh was given to me: a…
  • Exodus 3:3 (v8) Moses said, “I will go now, and see this great sight, why the bush is not burned.”
  • 2 Kings 6:17-20 (v7) Elisha prayed, and said, “Yahweh, please open his eyes, that he may see.” Yahweh opened the young man’s eyes; and he saw: and behold, the…
  • Jeremiah 23:24 (v7) Can anyone hide himself in secret places so that I can’t see him?” says Yahweh. “Don’t I fill heaven and earth?” says Yahweh.
  • John 16:32 (v8) Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet…

55 distinct cross-references across this passage (57 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv5, 7, 8, 9 As to the word Uphaz, some think it to…

As to the word Uphaz, some think it to be a pearl or precious stone, and they take the word כתם, kethem, which precedes it, for pure gold. Others take uphaz adjectivally, for pure gold. I do not suppose it to be an epithet, but I rather subscribe to the view of those who understand it as the proper name of a place, because this view is in accordance with the phraseology of the tenth chapter of Jeremiah. There is another opinion which is unsuitable. Uphaz is said to be derived from the noun Phaz, and is called “pure,” the letter Aleph being redundant. The above mentioned passage of Jeremiah is sufficient to prove my assertion, that it signifies a certain region; and so some have translated it by ophir. The word תרשש, tharsis, is thought to mean chrysolite: some think it denotes the color of the sea, and then, by a figure of speech, take it generally for any sea. It is also said to mean sky-colored.

Daniel now begins to relate the manner in which the vision was offered to him. He says, when he stood on the bank of the river a man appeared to him, different from the common order of men. He calls him a man, but shews him to be endued, or adorned with attributes which inspire full confidence in his celestial glory. We have elsewhere stated, how angels are called men, whenever God wished them to put on this outward form. The name of men is therefore used metaphorically whenever they assumed that form by God’s command, and now Daniel speaks after the accustomed manner. Meanwhile, some absurdly imagine angels to have been really men, since they assumed this appearance, and were clothed in a human body. We ought not to believe them to be really men, because they appeared under a human form. Christ, indeed, was really man, in consequence of his springing from the seed of Abraham, David, and Adam. But as regards angels, God clothes them for a single day or a short period in bodies, for a distinct purpose and a special use. Wherefore, I assert the gross error of those who suppose angels to become men, as often as they are corporeally visible in a human form. Still they may be called men, because Scripture accommodates itself to our senses, as we know sufficiently well. Daniel therefore says, he saw a man, and afterwards distinguishes him from the human race, and shews fixed and conspicuous marks inscribed upon him, which discover him to be an angel sent down from heaven, and not a mere earthly mortal. Some philosophize with subtlety on the word raised, as if Daniel so raised his eyes upwards as to be unconscious of all earthly objects; but this does not appear to me sufficiently certain. The Prophet wishes to impress the certainty of the vision; not only was his mind composed and collected, but he applied all his senses to the one object before him — the attainment of some consolation from God. The Prophet, therefore, denotes the earnestness of his desire, for when he looked round he found himself subject to many cares and anxieties. Again, with reference to the marks by which Daniel might infer the object of his vision to be neither earthly nor mortal, he first says, he was clothed in linen This kind of garment was common enough among the people of the East. Those regions are remarkably warm, and their inhabitants need not protect themselves against the cold, as we are necessarily compelled to do. They seldom wear woolen clothing. But on special occasions when they wish to use more splendid attire, they put on linen tunics, as we learn not only from many passages of Scripture, but also from profane writers. Hence I take this passage as if Daniel had said, the man appeared to him in splendid apparel. For בדים, bedim, is supposed not to mean common linen, but a more exquisite kind of fabric. This is one point.

Read full note →

He next says, He was girt with pure gold; that is, with a golden belt. The Orientals were formerly accustomed to gird themselves with belts or girdles, as their garments were long and reached almost down to the feet. Hence it became necessary for those who wished to move expeditiously to gird themselves with belts. When the angel appeared with raiment of this kind, the difference between himself and other men was displayed to the Prophet. Some refer the linen garment to the priesthood of Christ, and treat the girdle as an emblem of rigor. But these are mere refinements, and seem to me destitute of all reality. I therefore am content with the simple opinion on which I have touched, namely, this form of clothing distinguished the angel from ordinary mortals. But this will appear clearer from the following verse. For Daniel says, His body was sky-colored, or like the precious stone called beryl, of a golden hue Without doubt, the Prophet beheld something different from a human form, for the purpose of his clearly ascertaining the vision not to be a man, but an angel in the form of man. I leave the allegory here, although it proceeds throughout the whole verse. I am aware of the plausible nature of allegories, but when we reverently weigh the teachings of the Holy Spirit, those speculations which at first sight pleased us exceedingly, vanish from our view. I am not captivated by these enticements myself, and I wish all my hearers to be persuaded of this, — nothing can be better than a sober treatment of Scripture. We ought never to fetch from a distance subtle explanations, for the true sense will, as I have previously expressed it, flow naturally from a passage when it is weighed with maturer deliberation. He says, His face was like the appearance of lightning This, again, assured the Prophet of his being an more than earthly mortal. His eyes would lead to the same conclusion; they were like lamps of fire; then his arms and feet were like polished or burnished brass; lastly, the voice of his words was the voice of a tumult, or noise, or multitude. The sum of the whole is this, — the angel, though clad in human form, possessed certain conspicuous marks by which God separated him from the common crowd of men. Thus Daniel clearly perceived the divine mission of the angel, and God wished to establish the confidence and certainty of those prophecies which will afterwards follow in the eleventh chapter. Let us proceed:

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv5, 8, 10 This was the Angel of God, which was sent…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv5–10 Dan 10:5 Then I lifted up mine eyes, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv5–10 He beheld wistly and with a composed mind.
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v10 Much ado here is to bring Daniel to be…
John Gill 1763 · Public Domain On vv5–10 Then I lifted up mine eyes, and looked,.... Being…
John Wesley 1765 · Public Domain On v5 A certain man - Very probably Christ, who appeared…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv5, 6, 7, 9, 10 Verse 5. Clothed in linen] The description is intended…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv5, 7, 10 Dan 10:5-6. I lifted up mine eyes — Being…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv5–10 Then I lifted up mine eyes, and looked ...…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv5, 6, 10 Linen. Hebrew: baddim. --- Finest. Hebrew: uphaz, (Haydock) from…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv5–10 lifted up mine eyes--from the ground on which they…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv5, 7, 8, 9, 10 5, 6. This angelic man (doubtless Gabriel, Dan_9:21), clothed…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv5–10 5. lift up mine eyes] in the vision: cf.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv5–10 (5) A certain man.—The appearance of this person is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv5, 7, 8, 9, 10 Vers. 5, 6. Then I lifted up mine eyes,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v7 And I, Daniel, alone saw the vision.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv6, 10 His body The theophanies. Dan 10:10; Dan 10:18; Eze…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v10 The First Part of the Angel’s Message
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv7, 10 So I was left alone and saw
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv5, 7 10:5-6 The man dressed in linen clothing is an…
Share