After the treaty made with him he will work deceitfully; for he will come up, and will become strong, with a small people.
Parallel Translations
-
After the treaty made with him he will work deceitfully; for he will come up, and will become strong, with a small people.
-
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
-
And after the league made with him he shall work deceitfully; and he shall come up and become strong, with a little nation.
Cross-references (8)
Passages linked to Daniel 11:23 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Daniel 8:25 Through his policy he will cause deceit to prosper in his hand. He will magnify himself in his heart, and he will destroy many in their security. He will also stand up against the prince of princes; but he will be broken without hand.
- 2 Thessalonians 2:9 even he whose coming is according to the working of Satan with all power and signs and lying wonders,
- Genesis 34:13 The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit when they spoke, because he had defiled Dinah their sister,
- Psalms 52:2 Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.
- Proverbs 11:18 Wicked people earn deceitful wages, but one who sows righteousness reaps a sure reward.
- Ezekiel 17:13-19 He took some of the royal offspring, and made a covenant with him. He also brought him under an oath, and took away the mighty of the land; that the kingdom might be brought low, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand. But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, that they might give him horses and many people. Will he prosper? Will he who does such things escape? Will he break the covenant, and still escape? “ ‘As I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the middle of Babylon he will die. Pharaoh with his mighty army and great company won’t help him in the war, when they cast up mounds and build forts, to cut off many persons. For he has despised the oath by breaking the covenant; and behold, he had given his hand, and yet has done all these things. He won’t escape. “Therefore the Lord Yahweh says: ‘As I live, I will surely bring on his own head my oath that he has despised and my covenant that he has broken.
- Romans 1:29 being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, malice; full of envy, murder, strife, deceit, evil habits, secret slanderers,
- 2 Corinthians 11:3 But I am afraid that somehow, as the serpent deceived Eve in his craftiness, so your minds might be corrupted from the simplicity that is in Christ.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain The angel points out some interruption of the wars,…
The angel points out some interruption of the wars, because Antiochus would be content for a time with Syria, and would not make an attempt of Egypt. It was a great point to repel the attempts of all those who wished to recover the rights of his nephew. There is no doubt that the whole country was impoverished and exhausted with the continual expense of these wars; for whenever fresh commotion’s arose, it was necessary to draw new levies from these provinces, and This occasioned very great expense. It is not surprising, then, if Antiochus, who was of a cunning disposition, negotiated a temporary peace with his nephew Ptolemy Philometor the king of Egypt. His sister Cleopatra still survived, and this was an honorable excuse. The angel, then, states first, the proposal of a truce leading to settled peace between the two sovereigns. He adds, however, the perfidious conduct of Antiochus in his friendships. During, or after these agreements, he shall deal treacherously with him Although, therefore, he pretended to be the friend and ally of his nephew, yet he conducted himself deceitfully towards him. And he shall ascend, and shall prevail by a small band; meaning, he shall attack the boy suddenly. For when Ptolemy anticipated a lasting friendship with his uncle, Antiochus took the opportunity of fraudulently attacking some cities with a small force: He thus deceived his enemy, who thought all things would be tranquil with him; and so when Ptolemy had no fear of his uncle, he suddenly lost some of his cities. The angel means this; he shall rise by deceit, and shall prevail without large forces, because there shall be no suspicion of warfare. It is easy enough to oppress an enemy in a state of tranquillity, and in the absence of all fear. It is afterwards added, —
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For after the battle Philometor and his uncle Antiochus…
For after the battle Philometor and his uncle Antiochus made a league.
For he came upon him at unawares, and when he suspected his uncle Antiochus nothing.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 11:23 And after the league [made] with him…
Dan 11:23 And after the league [made] with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people.
Ver. 23. He shall work deceitfully.] Outwitting the wisest among the Egyptians, who yet were held great politicians. See Isa 19:11; Isa 19:13.
Read full note →
And shall become strong with a small people.] He shall come in, as protector and co-adjutor to his nephew Philometor, with a small number, lest the Egyptians should be frightened; but being thus gotten in, he shall play his pranks to some purpose.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain For he made a league with Egypt, and came…
For he made a league with Egypt, and came with a few in comparison, (but they were chosen men,) and he took the passes, and set garrisons, and put all in subjection to him.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And after the league made with him,.... The prince…
And after the league made with him,.... The prince of the covenant; either Demetrius his nephew, or Ptolemy Philometor king of Egypt, with whom a league was made in the lifetime of Cleopatra, the sister of Antiochus, and mother of Ptolemy:
he shall work deceitfully; either with the princes and people of Syria, by good words and fair speeches, and by gifts and presents, to get the kingdom for himself, though he had covenanted with his nephew to hold it for him, and resign it to him at his return; and with the Romans, and among his friends in the senate, he artfully worked to detain him at Rome: or else with the king of Egypt, pretending great friendship to him, and to take the care and tuition of him during his minority; and at his coronation he sent one Apollonius to be present at it, and to congratulate him upon it; in the Apocrypha:
Read full note →
"Now when Apollonius the son of Menestheus was sent into Egypt for the coronation of king Ptolemeus Philometor, Antiochus, understanding him not to be well affected to his affairs, provided for his own safety: whereupon he came to Joppa, and from thence to Jerusalem:'' (2 Maccabees 4:21)
for he shall come up, and shall become strong with a small people; either he went into the heart of Syria with a small number of men at first, and gathered together a large army; or into Phoenicia with a handful of men, where he ingratiated himself into the affections of the people by words and gifts, and became strong; or he went up into Egypt accompanied only with a few, lest, the Egyptians should be suspicious of him; but these it is said were valiant men, whom he placed in the forts of Egypt, and so became master of it, which is an instance of his deceitful working; and Sutorius, an ancient historian, as quoted by Jerom, says that he subdued Egypt to himself with a very small number of people.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain After the league - For he made a league…
After the league - For he made a league with Egypt, and came with a few, (but chosen men) and took the passes, and put all in subjection to him.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 23. He shall come up] From Rome, where…
Verse 23. He shall come up] From Rome, where he had been a hostage for the payment of the tax laid on his father.
Shall become strong with a small people.] At first he had but few to espouse his cause when he arrived at Antioch, the people having been greatly divided by the many claimants of the crown; but being supported by Eumenes and Attalus, his few people increased, and he became strong.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And after the league made with him - A…
And after the league made with him - A treaty of peace and concord. The great subject of contention between the kings of Syria and Egypt was the possession of Coelo-Syria and Palestine. This they often endeavored to settle by conquest as each of them claimed that in the original partition of the empire of Alexander this portion of the empire fell to himself; and often they endeavored to settle it by treaty. Consequently this region was constantly passing from one to the other, and was also the seat of frequent wars. The “league” here referred to seems to have been that respecting this country - file successive promises which had been made to the king of Egypt that Coelo-Syria and Palestine should be made over to him. These provinces had been secured to Ptolemy Lagus by the treaty made 301 b.c., and they had been again pledged by Antiochus the Great, in dowry, when his daughter Cleopatra should be made queen of Egypt. - Jahn, “Heb. Commonwealth,” p. 260. Antiochus Epiphanes, however, was by no means disposed to confirm this grant, and hence, the wars in which he was involved with the Egyptians.
He shall work deceitfully - In reference to the covenant or treaty above referred to. He shall endeavor to evade its claims; he shall refuse to comply with its conditions; he shall not deliver up the provinces according to the terms of the compact. The history accords exactly with this, for he did not intend to comply with the terms of the treaty, but sought every means to evade it, and finally waged a succession of bloody wars with Egypt. In reference to the terms of this treaty, and to secure their respective interests, both parties sent ambassadors to Rome to urge their claims before the Roman Senate. - Polybius, “Legat.” Sections 78, 82; Jerome, “Com. in loc.” As soon as Ptolemy Philometor had reached his fourteenth year, he was solemnly invested with the government; and ambassadors from all surrounding countries came to congatulate him on His accession to the throne. “On this occasion Antiochus sent to Egypt Apollonius, the son of Mnestheus, apparently to congratulate the king on his coronation, but with the real intention of sounding the purposes of the Egyptian court. When Apollonius, on has return, informed Antiochus that he was viewed as an enemy by the Egyptians, he immediately sailed to Joppa to survey his frontiers toward Egypt, and to put them in a state of defense.” - Jahn, “Heb. Commonwealth” p. 260; 2 Macc. 4:21.
Read full note →
The purpose of Antiochus was undoubtedly not to surrender Coelo-Syria and Palestine according to the treaties which had been made; and yet he designed to secure them if possible without an open rupture, and hence, his arts of diplomacy, or his efforts to evade compliance with the terms of the compact. Even when he had invaded Egypt, and had obtained possession of the king, Ptolemy Philometor, he still “pretended that he had come to Egypt solely for the good of king Ptolemy, to set the affairs of his kingdom in order for him; and Ptolemy found it expedient to act as though he really thought him his friend. But he must have seen,” says Jahn, “that Antiochus, with all his professions of friendship, was not unmindful of spoil, for he plundered Egypt in every quarter.” - “Heb. Commonwealth,” p. 263.
For he shall come up - Come upon Egypt. The result would be war. Rather than surrender the provinces according to the treaty, he would ultimately invade Egypt, and carry war into its borders.
And shall become strong with a small people - The meaning of this seems to be, that at first his own forces would be small; that he would go up in such a way as not to excite suspicion, but that, either by an increase of his forces there, by uniting himself to confederates, by alluring the people by the promise of rewards, or by gradually taking one town after another and adding them to his dominions, he would become strong. Jahn (Heb. Commonwealth, p. 263) says, “with a small body of troops he made himself master of Memphis, and of all Egypt as far as Alexandria, almost without striking a blow.” Compare Diod. Sic. xxvi. 75, 77; Jos. “Ant.” xii. 5, 2. The fact in the case was, that Antiochus pretended in his invasion of Egypt to be the friend of the Egyptian king, and that he came to aid him, and to settle him finaly on the throne. By degrees, however, he became possessed of one town after another, and subdued one place after another, until he finally became possessed of the king himself, and had him entirely in his powcr.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain People. Ephiphanes pretended to be tutor of Philometor. But…
People. Ephiphanes pretended to be tutor of Philometor. But the nobles of Egypt distrusted him; whereupon he came to a battle, near Pelusium, and the young king surrendered himself. His uncle thus took possession of Egypt with surprising facility. Yet the people of Alexandria crowned Evergetes, which occasioned a civil war. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain TREGELLES notes three divisions in the history of the…
TREGELLES notes three divisions in the history of the "vile person," which is continued to the end of the chapter: (1) His rise (Dan 11:21-22). (2) The time from his making the covenant to the taking away of the daily sacrifice and setting up of the abomination of desolation (Dan 11:23-31). (3) His career of blasphemy, to his destruction (Dan 11:32-45); the latter two periods answering to the "week" of years of his "covenant with many" (namely, in Israel) (Dan 9:27), and the last being the closing half week of the ninth chapter. But the context so accurately agrees with the relations of Antiochus to Ptolemy that the primary reference seems to be to the "league" between them. Antitypically, Antichrist's relations towards Israel are probably delineated. Compare Dan 8:11, Dan 8:25, with Dan 11:22 here, "prince of the covenant."
work deceitfully--Feigning friendship to young Ptolemy, as if he wished to order his kingdom for him, he took possession of Memphis and all Egypt ("the fattest places," Dan 11:34) as far as Alexandria.
Read full note →
with a small people--At first, to throw off suspicion, his forces were small.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 23. Bevan translates, “And from the time when they…
23. Bevan translates, “And from the time when they shall ally themselves with him, he shall practice fraud and shall rise and become strong with (but) few men.” Those with whom this king made alliances (compare Dan_11:22) were usually outwitted. (Compare Dan_7:23.) At the beginning he had not very many trusty helpers, but his cunning diplomacy aided him in climbing up, step by step, until he became almost the greatest power in the civilized world.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 23. And from the time when he (or any)…
23. And from the time when he (or any) joins himself unto him—viz. in a league (2 Ch. 30:35, 37; cf. above, Dan_11:6)—he shall work deceit] he will immediately scheme to overreach his ally. The reference is again ambiguous. The allusion might be specially to Antiochus’ insincere friendship with Philometor, or to the manner in which he treated his allies in general.
and he shall come up] i.e., probably, rise to power (cf. Deu_28:43). The explanation ‘go up (the Nile to Memphis)’ (Jer. ascendit Memphim) is not natural. (The comma after up in A.V. should be transferred to follow strong.)
Read full note →
with a little (Dan_11:34) nation] alluding apparently (Bevan) to the partisans of Antiochus, ‘by whose help he was able to rise to power and overcome his rivals.’
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (23) He shall work.—Apparently this verse explains more fully…
(23) He shall work.—Apparently this verse explains more fully the means by which the king succeeds in maintaining his influence. He has already destroyed those who are at peace with him. From the time that he first becomes their confederate, he works deceitfully, coming up with hostile intent, accompanied only by a few people, and in this way throwing off their guard those whom he would destroy.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And after the league made with him he shall…
And after the league made with him he shall work deceitfully: for he shall come up, and shall become strong with a small people. The rendering of the LXX is, "And with the covenant and a people set in array he shall fabricate a lie, even against a strong nation with (ejn) a small people." The rendering of Theodotion is somewhat difficult to comprehend, "By reason of leagues against him, he shall make a device, and shall ascend and master them with few people." The Peshitta is very like Theodotion, only the last clause of this verse is regarded as the first of the next. The Vulgate is closer to the Massoretic than are any of the other ancient versions, "And after friendships with him, he shall work fraud, and shall go up and conquer with a small number." The reference here is to the obscure events which attended the contest if there was a con-test that resulted in Epiphanes securing the throne. The alliance may refer to his league with Eumenes. Appian assigns as a reason for the help given to Epiphanes by Eumenes, that it was to gain his friendship. Only Appian mentions "Attains and Eumenes," as if they were separate sovereigns; but Attains was brother of Eumenes, and, at the time of the arrival of Epiphanes, his brother"s envoy at Rome. There may be some foundation of fact, and this would explain the statement in the text. The hopes of Eumenes, if he wished to strengthen himself by an alliance with Epiphanes, were probably soon frustrated, as Epiphanes involved himself in conflict with Egypt.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
The angel continues speaking to Daniel.
Read full note →
From the time an alliance is made with him
This can also be stated in active form. AT: "When other rulers make a peace treaty with him" (See: Active or Passive)
will spread among his followers
"will distribute to his followers"
the booty, the plunder, and the wealth
"the valuable things that he and his army take from the people they defeat"
translationWords
deceive
province
stronghold
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 11:23 deceitful promises: Antiochus IV introduced Greek religion into…
11:23 deceitful promises: Antiochus IV introduced Greek religion into Judea, helped by lawless followers who supported his policies (see 1 Maccabees 1:11-15).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.