“Those who are wise among the people will instruct many; yet they will fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder, many days.
Parallel Translations
-
“Those who are wise among the people will instruct many; yet they will fall by the sword and by flame, by captivity and by plunder, many days.
-
And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.
-
And they that are wise among the people shall cause the many to understand; yet they shall stumble by the sword and by flame, by captivity and by spoil, many days.
Cross-references (29)
Passages linked to Daniel 11:33 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Malachi 2:7 For the priest’s lips should keep knowledge, and they should seek the law at his mouth; for he is the messenger of Yahweh of Armies.
- Matthew 24:9 Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name’s sake.
- John 16:2 They will put you out of the synagogues. Yes, the time comes that whoever kills you will think that he offers service to God.
- Revelation 13:7-10 It was given to him to make war with the saints, and to overcome them. Authority over every tribe, people, language, and nation was given to him. All who dwell on the earth will worship him, everyone whose name has not been written from the foundation of the world in the book of life of the Lamb who has been killed. If anyone has an ear, let him hear. If anyone is to go into captivity, he will go into captivity. If anyone is to be killed with the sword, he must be killed. Here is the endurance and the faith of the saints.
- Isaiah 32:3-4 The eyes of those who see will not be dim, and the ears of those who hear will listen. The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.
- Daniel 12:3-4 Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever. But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”
- Daniel 12:10 Many will purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked will do wickedly; and none of the wicked will understand; but those who are wise will understand.
- Hebrews 11:34 quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, from weakness were made strong, grew mighty in war, and caused foreign armies to flee.
- Revelation 17:6 I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.
- Zechariah 8:20-23 Yahweh of Armies says: “Many peoples, and the inhabitants of many cities will yet come; and the inhabitants of one shall go to another, saying, ‘Let’s go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.’ Yes, many peoples and strong nations will come to seek Yahweh of Armies in Jerusalem, and to entreat the favor of Yahweh.” Yahweh of Armies says: “In those days, ten men will take hold, out of all the languages of the nations, they will take hold of the skirt of him who is a Jew, saying, ‘We will go with you, for we have heard that God is with you.’ ”
- Matthew 10:21 “Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.
- Matthew 13:11 He answered them, “To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
- Matthew 13:51-52 Jesus said to them, “Have you understood all these things?” They answered him, “Yes, Lord.” He said to them, “Therefore every scribe who has been made a disciple in the Kingdom of Heaven is like a man who is a householder, who brings out of his treasure new and old things.”
- Matthew 20:23 He said to them, “You will indeed drink my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with, but to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it is for whom it has been prepared by my Father.”
- Matthew 28:20 teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.
- Luke 24:44-47 He said to them, “This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the law of Moses, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled.” Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures. He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day, and that repentance and remission of sins should be preached in his name to all the nations, beginning at Jerusalem.
- Acts 4:2-4 being upset because they taught the people and proclaimed in Jesus the resurrection from the dead. They laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was now evening. But many of those who heard the word believed, and the number of the men came to be about five thousand.
- Acts 11:26 When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.
- Acts 12:2-3 He killed James, the brother of John, with the sword. When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.
- Acts 14:21 When they had preached the Good News to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
- 1 Corinthians 4:9 For, I think that God has displayed us, the apostles, last of all, like men sentenced to death. For we are made a spectacle to the world, both to angels and men.
- 2 Timothy 1:12 For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.
- 2 Timothy 2:24-25 The Lord’s servant must not quarrel, but be gentle toward all, able to teach, patient, in gentleness correcting those who oppose him: perhaps God may give them repentance leading to a full knowledge of the truth,
- 2 Timothy 4:6 For I am already being offered, and the time of my departure has come.
- Hebrews 11:36-38 Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated— of whom the world was not worthy—wandering in deserts, mountains, caves, and the holes of the earth.
- Revelation 1:9 I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.
- Revelation 2:13 “I know your works and where you dwell, where Satan’s throne is. You hold firmly to my name, and didn’t deny my faith in the days of Antipas my witness, my faithful one, who was killed among you, where Satan dwells.
- Revelation 6:9 When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.
- Revelation 7:14 I told him, “My lord, you know.” He said to me, “These are those who came out of the great suffering.They washed their robes, and made them white in the Lamb’s blood.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain With reference to the words, they mean, those who…
With reference to the words, they mean, those who shall be taught among the people shall make many understand Some take the first word of the verse transitively, as “those who shall instruct,” but this is wrong; and they shew their ignorance by supposing the relative pronoun understood before the next verb, as if it were, “and those who shall teach.” The simple sense is, “Those who shall be wise among the people shall teach many.” Here the Prophet, under the angel’s guidance, predicts the multitude of apostates as well as the existence of some of an opposite character, who should retain the people within the pure worship and fear of God. Without doubt, he speaks specially of the priests. The greater part were defaulters, and they implicated the foolish vulgar in their wickedness. We observe similar effects at this day in the Papacy, as they corrupt the whole world by their sacrifices. At that time the priests laid snares for the people, and drew them almost all with them into the same impiety. The angel here allows the existence of some wise men among the people; I do not restrict this entirely to the priests, although I suppose the angel to begin with them. A small portion of them taught the truth, and God joined a party with them, but yet the angel predicts the existence of another remnant. Yet afterwards, in the second place, he embraces others who were truly proficient in God’s law, and although the obligations of the priesthood did not bind them, yet they labored to recall the wandering into the way of salvation. He says, then, Whosoever should be skillful should teach many. There is also here a tacit contrast between the honest servants of God and those fictitious teachers who pride themselves on their titles; as we observe an instance of this in these days in the Papacy. For bishops and cardinals, abbots and pretenders of this kind, strut about with insolence and stupefy the miserable vulgar. What? do not we represent the Church? Is not judgment with us, as well as the interpretation of the Law and of Scripture? As, therefore, in these times these impostors arrogate to themselves all knowledge and wish to be thought equal to the angels, so we know it came to pass among the ancient people. The Prophet, therefore, here chastises that foolish confidence by saying, Those who shall be understanding among the people; meaning, the truly wise. As if he had said, those masked hypocrites acquire reputation for themselves, but without the slightest reason. God considers those only intelligent who remain in the pure doctrine of his Law, and practice piety with simplicity and sincerity. Hence he calls these, the intelligent among the people. He repeats the word “people,” in the same sense as before, implying that all who use this name are not true Israelites before God, as true knowledge of him is required. What kind of knowledge or skill is meant, we easily ascertain from the next verse. For all knowledge which men think they possess without this acquaintance with God, is nothing but vanity. These, therefore, shall teach many This prediction of the angel not only asserts the existence of some among the people who should remain constant amidst such grievous assaults, and should preserve the integrity of their faith, but says they should be the directors of others; as if he had said, God will grant to each of his elect, not only the power of a bold resistance and of preserving himself pure and uncontaminated amidst every corruption, but at the same time he will render these good men the supporters of others, either in preventing their decline, or if they have fallen off, in bringing them back into the right path.
Lastly, the angel signifies how small a seed God should preserve in his Church as the teachers and rulers of others, though but few in number; as Isaiah says, God shall consume his people, but that consumption should leave some remnant, and then it shall flow forth. (Isaiah 10:22.) The sentiment of this passage is the same; even if many should degenerate and depart from the faith, and this spirit should extend to the whole people, yet some few should stand firm perhaps ten in a thousand — and these should be God’s ministers in gathering together a new Church; and thus the land which was formerly sterile, should profit by this irrigation and produce new seed. Those, therefore, who shall be wise among the people shall teach many. While the angel is here predicting the future, we ought to take to ourselves this admonition: the more each of us becomes a proficient in the faith, the more he ought to exert his utmost endeavors to teach his rude and ignorant neighbors according to this exhortation of the angel. God does not stretch forth his hand to us to lead each of us to follow his own course, but to assist others and to advance their spiritual progress. We read therefore here, a condemnation of the slothfulness of those on whom God has bestowed much knowledge and faith, when they fail to use the trust committed to them for the edification of their brethren. This prediction of the angel ought to influence each of us, as a law and rule, to seek the profit of his brethren according to the measure of his intelligence. The angel adds, — these should not be teachers of shadows, who prescribe men’s duty at their ease, and dispute without inconvenience, danger, or personal trouble, about what is right in itself and pleasing to God, but they should be strenuous warriors for the truth. Here, therefore, the angel joins his instruction with fortitude, as by this measure it would overcome all dangers, anxieties, and terrors. The passage becomes, in this way, most useful to us in these days, if we only learn to reflect upon what God delivers to us by his angel and his prophet. In conclusion then, the angel demonstrates how God never approves of any teachers as true and legitimate, unless they deliver their message as if ready to defend it, and prepared to seal it with their blood whenever it shall be necessary. We must read the two clauses together, Those who teach many the worship of God shall fall by the sword and the flame; meaning, they would rather fall or perish a hundred times by the sword and the flame than desist from their office of teaching. Besides, the angel here mentions the various kinds of death, for the sake of exhortation; for, had he mentioned only the sword, he would not have fully expressed the usefulness of this instruction. Whatever teachers God sets over his Church, they are not fully proved in the discharge of their duty by overcoming a single form of temptation, but they must contend with foes on the right hand and on the left, and must not allow the variety of their perils to weaken either their constancy or their fortitude. If the sword threaten them on one side, and fire on the other, — if they must suffer the spoiling of their goods and banishment from home, nevertheless these teachers must persevere in their course. We observe, then, the multiplicity of conflicts here enumerated by the angel, to teach us the strength of the grace of the Spirit in supporting the teachers and rulers of the Church, and in preventing them from yielding to any temptations while contending even with the sword, and fire, and exile, and the spoiling of their goods.
Read full note →
He adds, And that too for many days This circumstance possesses great weight, as we observe many endure for a time with a manly and intrepid courage, who afterwards languish, and then vanish away and become utterly unlike their former selves. The angel, however, here promises to those who should be sustained by the Spirit of God an invincible constancy. They should gather fresh courage for fresh conflicts, not only for a single day, or month, or year, but it should never fail them. He adds next,
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Whereby he exhorteth the godly to constancy, although they…
Whereby he exhorteth the godly to constancy, although they should perish a thousand times, and though their miseries endure never so long.
They that remain constant among the people shall teach others by their example, and edify many in the true religion.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 11:33 And they that understand among the people…
Dan 11:33 And they that understand among the people shall instruct many: yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, [many] days.
Ver. 33. And they that underaand, &c.] God shall provide, in the worst of times, that his people shall have teachers and faithful monitors. I find in the registers (and wonder at it, saith Mr Foxe) {a} that, in Queen Mary’s days, one neighbour resorting to, and conferring with another, eftsoons, with a few words of their first or second talk, did win and turn their minds to that wherein they desired to persuade them touching the truth of God’s Word and sacraments.
Read full note →
Yet they shall fall by the sword, and by flame.] The instructors especially shall. Of this persecution the apostle seemeth to speak. {Heb 11:35; Heb 11:37}
{a} Acts and Mon.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Such as Eleazar, that old scribe, 2Ma 6:18, and…
Such as Eleazar, that old scribe, 2Ma 6:18, and some others learned in the laws of God, and holy in heart and life, shall instruct many in the righteous ways of God, and retain them from apostacy when others fall off: yet many of the people shall fall, yea, of their pious and learned teachers, as well as their disciples, 1Ma 1:52,56; 2Mac 6
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And they that understand among the people shall instruct…
And they that understand among the people shall instruct many,.... Such as had a better understanding of divine things than others, had more light and knowledge in the sacred Scriptures, in the law of God, and in his mind and will, and were capable of teaching others; and such as these the Lord raises up among his people in the worst of times, in the times of the greatest apostasy and declension; and these are enabled to perform their duty, to instruct the people in theirs, teach them what they should do, and how they should behave; exhort them to retain the doctrines and ordinances of their holy religion, and not embrace the doctrines and inventions of men, will worship, superstition, and idolatry; and so they instructed the ignorant, strengthened the weak, and established the wavering; such were Mattathias the priest of Modin, and Eleazar, one of the chief scribes, in the Apocrypha:
"In those days arose Mattathias the son of John, the son of Simeon, a priest of the sons of Joarib, from Jerusalem, and dwelt in Modin.'' (1 Maccabees 2:1)
Read full note →
"Eleazar, one of the principal scribes, an aged man, and of a well favoured countenance, was constrained to open his mouth, and to eat swine's flesh.'' (2 Maccabees 6:18)
Auk applies this to the times of the apostles, who he thinks are here meant; so Sir Isaac Newton:
yet they shall fall by the sword; by the sword of Antiochus and his soldiers; as multitudes of the Jews did, even both the instructors and the instructed, who would not comply with his orders:
and by flame; some were burnt alive in caves, where they fled for shelter; and others as the mother and her seven sons, were cast into heated caldrons of brass; in the Apocrypha:
"And others, that had run together into caves near by, to keep the sabbath day secretly, being discovered by Philip, were all burnt together, because they made a conscience to help themselves for the honour of the most sacred day.'' (2 Maccabees 6:11)
"3 Then the king, being in a rage, commanded pans and caldrons to be made hot: 4 Which forthwith being heated, he commanded to cut out the tongue of him that spake first, and to cut off the utmost parts of his body, the rest of his brethren and his mother looking on. 5 Now when he was thus maimed in all his members, he commanded him being yet alive to be brought to the fire, and to be fried in the pan: and as the vapour of the pan was for a good space dispersed, they exhorted one another with the mother to die manfully, saying thus,'' (2 Maccabees 7)
by captivity; so it is expressly said of Antiochus, that he carried captive women and children and at another time ordered the women and children to be sold for slaves, in the Apocrypha:
"Insomuch that the inhabitants of Jerusalem fled because of them: whereupon the city was made an habitation of strangers, and became strange to those that were born in her; and her own children left her.'' (1 Maccabees 1:38)
"He sent also that detestable ringleader Apollonius with an army of two and twenty thousand, commanding him to slay all those that were in their best age, and to sell the women and the younger sort:'' (2 Maccabees 5:24)
and by spoil many days; being plundered of their substance, their houses rifled, and their goods carried away; and this distress lasted "days", a short time only; Josephus (k) reckons it at three years and a half. All this Cocceius interprets of the persecutions of the Christians by the Romans; and likewise Sir Isaac Newton.
(k) De Bello Jud. l. 1. c. 1. sect. 7.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 33. And they that understand] The apostles and…
Verse 33. And they that understand] The apostles and primitive Christians in general, who understood from the prophets, and his own actions, that JESUS was the true MESSIAH.
Instruct many] Preach the Gospel every where, and convert multitudes to the faith.
Read full note →
Yet they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days.] They were exposed to the malice and fury of their enemies, during TEN STATE PERSECUTIONS, and suffered all kinds of tortures, with but little intermission, for three hundred years.-Newton.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 11:33. They that understand, &c., shall instruct many…
Dan 11:33. They that understand, &c., shall instruct many — They that know their duty, and are zealous in doing it, that are holy in heart and life, shall instruct many in the righteous ways of God, and keep them from apostacy when others fall off. Such were Mattathias and his family, 1Ma 2:1, &c., the good old scribe Eleazar, and the mother and her seven children mentioned above. Yet they shall fall by the sword, &c. — This is descriptive of the sufferings which those who adhered to the divine law should undergo, through the persecution of Antiochus, who ordered them, as Josephus relates, to be put to death with most horrid torments; for some of them, when they had had their bodies torn to pieces by cruel scourgings, were nailed to crosses, to expire there in the most intolerable agonies. Other cruelties of different kinds, but not less severe, were executed upon others; many days — This cruel persecution continued three years and a half, as the time is computed by Josephus, reckoning from the first beginning of it till the sanctuary was cleansed.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And they that under stand among the people -…
And they that under stand among the people - Among the Hebrew people. The allusion is to such as, in those times of so general corruption and apostasy, should have a proper understanding of the law of God and the nature of religion. There were such in the days of Judas Maccabeus, and it is reasonable to suppose that they would endeavor to inculcate just views among the people.
Shall instruct many - In the nature of religion; in their duty to their country and to God. See Prideaux, “Con.” iii. 265.
Read full note →
Yet they shall fall by the sword - They shall not be immediately nor always successful. Their final triumph would be only after many of them had fallen in battle, or been made captives. Matrathins, the father of Judas Maccabeus, who began the opposition to Antiochus (1 Macc. 2:1), having summoned to his standard as many as he could induce to follow him, retired for security to the mountains. He was pursued, and refusing to fight on the Sabbath, his enemies came upon him, and killed many of his followers, 1 Macc. 2:14-37. The author of the book of Maccabees (1 Macc. 2:38) says of this: “So they rose up against them in battle on the sabbath, and they slew them, with their wives and children, and their cattle, to the number of a thousand people.”
And by flame - By fire. That is, probably, their dwellings would be fired, and they would perish in the flames, or in caves where they fled for shelter, or by being cast into heated caldrons of brass. See 2 Macc. 6:11: “And others that had run together into caves near by” (when Antiochus endeavored to enforce on them the observance of pagan laws and customs), “to keep the sabbath-day secretly, being discovered to Philip, were all burnt together, because they made a conscience to help themselves for the honor of the most sacred day.” 2 Macc. 7:3-5: “Then the king, being in a rage, commanded pans and caldrons to be made hot: which immediately being heated, he commanded to cut out the tongue of him that spake first, and to cut off the utmost parts of his body, the rest of his brethren and his mother looking on. Now when he was thus maimed in all his members, he commanded him, being yet alive, to be brought to the fire, and to be fried in the pan,” etc.
By captivity - 1 Macc. 1:32: “But the women and children took they captive.” See also 2 Macc. 5:24.
And by spoil - By plunder, to wit, of the temple and city. See 1 Macc. 1:20-24.
Many days - Hebrew, “days.” The time is not specified, but the idea is that it would be for a considerable period. Josephus says it was three years. - “Ant.” b. xii. ch. vii. Sections 6, 7; 1 Macc. 1:59; 4:54; 2 Macc. 10:1-7.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Learned; the priests, Matthathias, &c. (Malachias ii. 7.)
Learned; the priests, Matthathias, &c. (Malachias ii. 7.)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain they that understand--who know and keep the truth of…
they that understand--who know and keep the truth of God (Isa 11:2).
instruct many--in their duty to God and the law, not to apostatize.
Read full note →
yet they shall fall--as Eleazar (2 Maccabees 6:18, &c.). They shall be sorely persecuted, even to death (Heb 11:35-37; 2 Maccabees 6, 7). Their enemies took advantage of the Sabbath to slay them on the day when they would not fight. TREGELLES thinks, from comparison with Dan 11:35, it is the people who "fall," not those of understanding. But Dan 11:35 makes the latter "fall," not an unmeaning repetition; in Dan 11:33 they fall (die) by persecution; in Dan 11:35 they fall (spiritually) for a time by their own weakness.
flame--in caves, whither they had retired to keep the Sabbath. Antiochus caused some to be roasted alive (2 Maccabees 7:3-5).
many days--rather, "certain days," as in Dan 8:27. JOSEPHUS [Antiquities, 12:7.6,7] tells us the persecution lasted for three years (1 Maccabees 1:59; 4:54; 2 Maccabees 10:1-7).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 33. And they that understand — “They that be…
33. And they that understand — “They that be wise;” that is, the “pious.” (Compare 1Ma_2:27, and Psa_14:1.)
They shall fall — See note Dan_11:32.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 33. And they that be wise] as the same…
33. And they that be wise] as the same word is rendered in A.V. of Dan_12:3; Dan_12:10. The verb means properly to shew understanding and discernment, such as may lead a man to act judiciously and bring him success; hence it is sometimes rendered prosper, or have good success, &c. See examples of the word in Jos_1:7-8, 1Sa_18:5, Psa_2:10, Pro_10:5; Pro_10:19 ‘he that refraineth his lips sheweth understanding,’ i.e. ‘acts judiciously,’ Isa_52:13. Here it is used, as a term of approbation, to denote those who, in a time of severe trial, shewed wisdom, by choosing the right course, and strenuously refusing to give up their faith. The name given to the loyal party in the Maccabees is the Hasidaeans, i.e. ḥasîdîm, or ‘godly’: see 1Ma_2:42, ‘Then were gathered together unto them (i.e. unto Mattathias and his friends, who appear to have been the first to assume the aggressive against Antiochus’ decree) a company of Hasidaeans (συναγωγὴ Ασιδαίων), mighty men out of Israel, every one that offered himself willingly (= מִתְנַדֵּב, Jdg_5:2; 2Ch_17:16; Neh_11:2) for the law. And all they that fled from the evils were added to them, and became a stay unto them’; 1Ma_7:13; 2Ma_14:6.
shall cause the many to understand] The ‘wise’ (maskîlîm), the leaders of the patriotic party, will, by their influence and example, teach the masses, especially such as were halting between two opinions, to understand their duty.
Read full note →
yet they shall fall, &c.] alluding to the persecutions and martyrdoms in which many of the loyal Jews perished; see 1Ma_1:60; 1Ma_1:63; 1Ma_2:31-38; 2Ma_6:10-11; 2Ma_6:18-31 (the aged scribe Eleazar), 7 (the mother and her seven sons). ‘Fall,’ here and Dan_11:34-35, is properly stumble (Dan_11:14).
many days] viz. till an effectual stand was made by the Maccabees.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (33) They that understand.—This is the name by which…
(33) They that understand.—This is the name by which those are called who were spoken of in the last verse as “knowing their God.” (Comp. Dan_12:10; Psa_111:10.)
Shall instruct many.—That is, their example shall give instruction to “the many” who yield to the flatteries mentioned in the last verse. They show them whither they are drifting. For illustration, see 1Ma_2:1, &c.; 2Ma_6:18. Others may be found in the history of any religious persecution.
Read full note →
Yet they shall fall.—The prophecy obviously refers to martyrdom, but whether to the sufferings of “those who understand” or of “those who are instructed” is not clear. Probably both are intended, as appears from Dan_11:35. The deaths mentioned in 1Ma_1:57, &c., 3:41, 5:13, may be taken as typical of the sufferings of the Church in the last times.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And they that understand among the people shall instruct…
And they that understand among the people shall instruct many: yet, they shall fall by the sword, and by flame, by captivity, and by spoil, many days. The LXX rendering is, "The prudent of the people shall understand in multitudes (eijv pollouv), and they shall push against them with the sword, and shall grow old with it (palaiwqhsontai ejn aujth)." We should feel inclined to read ejpalaisan, had Paulus Tellensis not read as the text, "And by bondage and by plunder of days they shall be disgraced." The mysterious clause, "shall grow old with it," is due to the translation of ybiv (shevee), "captivity," as if it had been hb; yci (seebah),oldage. " Theodotion is obscure also, "The understanding of the people shall understand in regard to many things, and they shall suffer (ajsqenhsousin) by the sword, and with fire, and by captivity, and in plunder of days." The Peshitta renders, "The dispersed of the people shall instruct many, and they shall fall by the sword, and by fire, by captivity, and by spoil, a thousand days." The Vulgate does not supply any point worthy of remark. And they that understand among the people shall instruct many. In RAPC 1Ma 2:27 we have an account of a multitude instructed in the Law and determined to keep it, who, with their wives, children, and cattle, retired into the desert. Yet they shall fall by the sword, etc. After the multitude pursued the army of King Antiochus, which was at Jerusalem, and overtook them, the fugitives would not submit to sacrifice to idols. The army assailed them on the sabbath day; from a superstitious reverence for the clay of rest, they did not even defend themselves, and therefore fell an easy prey to their enemies. (RAPC 1Ma 2:38, "They slew them with their wives, and children, and their cattle to the number of a thousand people While we would not be held as regarding as literally historical the sufferings of Eleazar and the seven brethren and their mother, as related in 2 Marc. 6. and 7., and more fully in 4 Maccabees, yet it can only have been an exaggeration of what must have actually occurred.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 they will stumble by the sword and by flame
they will stumble by the sword and by flame
Here "stumble" is a metaphor that represents experiencing a disaster of one kind or another, including death itself. Here "sword" represents battles and warfare, and "flame" represents fire. AT: "they will die in battle and by burning to death" (See: Metaphor and Metonymy)
Read full note →
they
This refers to the wise persons among the Israelites.
they will stumble into captivity and into being robbed for days
Here "stumble" is a metaphor that represents experiencing a disaster of one kind or another, including death itself. The phrase "being robbed" can be stated in active form. AT: "they will become slaves and their enemies will rob them of their possessions for days" (See: Metaphor and Active or Passive)
they will be helped with a little help
This may be put into active form. AT: "others will give them a little help" (See: Active or Passive)
In hypocrisy many will join themselves with them
This refers to other people who will pretend to help the wise persons, but not because they truly wish to help them.
will join themselves
Here "join themselves" represents "come to help." AT: "will come to help them" (See: Metaphor)
Some of the wise will stumble ... until the time of the end
This suffering will continue until the time when God has decided that it will end.
Some of the wise will stumble
Here "stumble" represents experiencing a disaster of one kind or another, including death itself. (See: Metaphor)
so that refining will happen to them
Here "so that" means "with the result that." AT: "with the result that refining will happen to them"
refining will happen to them, and cleansing, and purifying
These three activities are expressed here as if they were things. However, they may be expressed as actions, either in passive form or in active form. AT: "they will be refined, cleansed, and purified" or "their suffering will refine, cleanse, and purify them" (See: Abstract Nouns and Active or Passive)
refining
This refers to the purifying of metal by melting it in a fire. When God makes his people more faithful to himself, this is spoken of as if they were metal that a worker was making more pure by putting it into fire. (See: Metaphor)
cleansing
This refers to making people, places, or objects suitable for God's use by separating them from sin and other forms of evil. It speaks of evil as if it were physical dirtiness that could be removed by washing. (See: Metaphor)
purifying
This idea is very similar to refining, discussed earlier. Metal that is refined can also be said to be purified. (See: Metaphor)
time of the end
"the final days" or "the end of the world." See how you translated this in Daniel 8:17.
the appointed time is still to come
Here "appointed time" implies that God has set the time. This can be put into active form. AT: "Yahweh has set the time in the future"
translationWords
wise
sword
possess
stumble
clean
pure
appoint
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.