He will deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god. He will increase with glory whoever acknowledges him. He will cause them to rule over many, and will divide the land for a price.
Parallel Translations
-
He will deal with the strongest fortresses by the help of a foreign god. He will increase with glory whoever acknowledges him. He will cause them to rule over many, and will divide the land for a price.
-
Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.
-
And he shall deal with the strongest fortresses with the help of a foreign god; whom he shall acknowledge, shall increase glory; and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for a price.
Cross-references (1)
Passages linked to Daniel 11:39 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Revelation 18:9-13 The kings of the earth who committed sexual immorality and lived wantonly with her will weep and wail over her, when they look at the smoke of her burning, standing far away for the fear of her torment, saying, ‘Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.’ The merchants of the earth weep and mourn over her, for no one buys their merchandise any more: merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble; and cinnamon, incense, perfume, frankincense, wine, olive oil, fine flour, wheat, sheep, horses, chariots, and people’s bodies and souls.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain He afterwards says, He shall multiply the glory This…
He afterwards says, He shall multiply the glory This may be referred to God, but I rather approve of a different interpretation. The Romans should acquire great wealth for themselves, and should increase wonderfully in opulence, in the magnitude of their empire, and in all other sources of strength. Therefore they shall multiply the glory, meaning, they shall acquire new territories, and increase their power, and accumulate a multitude of treasures. This explanation fits in very well with the close of the verse, where he adds, he shall make them rule far and wide This is a portion of that glory which this king shall heap upon himself, for he should be superior to the kings over many lands, and should distribute the booty which he had acquired, and that, too, for a price He says, therefore, he shall make them rule over many; for the relative is without a subject, which is a frequent practice of the Hebrews. Whom, then, should the Roman king, or the Roman empire, thus cause to have dominion? Whoever rendered them any assistance should receive his reward from a stranger, as we know Eumenes to have been enriched by the booty and spoil of Antiochus. The provinces also were distributed according to their will. The island was given up to the Rhodians, while a kingdom was wrested from another, and the AEtolians enlarged their dominions. As each party labored hard for their benefit, and incurred large expenses, so the Romans conferred riches upon them. After conquering Antiochus, they became the more liberal towards Attalus and Eumenes, and thus they became masters of the greater part of Asia. Again, when they had deprived Nabis, the tyrant of Sparta, of the greater part of his territories, those who had taken care to gratify the Romans, were favored with the spoils they had seized from him. We have another instance in the favor’s conferred upon Massinissa after the conquest of Carthage; for after being expelled from his own kingdom, his dominion extended far and wide throughout the continent of Africa: after being deprived of his paternal sovereignty, he had not a spot in the world on which to plant his foot until they bestowed upon him what they had seized from the Carthaginians. And how did they manage this? They shall divide the soil for a price, says the angel; thus obliquely reproving the cunning of the senate and Roman people, because they did not give away these ample dominions gratuitously; they would willingly have devoured whatever they had acquired, but they found it better policy to sell them than to retain them. They did not sell at any fixed price — for the word “price” here need not be restricted to a definite sum of money — but displayed their avarice, and sold and distributed for the sake of gain, just as much as if all these territories had been immediately reduced into provinces of their empire. They had need of great resources; it was objectionable to continue their garrison in perpetuity in the cities of Greece, and hence they proclaim perfect freedom through them all. But what sort of liberty was this? Each state might choose its senate according to the pleasure of the Romans, and thus as each acquired rank and honor in his own nation, he would become attached and enslaved to the Roman people. And then, in this condition of affairs, if any war should spring up, they sought aid from these friends and allies. For had they been only confederate, the Romans would never have dared to exact so much from each tributary state. Let us take the case of the Carthaginians. After being reduced by many exaction’s to the lowest pitch of poverty, yet when the Romans made war against Philip and Macedon, and against Antiochus, they demanded ships from these allies. They demanded besides, as a subsidy, an immense quantity of gold, silver, provisions, garments, and armor, till at length these wretched Carthaginians, whose very life-blood the Romans had drained, still sent for the war whatever gold they had remaining, and all they could scrape together. Thus Philip king of Macedon is compelled to destroy himself, by plunging his own sword into his body; for every state of Greece was forced to contribute its own portion of the expenses of the war.
We perceive, then, how the lands were divided for a price, each with regard to its own utility, not by fixing a certain defined money value, but according to the standard of political expediency. And what kind of bargaining did they afterwards mutually execute? We have an instance of it in the prevalence of proscription among the Romans, by which they turned their rapacity against their own vitals. They had previously confiscated the goods of their enemies. Philip, for instance, was forced to pay a large sum of money to repurchase the name of king and the portion of territory which remained his own. Antiochus and the Carthaginians were subject to the same hardship. The Romans, in short, never conquered any one without exhausting both the monarch and his dominions to satisfy their insatiable avarice and cupidity. We now perceive how they divided the lands for a price, holding all kings in subjection to themselves, and bestowing largesses upon one from the property of another.
Read full note →
We now perceive the angel’s meaning throughout this verse, The King should be so powerful as to bestow dominion on whomsoever he pleased in many and ample territories, but not gratuitously. We have had examples of some despoiled of their royal dignity and power, and of others restored to the authority of which they had been deprived. Lucullus, for instance, chose to eject one king from his dominions, while another general restored him to his possessions. A single Roman citizen could thus create a great monarch; and thus it often happened. Claudius proposed to the people to proscribe the king of Cyprus, although he was of the royal race; his father had been the friend and ally of the Roman people, he had committed no crime against the Roman empire, and there was no reason for declaring war against him. Meanwhile he remained in security at home, while none of those ceremonies by which war is usually declared took place. He was proscribed in the market-place by a few vagabonds, and Cato is immediately sent to ravage the whole island. He took possession of it for the Romans, and this wretched man is compelled to cast himself into the sea in a fit of despair. We observe, then, how his prediction of the angel was by no means in vain; the Roman proconsuls distributed kingdoms and provinces, but yet for a price, for they seized everything in the world, and drew all riches, all treasures, and every particle of value into the whirlpool of their unsatisfied covetousness. We shall put off the remainder.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Although in their hearts they had no religion, yet…
Although in their hearts they had no religion, yet they did acknowledge the gods, and worshipped them in their temples, lest they should have been despised as Atheists: but this was to increase their fame and riches: and when they got any country, they so made others the rulers thereof, that the profit ever came to the Romans.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 11:39 Thus shall he do in the most…
Dan 11:39 Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge [and] increase with glory: and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain.
Ver. 39. Thus shall he do in the most strong holds.] Heb., In the fortresses of munitions, i.e., both in the temple (called elsewhere, Dan 11:31, a stronghold), and in the places of defence near unto the temple, where he set a garrison, to force the people to worship his idols.
Read full note →
Whom he shall ackowledge and increase with glory.] Or, Those whom he shall acknowledge (to be favourers and furtherers of his abominable idolatry), those he "shall increase with glory"; he shall raise and prefer them, as he did Jason, Menelaus, &c.
And, he shall cause them to rule over many.] In praestantes illos, so Piscator rendereth it; over the godly Jews, God’s Rabbis.
And he shall divide the land,] scil., Of Judea.
For gain.] Heb., For a price. Sic omnia Romae venalia. All things are saleable and soluble at Rome.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain A confirmation and ingemination of what he said before,…
A confirmation and ingemination of what he said before, he shall use all art and authority to propagate this idolatrous worship. We have laid by the interpretation of these things of Antiochus, though Polanus, Junius, and others apply all to him; but the angel speaks of the Romans, and it is plainly verified of antichrist, who did not only take upon him to dispose of kingdoms and provinces by usurped power, for his profit, drawing incredible masses of money from them, but upon a pretended religious account appointing tutelar saints over them.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Thus shall he do in the most strong holds…
Thus shall he do in the most strong holds with a strange god,.... Or, "in the strong holds of Mahuzzim" (w) that is, in the temples, churches, and chapels, dedicated to angels and departed saints; deck and adorn their images with gold, silver, precious stones, and with desirable things, which is notorious; as well as commit the grossest idolatries with this strange breaden god; which they hold up in such places, cringe and bow to, and pay all religious worship and adoration to it:
whom he shall acknowledge, and increase with glory; as really God; the wafer being transubstantiated into the very body and blood of Christ, as is said; and own it as such, as very God, and heap religious honour and glory upon it, which is due to Christ:
Read full note →
he shall cause them to rule over many; that is, the Mahuzzim, the departed saints; one shall rule over England, and be the patron and defender of it, as St. George; another over Scotland, as St. Andrew; another over Ireland, as St. Patrick; another over France, as St. Dennis; another over Spain, as St. James:
and shall divide the land for gain; or "price" (x); the whole Romish jurisdiction, all antichristian states, which are divided among those tutelar saints; each of them have their proper country assigned them they are to defend; but this is not done without gain arising to the pope of Rome from those countries, as by firstfruits, annates, Peter's pence, &c.
(w) "munitionibus Mahuzim", Pagninus, Montanus. (x) "pro pretio", Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain With a strange God - Using all art and…
With a strange God - Using all art and authority to propagate his worship.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 39. In the most strong holds with a…
Verse 39. In the most strong holds with a strange god] Bishop Newton proposed the following translation, after justly finding fault with our common Version: "Thus shall he do to the defenders of Mauzzim, together with the strange god whom he shall acknowledge: he shall multiply honour, and he shall cause him to rule over many; and the earth he shall divide for a reward." The defenders of Mauzzim, these saint and angel gods protectors, were the monks, priests, and bishops; of whom it may be truly said, "They were increased with honour, ruled over many, and divided the land for gain." They have been honoured and reverenced almost to adoration; their jurisdiction was extended over the purses and consciences of men; they have been enriched with the noblest buildings and largest endowments, and the choicest lands have been appropriated for Church lands. These are points of such public notoriety, that they require no proof. - Newton.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 11:39. Thus shall he do in the most…
Dan 11:39. Thus shall he do in the most strong holds — Or, fortresses of Mahuzzim; with a strange god, whom he shall acknowledge — The temple of Jerusalem, called the sanctuary of strength, (Dan 11:31, where the same word Mahuz is used: see also Psa 27:5,) seems to be here intended by the most strong holds, or fortresses of Mahuzzim, that is, of munitions, or protections, as it is signified that he should set up the strange god there. Some read it, He shall commit the munitions of strength, that is, the city of Jerusalem, to a strange god: or, he shall put it under the protection of Jupiter Olympus. This god he shall not only acknowledge, but shall increase with glory — Setting his image even upon God’s altar. And he shall cause them — That minister to this idol; to rule over many — Shall put them into places of power and trust; and they shall divide the land for gain — Shall be maintained richly out of the profits of the country. Thus we find Antiochus’s officers promising Mattathias, that if he would do according to the king’s commandment, he and his house should be in the number of the king’s friends, and should be honoured with silver and gold, and many rewards, 1Ma 2:18. The learned Mr. Mede, Bishop Newton, and many other interpreters, think that St. Paul refers to this prophecy, 2Th 2:3-12; and 1Ti 4:1-3. And it must be acknowledged that much of what is here said is very applicable to antichrist, or the Papacy, termed by the apostle, the man of sin, that exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped, forbidding to marry, pretending not to regard the desire of women, and honouring saints and angels, whom his followers take for their protectors, (as the heathen of old depended on their demons,) making them presidents of several countries. But however applicable this may be to the idolatry, superstition, and tyranny of the Church of Rome, and however Antiochus might be intended to be a type of that antichristian power, the prophecy does not appear to have been primarily designed to be understood of it, but to have been meant of Antiochus himself, that great enemy of God’s ancient church. For it would be a vast transition, and not at all according to the regular series or order of time, for the prophecy to pass at once from Antiochus to antichrist. And as these prophecies, or visions, are expressly said by the angel who was sent to explain them, (Dan 11:10; Dan 11:14,) to relate to the Jewish people, or to be concerning WHAT SHOULD BEFALL THEM, and antichrist does not concern them in particular, therefore it seems most consistent with reason to interpret what is said here of Antiochus, as there is not the least appearance of the subject of the prophecy being changed. Every one, who reads this chapter without prepossession, must conclude, that the very same person is intended in this paragraph that is spoken of from Dan 11:21; and that there is no intimation in any one of these verses that any other person is primarily intended.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thus shall he do in, the most strong holds…
Thus shall he do in, the most strong holds - Margin, “fortresses of munitions.” The reference is to strongly fortified places; to those places which bad been made strong for purposes of defense. The idea is, that he would carry on his purposes against these places, as it were, under the auspices of this strange god. It was a fact, that in his wars Antiochus came into possession of the strong places, or the fortified towns of the nations which he attacked - Jerusalem, Sidon, Peluslum, Memphis - then among the strongest places in the world.
With a strange god - A foreign god whom his fathers did not acknowledge; that is, according to the supposition above, and according to the fact, with the god whom he had adored at Rome, and whose worship he was ambitious to transfer to his own empire - the Jupiter of the Capitol. He seemed to be acting under the auspices of this foreign god.
Read full note →
Whom he shall acknowledge - By building temples and altars to him. “And increase with glory.” That is, with honor. He would seem to increase or extend his dominion in the world, by introducing his worship in his own county and in the lands which he would conquer. Before, his dominion appeared to be only at Rome; Antiochus sought that it might be extended farther, over his own kingdom, and over the countries that he would conquer.
And he shall cause them to rule over many - That is, the foreign gods. Mention had been made before of only one god; but the introduction of the worship of Jupiter would be naturally connected with that of the other gods of Rome, and they are, therefore, referred to in this manner. The conquests of Antiochus would seem to be a setting up of the dominion of these gods over the lands which he subdued.
And shall divide the land for gain - Margin, “a price.” The reference here is, probably, to the holy land, and the idea is that it would be partitioned out among his followers for a price, or with a view to gain; that is, perhaps, that it would be “farmed out” for the purpose of raising revenue, and that with this view, as often occurred, it would be set up for sale to the highest bidder. This was a common way of raising revenue, by “farming out” a conquered province; that is, by disposing of the privilege of raising a revenue in it to the one who would offer most for it, and the consequence was, that it gave rise to vast rapacity in extorting funds from the people. Compare 1 Macc. 3:35, 36, where, speaking of Lysias, whom Antiochus had “set to oversee the affairs of the king from the river Euphrates unto the borders of Egypt,” it is said of Antiochus that he “gave him (Lysias) charge of all things that he would have done, as also concerning them that dwelt in Judea and Jerusalem: to wit, that he should send an army against them, to destroy and root out the strength of Israel, and the remnant of Jerusalem, and to take away their memorial from that place; and that he should place strangers in all their quarters, ‘and divide their land by lot. ‘“
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain To. Hebrew: "in the most strong holds, with," &c.…
To. Hebrew: "in the most strong holds, with," &c. (Haydock) --- He built a fortress near the temple, styled Maoz, (Ezechiel xxiv. 25.) on account of its strength. (Calmet) --- Glory. He shall bestow honours, riches, and lands, upon them that shall worship his god. (Challoner) --- He will entrust the strong places to them.
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain NEWTON translates, "to be defenders of Mahuzzim (the monks…
NEWTON translates, "to be defenders of Mahuzzim (the monks and priests who uphold saint worship), together with the strange god whom he shall acknowledge, he shall multiply honor." English Version is better: He shall do (exploits) in the most strongholds (that is, shall succeed against them) with a strange god (under the auspices of a god which he worshipped not before, namely, Jupiter Capitolinus, whose Worship he imported into his empire from Rome). Antiochus succeeded against Jerusalem, Sidon, Pelusium, Memphis.
cause them--Antiochus "caused" his followers and the apostates "to rule over many" Jews, having "divided their land" (Judea), "for gain" (that is, as a reward for their compliance).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 39. R.V., “And he shall deal with the strongest…
39. R.V., “And he shall deal with the strongest fortresses with the help of a strange god.” If this is a correct interpretation of this dark text our first suggestion of Dan_11:38 is excluded. Bevan, by a slight change, reads, “And he shall procure for the strong fortresses the people of a strange god” — referring to the foreign colonists which he settled in Jerusalem and elsewhere (1Ma_3:36-45). Meinhold reads, “together with the strange gods;” that is, he dealt with the fortresses as he did with their gods. Instead of “by the help of,” Prince ventures to translate, “in aid of a strange god;” that is, Antiochus looted the most impregnable strongholds for the sake of the one deity he loved to honor (Dan_11:38). This latter construction of the Hebrew seems, however, too strained to be correct. The ancient versions understood the text as little as we do. Whom he shall acknowledge, etc. — Rather, with R.V., “whosoever acknowledgeth him he will increase with glory.” Antiochus only promoted those who exalted himself; and even of the Jews, those who were willing to give up their religion and live like Greeks (Jason, and Menelaus, and many more), he advanced in office as long as they did as he directed and no one else outbid them for the place.
And shall divide the land for gain — R.V., “for a price.” Offices were given to the man who offered the biggest bribe, and governors were appointed over provinces according to the amount of revenue they were able to promise to the crown. Or it may perhaps mean that when unable to properly compensate his court favorites with silver and gold, he would give them territory instead “for a reward.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 39. And he will do to the fortresses of…
39. And he will do to the fortresses of strongholds with (the help of) a foreign god] i.e. will conquer them by his aid. But the Heb. is strange; and the sense obtained connects badly with what follows. Hitz., Meinh., and Bevan, changing a point, render, ‘And he shall procure for the fortresses of strongholds the people of a strange god,’ supposing the reference to be to the heathen soldiers and colonists settled by Antiochus in the citadel in Jerusalem, and other parts, of Judah (1Ma_1:33; 1Ma_3:36; 1Ma_3:45). The rendering ‘procure’ for עשׂה is, however, not very probable here, 2Sa_15:1, 1Ki_1:5, which are quoted in support of it, being hardly parallel. For foreign god (אלוהּ נכר), cf. Gen_35:4, Jer_5:19 (אלהי), Psa_81:9 (אל).
strange] i.e. (from Lat. ‘extraneus’) foreign, as regularly in A.V.
Read full note →
he whom he recognizes, will increase glory] his favourites will be loaded by him with honours. ‘Recognize’ (הִכִּיר), as Rth_2:10 (‘take knowledge of’); Jer_24:5 (‘regard’).
shall cause them to rule over the many, and shall divide land for a price] he will give them posts as governors, and grant them estates—seized, probably, from their rightful owners—for a bribe. An allusion to Antiochus’ methods of government, and to the means by which he filled his empty treasuries; perhaps, also, in particular, to renegade Jews who had been thus rewarded for their apostasy. Jason, and after him Menelaus, both purchased the high-priesthood from Antiochus (2Ma_4:8-10; 2Ma_4:24); and Bacchides (ib. 2Ma_9:25) ‘chose out the ungodly men, and made them lords over the country.’ No doubt other similar instances were known to the author.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (39). A strange god.—By this help he carries out…
(39). A strange god.—By this help he carries out his schemes, and all who acknowledge him are rewarded. (Comp. Rev_13:4; Rev_13:16-17.)
Divide the land.—This is evidently done as a reward offered to those who join his ranks. No such conduct of Antiochus is recorded. Bribery, however, was not an unusual mode of persuasion adopted by him. (See 1Ma_2:18; 1Ma_3:30.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thus shall he do in the most strong holds…
Thus shall he do in the most strong holds with a strange god, whom he shall acknowledge and increase with glory; and he shall cause them to rule over many, and shall divide the land for gain. The version of the LXX is somewhat difficult to render intelligibly, "By desires of cities he shall act, and to a strong fortress shall he come with a strange god whom he will acknowledge; he will increase his glory, and shall master him much, and shall divide his territory freely." The first words of this belong to the previous verse, and at the same time there has been some confusion with the opening words of the present verse according to the Massoretic division. Theodotion is not much closer to the received text, "And he shall act in strongholds of refuge with a strange god, and shall increase glory, and subject many to them, and shall divide the land in gifts." The sense of this last, as given in the Greek versions, is illustrated by Psa_16:4. The Peshitta renders, "He shall pass over to the strong cities, on account of (al) the strange gods which he shall see, and he shall rule over many, and the land he shall divide for gain" The Vulgate renders more in accordance with Theodotion than with the Massoretic yet independently, "And he shall do (faciet) that he may fortify Maozim with a foreign god, whom he knew not, and shall multiply glory, and shall give to them power in many (things), and shall divide the land gratuitously" This verse as it stands is nearly unintelligible. The suggestion of Hitzig and yon Lengerke, followed by Bevan, that we should read ("am), "people," instead of (eem), "with," is very plausible. The only objection is that none of the versions have it. As, however, it seems to us the only way out of the difficulty, we shall take this reading, and render, with Professor Bevan, "He shall procure for the strong fortresses the people of a strange god." For this use of hc Professor Bevan refers to 2Sa_15:1, "Absalom procured for himself chariot and horses;" 1Ki_1:5, so of Adonijah. Whom he shall acknowledge and increase with glory. This we should render, "who have acknowledged him," making the antecedent to the relative, not the king, but "the people of the strange god;" the reference being to the mercenaries of the Syrian army, who were the people of a god strange to the Israelites, and not impossibly made less difficulty in giving up their national gods, and recognizing the gods of Greece as their gods. The K"thib here is the preterite instead of the imperfect, which occurs in the following clause, the reading which we accept here. He shall increase with glory; or rather, he shall multiply in glory. These mercenaries of his he would increase, and give ever more honour to them. And he shall cause them to rule over many. These mercenaries placed in fenced cities were formed into Hellenic communities, and received many of the natives as subjects. The reference is not merely to garrisons being placed in fortresses, but to a chain of Hellenic cities, which, in imitation of the Romans, Antiochus placed in Palestine. And shall divide the land for gain. As will be seen, the Greek versions and the Vulgate reverse the idea here, and render the LXX, dwrean, gratuitously;" Theodotion, ejn dwroiv, "in gifts;" the Vulgate, gratuito, which is due to reading ryjim (meheer ) instead of ryhim (meheer). The word may mean, as it is taken by the English versions and the Peshitta to mean, "for a price;" as in 2Sa_24:24, David purchased the threshing-floor of Araunah bimeheer, at a price;" but it also means wages," as in Mic_3:11, "Her priests teach for hire wages (bimeheer)." The reference, then, is to the fact that in the deplenished state of his treasury, Antiochus divided the land of Palestine to his mercenaries, in lieu of the wages he could not pay.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.