Back to Daniel 12

Daniel 12:13

“But go your way until the end; for you will rest, and will stand in your inheritance at the end of the days.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “But go your way until the end; for you will rest, and will stand in your inheritance at the end of the days.”

  • KJV King James Version

    But go thou thy way till the end be: for thou shalt rest, and stand in thy lot at the end of the days.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But go thou thy way till the end be; and thou shalt rest, and shalt stand up to thy lot, at the end of the days.'

View more translations →

Cross-references (13)

Passages linked to Daniel 12:13 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Revelation 14:13 I heard a voice from heaven saying, “Write, ‘Blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ” “Yes,” says the Spirit, “that they may rest from their labors; for their works follow with them.”
  • 2 Timothy 4:7-8 I have fought the good fight. I have finished the course. I have kept the faith. From now on, the crown of righteousness is stored up for me, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day; and not to me only, but also to all those who have loved his appearing.
  • Zechariah 3:7 “Yahweh of Armies says: ‘If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.
  • 2 Corinthians 5:1 For we know that if the earthly house of our tent is dissolved, we have a building from God, a house not made with hands, eternal, in the heavens.
  • Daniel 12:3 Those who are wise will shine as the brightness of the expanse. Those who turn many to righteousness will shine as the stars forever and ever.
  • Isaiah 57:1-2 The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil. He enters into peace. They rest in their beds, each one who walks in his uprightness.
  • Matthew 19:28 Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
  • Psalms 16:5 Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
  • Luke 2:29-30 “Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace; for my eyes have seen your salvation,
  • Luke 21:36 Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”
  • Jude 1:14-15 About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones, to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of all the hard things which ungodly sinners have spoken against him.”
  • Psalms 1:5 Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
  • 2 Thessalonians 1:7 and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here the angel repeats what he had said before,…

Here the angel repeats what he had said before, the, full time of perfect light had not yet arrived, because God wished to hold the minds of his people in suspense until the manifestation of Christ. The angel, therefore, dismisses the Prophet, and in commanding him to depart, says — Be content with thy lot, for God wishes to put off the complete manifestation of this prophecy to another time, which he himself knows to be the fitting one. He afterwards adds, And then shalt rest and shalt stand Others translate it, rest and stand; but the angel does not seem to me to command or order what he wishes to be done, but to announce future events, as if he had said, — Thou shalt rest, meaning, thou shalt die, and then thou shalt stand; meaning, thy death shall not be complete destruction. For God shall cause thee to stand in thy lot with the rest of the elect; and that, too, at the end of the days, in thy lot; that is, after God has sufficiently proved the patience of his people, and by long and numerous, nay, infinite contests, has humbled his Church, and purged it, until the end shall arrive. At that final period thou shalt stand in thine own lot, although a time of repose must necessarily intervene.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The Angel warneth the Prophet patiently to abide; till…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 12:13 But go thou thy way till the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I have revealed to thee of these things what…
John Gill 1763 · Public Domain But go thou thy way till the end be,....…
John Wesley 1765 · Public Domain But go thou - I have revealed to thee…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 13. But go thou thy way till the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 12:13. But go thou thy way till the…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But go thou thy way until the end be…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Lot. Thou shalt enjoy a glorious resurrection, (Menochius) and…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain rest--in the grave (Job 3:17; Isa 57:2). He, like…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 13. Notwithstanding all the mysteries which he cannot even…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 13. After indicating (Dan_12:11-12) the duration of the persecution,…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (13) In thy lot.—The reference is to the partition…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But go thou thy way till the end be:…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain But go thou thy way till the end be.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain
C. I. Scofield 1917 · Public Domain i.e. of the 1260,1290, and 1335 days.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:13 Daniel died before the final end, but he…

↑ Top

Share