He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He said, “Go your way, Daniel; for the words are shut up and sealed until the time of the end.

  • KJV King James Version

    And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And he said: 'Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Daniel 12:9 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 12:4 But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end. Many will run back and forth, and knowledge will be increased.”
  • Daniel 8:26 “The vision of the evenings and mornings which has been told is true; but seal up the vision, for it belongs to many days to come.”
  • Isaiah 8:16 Wrap up the covenant. Seal the law among my disciples.
  • Isaiah 29:11 All vision has become to you like the words of a book that is sealed, which men deliver to one who is educated, saying, “Read this, please;” and he says, “I can’t, for it is sealed;”
  • Revelation 10:4 When the seven thunders sounded, I was about to write; but I heard a voice from the sky saying, “Seal up the things which the seven thunders said, and don’t write them.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Although Daniel was not induced by any foolish curiosity…

Although Daniel was not induced by any foolish curiosity to inquire of the angel the issue of these wonderful events, yet he did not obtain his request. God wished some of his predictions to be partially understood, and the rest to remain concealed until the full period of the complete revelation should arrive. This is the reason why the angel did not reply to Daniel. The wish in truth was pious, and, as we have previously stated, it did not contain anything unlawful; but God, knowing what was good for him, did not grant his request. He is dismissed by the angel, because the words were shut up and sealed The angel uses this expression in a sense different from the former one. For he ordered Daniel to close and seal the words like precious treasures, as they would be set at naught by many disbelievers, and by almost the whole people. Here then, he says, the words were closed up and sealed, as there was no fitting occasion for revealing them. As if he had said, nothing has been predicted either vainly or rashly, but the full blaze of light has not yet been thrown upon the prediction: hence we must wait until the truth itself is proved by the event, and thus the divine utterance of the angel is made manifest. This is the summary. He then says, until the time of the end Some one might possibly object; then for what purpose was this prediction delivered? For Daniel himself, who was instructed by the angel, could not thoroughly comprehend his own message, and the rest of the faithful, although versed in these prophetic studies, felt themselves in a labyrinth here. The answer is at hand, until the time of the end; and we must also remember that neither Daniel nor the rest of the faithful were deprived of all the advantage of this prophecy, for God explained to them whatever was sufficient for the necessities of their own times. I must pass over some points slightly, with the view of finishing today. It follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Dan 12:9 And he said, Go thy way, Daniel:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain They shall not be clearly understood till the event…
John Gill 1763 · Public Domain And he said, go thy way, Daniel,.... About thy…
John Wesley 1765 · Public Domain And sealed - They shall not be clearly understood,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 9. The words are closed up] The prophecy…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he said, Go thy way, Daniel - That…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Mind. They were distracted by love, (Haydock) and rendered…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Daniel's desire of knowing more is thus deferred "till…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 9. See note Dan_12:4. Even prophets like Daniel cannot…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 9. Go, Daniel, &c.] i.e. do not inquire further:…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (9) Go thy way.—That is, be at peace. Observe…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he said, Go thy way, Daniel; for the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain For the words are closed

↑ Top

Share