Back to Daniel 2

Daniel 2:27-30

Daniel answered before the king, and said, “The secret which the king has demanded can’t be shown to the king by wise men, enchanters, magicians, or soothsayers; but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these:

“As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what will happen. But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.

World English Bible · Public Domain

Read all of Daniel 2 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Daniel answered before the king, and said, “The secret which the king has demanded can’t be shown to the king by wise men, enchanters, magicians, or soothsayers;

    but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream, and the visions of your head on your bed, are these:

    “As for you, O king, your thoughts came on your bed, what should happen hereafter; and he who reveals secrets has made known to you what will happen.

    But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your heart.

  • KJV King James Version

    Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king;

    But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these;

    As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass.

    But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Daniel answered before the king, and said: 'The secret which the king hath asked can neither wise men, enchanters, magicians, nor astrologers, declare unto the king;

    but there is a God in heaven that revealeth secrets, and He hath made known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the end of days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these:

    as for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter; and He that revealeth secrets hath made known to thee what shall come to pass.

    But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but to the intent that the interpretation may be made known to the king, and that thou mayest know the thoughts of thy heart.

View more translations →

Cross-references (51)

  • Genesis 40:8 (v28) They said to him, “We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it.” Joseph said to them, “Don’t interpretations belong…
  • Amos 4:13 (vv28–30) For, behold, he who forms the mountains, and creates the wind, and declares to man what is his thought; who makes the morning darkness, and…
  • Daniel 10:14 (v28) Now I have come to make you understand what will happen to your people in the latter days; for the vision is yet for many days.”
  • Daniel 2:22 (vv28–29) He reveals the deep and secret things. He knows what is in the darkness, and the light dwells with him.
  • Genesis 49:1 (v28) Jacob called to his sons, and said: “Gather yourselves together, that I may tell you that which will happen to you in the days to come.
Show all 46 cross-references
  • Genesis 41:16 (vv28, 30) Joseph answered Pharaoh, saying, “It isn’t in me. God will give Pharaoh an answer of peace.”
  • Daniel 2:18 (v28) that they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his companions would not perish with the rest…
  • Daniel 4:5 (v28) I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
  • Hosea 3:5 (v28) Afterward the children of Israel shall return, and seek Yahweh their God, and David their king, and shall come with trembling to Yahweh and…
  • Matthew 6:9 (v28) Pray like this: ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy.
  • 2 Peter 3:3 (v28) knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts
  • Daniel 2:47 (vv28–29) The king answered to Daniel, and said, “Of a truth your God is the God of gods, and the Lord of kings, and a revealer of secrets, since you…
  • Deuteronomy 4:30 (v28) When you are in oppression, and all these things have come on you, in the latter days you shall return to Yahweh your God and listen to his…
  • Deuteronomy 31:19 (v28) “Now therefore write this song for yourselves, and teach it to the children of Israel. Put it in their mouths, that this song may be a…
  • Isaiah 41:22-23 (v28) “Let them announce and declare to us what will happen! Declare the former things, what they are, that we may consider them, and know the…
  • Ezekiel 38:16 (v28) You will come up against my people Israel, as a cloud to cover the land. It will happen in the latter days, that I will bring you against…
  • Micah 4:1-2 (v28) But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh’s temple will be established on the top of the mountains, and it will be…
  • Hebrews 1:1 (v28) God, having in the past spoken to the fathers through the prophets at many times and in various ways,
  • Psalms 115:3 (v28) But our God is in the heavens. He does whatever he pleases.
  • Isaiah 2:2 (v28) It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh’s house shall be established on the top of the mountains, and shall be…
  • Jeremiah 30:24 (v28) The fierce anger of Yahweh will not return until he has accomplished, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter…
  • Jeremiah 48:47 (v28) “Yet I will reverse the captivity of Moab in the latter days,” says Yahweh. Thus far is the judgment of Moab.
  • Ezekiel 38:8 (v28) After many days you will be visited. In the latter years you will come into the land that is brought back from the sword, that is gathered…
  • Daniel 2:28 (v29) but there is a God in heaven who reveals secrets, and he has made known to the king Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your…
  • Acts 3:12 (v30) When Peter saw it, he responded to the people, “You men of Israel, why do you marvel at this man? Why do you fasten your eyes on us, as…
  • 2 Timothy 3:1 (v28) But know this: that in the last days, grievous times will come.
  • Numbers 24:14 (v28) Now, behold, I go to my people. Come, I will inform you what this people shall do to your people in the latter days.”
  • Isaiah 44:25 (v27) who frustrates the signs of the liars, and makes diviners mad; who turns wise men backward, and makes their knowledge foolish;
  • Isaiah 47:12-14 (v27) “Stand now with your enchantments and with the multitude of your sorceries, in which you have labored from your youth, as if you might…
  • Daniel 2:2 (v27) Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be called to tell the king his dreams. So they…
  • Daniel 2:10-11 (v27) The Chaldeans answered before the king, and said, “There is not a man on the earth who can show the king’s matter, because no king, lord,…
  • Daniel 2:17-18 (v30) Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions: that they would desire mercies of…
  • Daniel 5:7-8 (v27) The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon,…
  • 2 Corinthians 4:15 (v30) For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound to the glory of…
  • Job 5:12-13 (v27) He frustrates the plans of the crafty, So that their hands can’t perform their enterprise. He takes the wise in their own craftiness; the…
  • Isaiah 19:3 (v27) The spirit of Egypt will fail within it. I will destroy its counsel. They will seek the idols, the charmers, those who have familiar…
  • Isaiah 43:3-4 (v30) For I am Yahweh your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place. Since…
  • Isaiah 45:4 (v30) For Jacob my servant’s sake, and Israel my chosen, I have called you by your name. I have given you a title, though you have not known me.
  • Daniel 1:17 (v30) Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and…
  • Daniel 2:49 (v30) Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was…
  • Matthew 24:22 (v30) Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened.
  • Mark 13:20 (v30) Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he…
  • Romans 8:28 (v30) We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.
  • 1 Corinthians 3:21-23 (v30) Therefore let no one boast in men. For all things are yours, whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or…
  • 1 Corinthians 15:8-12 (v30) and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also. For I am the least of the apostles, who is not worthy to…
  • Ezekiel 38:10 (v29) “ ‘The Lord Yahweh says: “It will happen in that day that things will come into your mind, and you will devise an evil plan.

46 distinct cross-references across this passage (51 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv27–30 First, with respect to these names we need not…

First, with respect to these names we need not trouble ourselves much, since even the Jews themselves are compelled to guess at them. They are very bold in their definitions and rash in their affirmations, and jet they cannot clearly distinguish how one kind of wise man differed from the others; hence it is sufficient for us to hold that the discourse now concerns those then esteemed “wise men,” under the various designations of Magi, Soothsayers, and Astrologers. Now, as to Daniel’s answer. He says it was not surprising that the king did not find what he hoped for among the Magi, since God had breathed into him this dream beyond the comprehension of human intellect. I know not whether those interpreters are right who think magical arts here simply condemned; for I rather think a comparison is instituted; between the king’s dream and the substance of the science of the Magi. I always exclude superstitions by which they vitiated true and genuine science. But as far as the principles are concerned, we cannot precisely condemn astronomy and whatever belongs to the consideration of the order of nature. This appears to me the whole intention, — the king’s dream was not subjected to human knowledge, for mortals have no such natural skill as to be able to comprehend the meaning of the dream, and God manifests those secrets which need the peculiar revelation of the Spirit. When Daniel says the Magi, Astrologers, and the rest cannot explain to the king his dream, and are not suitable interpreters of it, the true reason is, because the dream was not natural and had nothing in common with human conjectures, but was the peculiar revelation of the Spirit. As when Paul disputes concerning the Gospel, he collects into order every kind of intelligence among men, because those who are endued with any remarkable acuteness or ability think they can accomplish anything. But the doctrine of the Gospel is a heavenly mystery (1 Corinthians 2:4) which cannot be comprehended by the most learned and talented among men. The real sense of Daniel’s words is this, — the Magi, Astrologers, and Soothsayers had no power of expounding the king’s dream, since it was neither natural nor human.

This is clearly evident from the context, because he adds,

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv28, 30 He affirmeth that man by reason and art is…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv27–30 Dan 2:27 Daniel answered in the presence of the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv27, 28, 30 He reckons up here all sorts of divination, to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv27–30 Daniel answered in the presence of the king,.... Boldly,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv28, 30 What shall be - Observe the prophet's wisdom, he…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv27–28 Verse 27. Cannot the wise men] Cannot your own…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v30 Dan 2:30. This secret is not revealed to me…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv27–30 Daniel answered in the presence of the king, and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv27–29 Soothsayers. Chaldee: Gazerin, (Haydock) who inspect entrails, (Ezechiel xxi.…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv27–30 cannot--Daniel, being learned in all the lore of the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v27 27-30. The one God of heaven, who has power…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv27–30 27. in the presence of] before (R.V.), as Dan_2:9.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv27–30 (27) The secret . . .—In this and the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv27–30 Daniel answered in the presence of the king, and…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v28 But there is a God in Heaven that revealeth…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v29 what should come
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv27, 29 The mystery that the king has asked about ...…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv27–29 2:27-28 Daniel made it clear that no human could…
Share