Back to Daniel 2

Daniel 2:38

Wherever the children of men dwell, he has given the animals of the field and the birds of the sky into your hand, and has made you rule over them all. You are the head of gold.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Wherever the children of men dwell, he has given the animals of the field and the birds of the sky into your hand, and has made you rule over them all. You are the head of gold.

  • KJV King James Version

    And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    and wheresoever the children of men, the beasts of the field, and the fowls of the heaven dwell, hath He given them into thy hand, and hath made thee to rule over them all; thou art the head of gold.

View more translations →

Cross-references (3)

Passages linked to Daniel 2:38 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 4:21-22 whose leaves were beautiful, and its fruit plentiful, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose branches the birds of the sky had their habitation: it is you, O king, that have grown and become strong; for your greatness has grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.
  • Psalms 50:10-11 For every animal of the forest is mine, and the livestock on a thousand hills. I know all the birds of the mountains. The wild animals of the field are mine.
  • Jeremiah 27:5-7 ‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give it to whom it seems right to me. Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the field to him to serve him. All the nations will serve him, his son, and his son’s son, until the time of his own land comes. Then many nations and great kings will make him their bondservant.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (12 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Daniel here declares “the golden head of the image“…

Daniel here declares “the golden head of the image“ to be the Babylonian kingdom. We know that the Assyrians were subdued before the monarchy was transferred to Babylon; but since they did not prevail sufficiently to be considered as supreme rulers in that eastern territory, the Babylonian empire is here mentioned first. It is also worthwhile to remark, that God was unwilling to refer here to what had already occurred, but he rather proposed that the people should in future depend on this prophecy and rest upon it. Here it would have been superfluous to say anything about the Assyrians, since that empire had already passed away. But the Chaldeans were still to reign for some time — say seventy or at least sixty years. Hence God wished to hold the minds of his own servants in suspense till the end of that monarchy, and then to arouse them by fresh hopes, until the second monarchy should pass away, so that afterwards they might rest in patience under the third and fourth monarchies, and might perceive at length the time of Christ’s advent to be at hand. This is the reason why Daniel places the Chaldean monarchy here in the first rank and order. And in this matter there is no difficulty, because he states King Nebuchadnezzar to be the golden head of the image. We may gather the reason of his being called the golden head from the context, namely, because its integrity was then greater than under the empire of the Medes and Persians. It is very true that the Chaldeans were the most cruel robbers, and we know how Babylon was then detested by all the pious and sincere worshippers of God. Still, since things usually become worse by process of time, the state of the world was; as yet tolerable under that sovereignty. This is the reason why Nebuchadnezzar is called “the head of gold;” but this ought not to be referred to him personally, but rather extended to his whole kingdom, and all his successors, among whom Belshazzar was the most hateful despiser of God; and by comprehension he is said to form part of this head of gold. But Daniel shews that he did not flatter the king, since he assigns this reason for Nebuchadnezzar being the golden head — God had set him up above all the earth. But this seems to be common to all kings, since none of them reign without God’s permission — a sentiment which is partially true, but the Prophet implies that Nebuchadnezzar was raised up in an especial manner, because he excelled all other sovereigns. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Daniel leaveth out the kingdom of the Assyrians, which…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 2:38 And wheresoever the children of men dwell,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Hath made thee ruler over them all, i.e. hath…
John Gill 1763 · Public Domain And wheresoever the children of men dwell,.... Not in…
John Wesley 1765 · Public Domain Made thee ruler - He hath given thee absolute…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 38. Thou art this head of gold] See…
Albert Barnes 1834 · Public Domain And wheresoever the children of men dwell, the beasts…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain men . . . beasts . . . fowls--the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 38. the beasts of the field] i.e. wild animals…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And wheresoever the children of men dwell, the beasts…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain wheresoever the children

↑ Top

Share