Back to Daniel 2

Daniel 2:49

Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was in the king’s gate.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was in the king’s gate.

  • KJV King James Version

    Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was in the gate of the king.

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Daniel 2:49 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Esther 2:19 When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.
  • Daniel 1:7 The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.
  • Esther 2:21 In those days, while Mordecai was sitting in the king’s gate, two of the king’s eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus.
  • Daniel 3:12-30 There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, have not respected you. They don’t serve your gods, and don’t worship the golden image which you have set up.” Then Nebuchadnezzar in rage and fury commanded that Shadrach, Meshach, and Abednego be brought. Then these men were brought before the king. Nebuchadnezzar answered them, “Is it on purpose, Shadrach, Meshach, and Abednego, that you don’t serve my god, nor worship the golden image which I have set up? Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god that will deliver you out of my hands?” Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter. If it happens, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace; and he will deliver us out of your hand, O king. But if not, let it be known to you, O king, that we will not serve your gods or worship the golden image which you have set up.” Then Nebuchadnezzar was full of fury, and the form of his appearance was changed against Shadrach, Meshach, and Abednego. He spoke, and commanded that they should heat the furnace seven times more than it was usually heated. He commanded certain mighty men who were in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, and to cast them into the burning fiery furnace. Then these men were bound in their pants, their tunics, and their mantles, and their other clothes, and were cast into the middle of the burning fiery furnace. Therefore because the king’s commandment was urgent, and the furnace exceedingly hot, the flame of the fire killed those men who took up Shadrach, Meshach, and Abednego. These three men, Shadrach, Meshach, and Abednego, fell down bound into the middle of the burning fiery furnace. Then Nebuchadnezzar the king was astonished, and rose up in haste. He spoke and said to his counselors, “Didn’t we cast three men bound into the middle of the fire?” They answered the king, “True, O king.” He answered, “Look, I see four men loose, walking in the middle of the fire, and they are unharmed. The appearance of the fourth is like a son of the gods.” Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace. He spoke and said, “Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God, come out, and come here!” Then Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the middle of the fire. The local governors, the deputies, and the governors, and the king’s counselors, being gathered together, saw these men, that the fire had no power on their bodies. The hair of their head wasn’t singed. Their pants weren’t changed, the smell of fire wasn’t even on them. Nebuchadnezzar spoke and said, “Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, who has sent his angel, and delivered his servants who trusted in him, and have changed the king’s word, and have yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God. Therefore I make a decree, that every people, nation, and language, which speak anything evil against the God of Shadrach, Meshach, and Abednego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill; because there is no other god who is able to deliver like this.” Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abednego in the province of Babylon.
  • Amos 5:15 Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”
  • Esther 3:2 All the king’s servants who were in the king’s gate bowed down, and paid homage to Haman; for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn’t bow down or pay him homage.
  • Proverbs 28:12 When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.
  • Jeremiah 39:3 All the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, Nergal Sharezer, Samgarnebo, Sarsechim, Rabsaris, Nergal Sharezer, Rabmag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.
  • Daniel 1:17 Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.
  • Daniel 2:17 Then Daniel went to his house and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions:

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Some ambition may be noticed here in the Prophet,…

Some ambition may be noticed here in the Prophet, since he procures honors for his own companions. For when the king spontaneously offers him a command, he is obliged to accept it; he need not offend the mind of the proud king. There was a necessity for this, because he himself seeks from the king prefectships for others. What shall we say was the origin of this conduct? As I have already hinted, Daniel may be here suspected of ambition, for it might be charged against him as a crime that he made a gain of the doctrine which he had been divinely taught. But, he rather regarded his people, and wished to bring some comfort to them when oppressed. For the Chaldeans treated their slaves tyrannically, and we are aware how the Jews were utterly hated by the whole world. When therefore Daniel, through the feeling of pity, seeks some consolation from the people of God, there is no reason for accusing him of any fault, because he was not drawn aside by private advantage, and did not desire honors for either himself or his companions; but he was intent on that object to enable his companions to succor the Jews in their troubles. Hence the authority which he obtains for them has no other object than to cause the Jews to be treated a little more humanely, as their condition would not be so harsh and bitter while they have prefects of their own people who should study to treat them as brethren. We now see how Daniel may be rightly acquitted of this charge without any difficulty or argument; for the matter itself is sufficiently clear, and we may readily collect that Daniel was both pious and humane, and free from all charge of sin. From the words — was in the king’s gate, we ought not to understand his being a gate-keeper. Some suppose this phrase to be used, because they were accustomed to exercise justice there; but they transfer to the Chaldeans what Scripture teaches us of the Jews. I take it more simply. Daniel was chief over the king’s court, since he held the supreme command there; and that sense is more genuine. Besides, we are fully aware of the custom of the Chaldeans and Assyrians to make the approach to the king difficult. Daniel is therefore said to be at the gate, to prevent any entrance into the king’s palace, unless by his permission. It now follows, —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Meaning, that either he was a judge, or that…
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 2:49 Then Daniel requested of the king, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain He substituted them as lieutenants for the king’s service,…
John Gill 1763 · Public Domain Then Daniel requested of the king,.... Being in his…
John Wesley 1765 · Public Domain And he set - He substituted them as lieutenants…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 49. Daniel requested of the king, and he…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 2:49. Then Daniel requested of the king, and…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Then Daniel requested of the king ... - In…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Works of agriculture, (Calmet) which the ancient kings of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Daniel requested--Contrast this honorable remembrance of his humble friends…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 49. At Daniel’s request, his three companions are transferred…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (49) Over the affairs.—Compare Neh_2:16; Est_3:9. These holy children,…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Cf. Gen 19:1. Lot the compromiser with Daniel the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 2:49 Daniel delegated the administration of the province to…

↑ Top

Share