But if you show the dream and its interpretation, you will receive of me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But if you show the dream and its interpretation, you will receive of me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation.”

  • KJV King James Version

    But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But if ye declare the dream and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour; only declare unto me the dream and the interpretation thereof.'

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Daniel 2:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Daniel 5:7 The king cried aloud to bring in the enchanters, the Chaldeans, and the soothsayers. The king spoke and said to the wise men of Babylon, “Whoever reads this writing, and shows me its interpretation, shall be clothed with purple, and have a chain of gold about his neck, and shall be the third ruler in the kingdom.”
  • Daniel 2:48 Then the king made Daniel great, and gave him many great gifts, and made him rule over the whole province of Babylon, and to be chief governor over all the wise men of Babylon.
  • Daniel 5:29 Then Belshazzar commanded, and they clothed Daniel with purple, and put a chain of gold about his neck, and made proclamation concerning him, that he should be the third ruler in the kingdom.
  • Numbers 22:7 The elders of Moab and the elders of Midian departed with the rewards of divination in their hand. They came to Balaam, and spoke to him the words of Balak.
  • Numbers 22:17 for I will promote you to very great honor, and whatever you say to me I will do. Please come therefore, and curse this people for me.’ ”
  • Numbers 22:37 Balak said to Balaam, “Didn’t I earnestly send for you to summon you? Why didn’t you come to me? Am I not able indeed to promote you to honor?”
  • Numbers 24:11 Therefore, flee to your place, now! I thought to promote you to great honor; but, behold, Yahweh has kept you back from honor.”
  • Daniel 5:16-17 But I have heard of you, that you can give interpretations, and dissolve doubts. Now if you can read the writing, and make known to me its interpretation, you shall be clothed with purple, and have a chain of gold around your neck, and shall be the third ruler in the kingdom.” Then Daniel answered before the king, “Let your gifts be to yourself, and give your rewards to another. Nevertheless, I will read the writing to the king, and make known to him the interpretation.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (10 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Here the king, on the other hand, desires to…

Here the king, on the other hand, desires to entice them by the hope of gain, to apply themselves to narrate his dream. He had already attempted to strike them with horror, that even if they are unwilling he may wrest the narration of the dream from them, as well as its interpretation. Meanwhile, if they could be induced by flattery, he tries this argument upon them; for he promises a gift, and reward, and honor, that is, he promises a large remuneration if they narrated his dream, and were faithful interpreters. Hence we gather, what all history declares, that the Magi made a gain of their predictions and guesses. The wise men of the Indies, being frugal and austere in their manner of living, were not wholly devoted to gain; for they are known to have lived without any need of either money, or furniture, or anything else. They were content with roots, and had no need of clothing, slept upon the ground, and were thus free from avarice. But the Chaldeans, we know, ran hither and thither to obtain money from the simple and credulous. Hence the king here speaks according to custom when he promises a large reward. We must remark here, how the Chaldeans scattered their prophecies for the sake of gain; and when knowledge is rendered saleable, it is sure to be adulterated with many faults. As when Paul speaks of corruptors of the Gospel, he says, — they trafficked in it, (2 Corinthians 2:7,) because when a profit is made, as we have previously said, even honorable teachers must necessarily degenerate and pervert all sincerity by their lying. For where avarice reigns, there is flattery, servile obsequiousness, and cunning of all kinds, while truth is utterly extinguished. Whence it is not surprising if the Chaldeans were so inclined to deceit, as it became natural to them through the pursuit of gain and the lust for wealth. Some honest teachers may receive support from the public treasury; but, as we have said, when any one is drawn aside by lucre, he must necessarily pervert and deprave all purity of doctrine. And from this passage we gather, further, the anxiety of the king, as he had no wish to spare expense, if by this means he could click the interpretation of his dream from the Chaldeans; all the while he is furiously angry with them, because he does not obtain what the offered reward ought to procure. It now follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Dan 2:6 But if ye shew the dream, and…
Matthew Poole 1685 · Public Domain As I threatened you with death for not doing,…
John Gill 1763 · Public Domain But if ye show the dream, and the interpretation…
Albert Barnes 1834 · Public Domain But if ye show the dream - If you…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain rewards--literally, "presents poured out in lavish profusion."
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6-9. Gifts are promised to anyone who can tell…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. shew (twice)] declare. So Dan_2:7; Dan_2:9-11; Dan_2:16; Dan_2:24;…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Rewards.—A word of uncertain meaning. It occurs again…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain But if ye show the dream, and the interpretation…

↑ Top

Share