Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
Parallel Translations
-
Shadrach, Meshach, and Abednego answered the king, “Nebuchadnezzar, we have no need to answer you in this matter.
-
Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter.
-
Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king: 'O Nebuchadnezzar, we have no need to answer thee in this matter.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (2)
Passages linked to Daniel 3:16 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Daniel 1:7 The prince of the eunuchs gave names to them: to Daniel he gave the name Belteshazzar; to Hananiah, Shadrach; to Mishael, Meshach; and to Azariah, Abednego.
- Daniel 3:12 There are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon: Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, O king, have not respected you. They don’t serve your gods, and don’t worship the golden image which you have set up.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain In this history it; is necessary to observe with…
In this history it; is necessary to observe with what unbroken spirit these three holy men persisted in the fear of God, though they knew they were in danger of instant death. When, therefore, this kind of death was placed straight before their eyes, they did not turn aside from the straightforward course, but treated God’s glory of greater value than their own life, nay, than a hundred lives, if they had so many to pour forth, and opportunity had been given them. Daniel does not relate all their words, but only their import, in which the unconquered virtue of that Holy Spirit, by which they had been instructed, is sufficiently evident; for that denunciation was certainly dreadful, when the king said, If ye are not prepared to fall down at the sound of the trumpet before the image, its all over with you, and ye shall be directly cast into a furnace of fire. When the king had so fulminated, they might have winced, as men usually do, since life is naturally dear to us, and a dread of death seizes upon our senses. But Daniel relates all these circumstances, to assure us of the great fortitude of God’s servants when they are led by his Spirit, and yield to no threats, and succumb to no terrors. They answer the king, We do not need any long deliberation. For when they say they care not, they mean by this word, the matter is settled; just as that sentence of Cyprian is related by Augustine, when courtiers persuaded him to preserve his life, for it was with great reluctance that the emperor devoted him to death, when flatterers on all sides urged him to redeem his life by the denial of piety, he answered, There can be no deliberation in a matter so sacred! Thus those holy men say, We do not care, we do not enter into the consideration of what is expedient or useful, no such thing! for we ought to settle it with ourselves never to be induced by any reason to withdraw from the sincere worship of God.
If you please to read — we ought not to answer you, the sense will be the same. They imply that the fear of death was set before them in vain, because they had determined and resolved in their inmost souls, not to depart a single inch from the true and lawful worship of God. Besides they here give a double reason for rejecting the king’s proposal. They say God has sufficient power and strength to liberate them; and then, even if they must die, their life is not of so much value as to deny God for the sake of preserving it. Hence they declare themselves prepared to die, if the king persists in urging his wish for the adoration of the image. This passage is therefore worthy of the greatest attention. First of all we must observe the answer — for when men entice us to deny the true God we must close our ears, and refuse all deliberation; for we have already committed an atrocious insult against God, when we even question the propriety of swerving from the purity of his worship through any impulse or any reason whatever. And I heartily wish every one would observe this! How excellent and striking is the glory of God, and how everything ought to yield to it, whenever there is danger of its being either diminished or obscured. But at this day, this fallacy deceives the multitude, since they think it lawful to debate whether it is allowable to swerve front the true worship of God for a time, whenever any utility presents itself on the opposite side. Just as in our days, we see how hypocrites, of whom the world is full, have pretenses by which they cloak their delinquencies, when they either worship idols with the impious, or deny at one time openly, and at another obliquely, true piety. “Oh! what can happen? — such a one will say — of what value is consistency? I see some evident advantage if I can only dissemble a little, and not betray what I am. Ingenuousness is injurious not only to me privately, but to all around me!” If a king has none around him who endeavor to appease his wrath, the wicked would give way to their passions, and by their greater license would drive him to the extremity of cruelty. It is, therefore, better to have, some mediators on the watch to observe whether the wicked are planning anything. Thus, if they cannot openly, they may covertly avert danger from the heads of the pious. By such reasoning as this, they think they can satisfy God. As if Shadraeh, Meshaeh, and Abed-nego, had not the same excuse; as if the following thought would not occur to them — “Behold! we are armed with some power in favor of our brethren; now what barbarity, what cruelty will be exercised against them, if the enemies of the religion which they profess succeed us? For as far as they can, they will overthrow and blot out our race and the very remembrance of piety. Is it not better for us to yield for a time to the tyranny and violent edict of the king than to leave our places empty? which the furious will by and bye occupy, who will utterly destroy our wretched race which is now dreadfully oppressed.” Shadraeh, Meshaeh, and Abed-nego might, I say, collect all these pretenses and excuses to palliate their perfidy if they had bent the knee before the golden image for the sake of avoiding danger; but they did not act thus. Hence, as I have already said, God retains his rights entire when his worship is upheld without the slightest doubt, and we are thoroughly persuaded that nothing is of such importance as to render it lawful and right to swerve from that profession which his word both demands and exacts.
Read full note →
On the whole, that security which ought to confirm the pious in the worship of God is opposed here to all those tortuous and mistaken counsels which some men adopt, and thus, for the sake of living, lose life itself, according to the sentiment of even a profane poet. For of what use is life except to serve God’s glory? but we lose that object in life for the sake of the life itself — that is, by desiring to live entirely to the; world, we lose the very purpose of living! Thus, then, Daniel opposes the simplicity which ought to mark the sons of God to all those excuses which dissemblers invent with the view of hiding their wickedness by a covering. We are not anxious, say they, and why not? Because we have already determined God’s glory to be of more consequence than a thousand lives, and the gratification of a thousand senses. Hence, when this magnanimity flourishes, all hesitation will vanish, and those who are called upon to incur danger through their testimony for the truth need never trouble themselves; for, as I before said, their ears are closed to all the enticements of Satan.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For they should have done injury to God, if…
For they should have done injury to God, if they should have doubted in this holy cause, and therefore they say, that they are resolved to die for God’s cause.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Dan 3:16 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said…
Dan 3:16 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we [are] not careful to answer thee in this matter.
Ver. 16. Shadrach, Meshach, and Abednego answered.] With a heroic faith and well knit resolution. A sound faith and a clear conscience, saith one, are able by their native puissance to pull the very heart, as it were, out of hell, and with confidence and conquest to look even death and the devil in the face.
Read full note →
We are not careful to answer thee.] The saint hath a quietus est rest that supersedeth all his cares. {Php 4:7} Some render it non necesse habemus. As the king would admit no discussing his decree, but would have it absolutely obeyed, so they were at a point never to do it, nor to be removed from their religion. The heavens shall sooner fall, said that martyr, than I will start or stir an inch from what I have professed. With the like undaunted courage answered Cyprian the proconsul; Basil, the Arian emperor Valens; Dr Taylor, Stephen Gardiner; Mr Hawkes, bloody Bonner. A fagot will make you believe the sacrament of the altar, said Bonner. No, no, answered Hawkes, a point for your fagot. What God thinks meet to be done, that shall ye do, and no more. {a}
“ Paenae sunt pennae queis super astra vehor. ”
{a} Acts and Mon., 1445.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Heb. We care not, we may not, there is…
Heb. We care not, we may not, there is no need of any answer in this case, for it is in vain for us to deliberate and debate the matter; the king is resolved to have his will of us, and we are resolved on the contrary; for to obey him in this horrid thing will be disobedience against our God to the highest.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the…
Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king,.... In a mild and gentle manner, without affronting his majesty, or insulting his gods, and yet without the least degree of servile fear or fawning flattery:
O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter; about worshipping the image; we are not solicitous about a choice of words, or in what manner to draw up our answer, it is ready in our mouths; we have no need to take time and consider of this matter, and think what to say, we are at a point about it: as thou art peremptory in thy will to have thine image worshipped, we are as resolute, as determined, never to worship it; so that there is no need to spend time in a debate about it; thou art come to a conclusion, and so are we: or in this matter, about the power of our God to deliver, we are not solicitous about an answer to that; we leave him to defend himself, and his own power, against such insults upon him.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain We are not careful - Hebrew. We care not:…
We are not careful - Hebrew. We care not: there is no need of any answer in this case for it is in vain for us to debate the matter; the king is resolved to have his will of us, and we are resolved on the contrary.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 16. We are not careful] We have no…
Verse 16. We are not careful] We have no need to put thee to any farther trouble; we have made up our minds on this subject, and have our answer ready: Be it known unto thee, WE WILL NOT SERVE THY GODS. This was as honest as it was decisive.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Dan 3:16. Shadrach, Meshach, &c., said, We are not…
Dan 3:16. Shadrach, Meshach, &c., said, We are not careful to answer thee, &c. — In so plain a case there is no room for deliberation: we have an answer ready at hand, that we ought to obey God rather than man. Admirable example this of a true faith in God, and ready obedience to his will! How worthy of our imitation! It is such an instance of fortitude and magnanimity as is scarce to be paralleled. They did not break out into any intemperate heat, or passion, against those that worshipped the golden image, did not insult or affront them, nor did they rashly thrust themselves upon the trial, or go out of the way to court martyrdom; but when they were duly called to the fiery trial, they quitted themselves with a conduct and courage that became sufferers for so good a cause.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered and said to the…
Shadrach, Meshach, and Abed-nego answered and said to the king - They appear to have answered promptly, and without hesitation, showing that they had carefully considered the subject, and that with them it was a matter of settled and intelligent principle. But they did it in a respectful manner, though they were firm. They neither reviled the monarch nor his gods. They used no reproachful words respecting the image which he had set up, or any of the idols which he worshipped. Nor did they complain of his injustice or severity. They calmly looked at their own duty, and resolved to do it, leaving the consequences with the God whom they worshipped.
We are not careful to answer thee in this matter - The word rendered “careful” (חשׁח chăshach) means, according to Gesenius, “to be needed” or “necessary;” then, “to have need.” The Vulgate renders it, “non oportet nos” - it does not behove us; it is not needful for us. So the Greek, ου ̓ χρείαν ἔχομεν ou chreian echomen - we have no need. So Luther, Es ist Nicht noth - there is no necessity. The meaning therefore is, that it was not “necessary” that they should reply to the king on that point; they would not give themselves trouble or solicitude to do it. They had made up their minds, and, whatever was the result, they could not worship the image which he had set up, or the gods whom he adored. They felt that there was no necessity for stating the reasons why they could not do this. Perhaps they thought that argument in their case was improper. It became them to do their duty, and to leave the event with God. They had no need to go into an extended vindication of their conduct, for it might be presumed that their principles of conduct were well known. The state of mind, therefore, which is indicated by this passage, is that their minds were made up; that their principles were settled and well understood; that they had come to the deliberate determination, as a matter of conscience, not to yield obedience to the command; that the result could not be modified by any statement which they could make, or by any argument in the case; and that, therefore, they were not anxious about the result, but calmly committed the whole cause to God.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain not careful to answer thee--rather, "We have no need…
not careful to answer thee--rather, "We have no need to answer thee"; thou art determined on thy side, and our mind is made up not to worship the image: there is therefore no use in our arguing as if we could be shaken from our principles. Hesitation, or parleying with sin, is fatal; unhesitating decision is the only safety, where the path of duty is clear (Mat 10:19, Mat 10:28).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 16-18. In answer to the king’s remark concerning Jehovah…
16-18. In answer to the king’s remark concerning Jehovah the Hebrews replied: “We have no need to answer thee a word in this matter. If our God whom we serve be able to deliver us [at all], he is able to deliver us from the burning fiery furnace and out of thine hand, O king; and if not, be it known unto thee” — that is, even if for some inexplicable reason Jehovah did not deliver them, they would, nevertheless, die trusting him and refusing allegiance to any other god or idol. Prince translates: “If our God… exists, he is able to deliver us… and from thy hand, O king, he will deliver us.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 16. are not careful] have no need (R.V.).
16. are not careful] have no need (R.V.).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (16) O Nebuchadnezzar.—They mention the king by name, so…
(16) O Nebuchadnezzar.—They mention the king by name, so as to make their address correspond with his (Dan_3:14). His attention would in this way be directed to the strong antithesis between his statement (Dan_3:15) and theirs (Dan_3:17). Great though the distinction was between king and subject in such a country as Babylon, yet that distinction was lost when any collision occurred between duty to Jehovah and obedience to a royal edict.
We are not careful.—More correctly, as translated by Theodotion, We have no need—i.e., it is needless for us to give any reply.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 16-18. Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said…
Vers. 16-18. Shadrach, Meshach, and Abed-nego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer thee in this matter. If it be so, our God whom we serve is able to deliver us from the burning fiery furnace, and he will deliver us out of thine hand, O king. But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up. The Septuagint Version differs in several slight points from the Massoretic. "And Shadrach, Meshach, and Abednego answered and said to the King Nebuchadnezzar, O king, we have no need to answer thee in regard to this command, for our God in the heavens is one Lord, whom we fear, who is able to deliver us from the burning fiery furnace, and will deliver us out of thy hands, and then it shall be manifest to thee that we neither serve thy gods, nor the golden image which thou hast set up do we worship." In this version we see the sixteenth verse agrees with the Massoretic: in the next verses there are considerable differences. The Septuagint translator seems to have read some part of ltd (dehal) instead of yjlp (paleheen). We cannot be certain that Kuriov represents hwhy, here, from the fact that the mannerism of the translator expresses itself in a preference for rendering by Kuriov. The Septuagint has twn ceirwn instead of thv ceirov. Not improbably the original was dual, but the dual had practically disappeared from Hellenistic Greek. There seems a reference to the creed of the Jew (Deu_6:4) and to Psa_115:3; speaking of God as "God of heaven" occurs in the previous chapter, ver. 18, and in ver. 28 Daniel speaks of his God as "in the heaven." However suitable, the first portion is yet to be put aside as an addition. The second portion of this differing clause occurs in Theodotion, and of it we shall shortly speak. There are several other less important differences over which we need not delay. Theodotion has, like the Septuagint, ejn oujranoiv, and like the Septuagint has the enclitic connection gar, instead of the somewhat abrupt connection of the Massoretic, although the phrase, "in the heavens," has thus the support of the two. The Peshitta Version has to some extent resulted from the abrupt beginning to the seventeenth verse as it appears in the Massoretic. The Peshitta renders the opening clause, "our Lord is merciful." As in the Septuagint, so in the Peshitta, the word (pith"gam) is taken as meaning "decree;" but miltha precedes it, which must be rendered, "matter of the decree." Otherwise there is nothing worthy of notice in the Peshitta Version of these verses. Jerome begins the seventeenth verse with "ecce entre," which is not so much a difference of reading from the Massoretic as a difference of rendering from the Authorized. It is clear that the Massoretic punctuation implies something awanting. he in Biblical Aramaic means "if," and ytya "it is," that is, "if it be." One feels inclined to think that, suppressed, there was some statement equivalent to "if it be his good pleasure," thus manifesting a readiness to submit to God"s will. According to the Massoretic, what follows asserts merely the ability of Jehovah, "our God whom we worship," to deliver his servants from the burning fiery furnace, and even from the hand of the great king himself; but there is no assertion that he will deliver them. The Septuagint Version presents a different aspect, as also Theodotion and the Peshitta. The mental attitude of the Massoretic is very different from the mood of later times. The versions, save Jerome, declare that God wilt deliver them out of the hand of Nebuchadnezzar. If they had received this assurance from God, there was in a sense less of witness-bearing to God than if they had not. The text of the Massoretic is here to be preferred. It is implied also in the meaning of the following verse. Even if God did not deliver them, still their determination is fixed they will not worship the gods of the king, nor will they worship the golden image he has set up. It sometimes seems as if, even in our own day, we should be the better for the advent of Shadrach, Meshach, and Abednego. There is still a demand that the people of God worship the golden image in the shape of wealth. The ministers of God are, we are told, not to denounce the wrongs of the world, lest the rich be offended. Wealth is not the only form of the golden image which men may be called upon to worship; the breath of popular applause may call them to denounce employers of labour unjustly on penalty of being dismissed or held up to reprobation. It is not the side that is important, but the motive; the cause of the poor may be pleaded as unjustly as that of the rich.
Brave carelessness.
Read full note →
The three Jews set an example of unhesitating decision and fearless promptness, which may afford a wholesome lesson to us who live in the midst of the quibbling cauistry and timid expediency of a less simple age.
I TO A HEALTHY CONSCIENCE THE DUTY OF FIDELITY TO GOD IS CLEAR AND UNQUESTIONABLE. The three Jews had no question as to their duty, nor any wish to reconsider their decision. It was clear and final.
1. Doubt and mystery are more concerned with the problems of merely intellectual interest. As we come to the region of morality, we find clearer light and firmer ground. God has given us a revelation which is plain as regards our duty, though it may be obscure on speculative points. (Psa_119:105)
1. The most important duties are the most clear. Sophistry may find some excuse for its perplexity among the intricacies of minor morality; but the nearer we approach the fundamental duties, the less room is there for uncertainty. The duty of fidelity to God is the greatest of all duties, and it is the duty about which there can be least question.
2. When doubt invades the vital centres of morality, this may generally be taken as a sign that the conscience is not in a healthy state. Such doubt is like colour-blindness or inability to discriminate between the most elementary musical sounds. It argues a defective organ, because it is contrary to the general testimony of healthy experience. Therefore, while intellectual doubt may be blameless, moral doubt on questions of fundamental duty is a sign of mural depravity.
II WHEN DUTY IS CLEAR, ACTION SHOULD BE PROMPT. Knowing their duty, the three Jews had no wish to delay the execution of it.
1. There is nothing which tends to obscure the simple conviction of duty so much as hesitation in putting it into practice. Such hesitation affords an opportunity for a false casuistry; it allows time for questions to arise which should never be thought of; it reacts on the conscience, and through the feeling of uncertainty in action tempts the mind to uncertainty in thought.
2. Every moment of delay in executing the decision of conscience weakens the force of that decision. The impulse of conscience is never so strong as when it is first clearly recognized. A neglected duty seems to admit of indefinite postponement, and thus the vigour of conscience is demoralized and dissipated.
3. When once we know our duty, it is wrong to delay the execution of it, even if we are sure we shall ultimately perform it. Tardy obedience is a sign of indifference. Earnest fidelity implies prompt action.
III THERE IS NO NEED TO FEAR THE CONSEQUENCES WHEN WE ARE ON THE PATH OF DUTY. The three Jews were uncertain of the issue of their momentous decision. But the danger and mystery of the future did not daunt them. They had good grounds of assurance.
1. God will deliver his faithful servants from the greatest danger if it is consistent with right and the highest ends of goodness to do so.
2. Though his faithful servants may suffer for a time, God will assuredlysee that in the end they suffer no real harm (Psa_34:19; Rom_8:28)
3. At the worst it is better to do right and suffer than to do wrong and be at ease. Righteousness is better than happiness.
IV THERE ARE TIMES WHEN IT IS BEST TO DO OUR DUTY WITHOUT ATTEMPTING To EXPLAIN OR DEFEND IT. The three Jews thought it useless or needless to enter upon any defence of their conduct. They confessed their duty without hesitation, but they felt no need to prepare an answer to their enemies" accusation. There are times when a defence of our conduct is useless:
1. Because it would not be understood; because our motives of conduct may be unintelligible to those in whose power we are.
2. Because an adverse decision is clearly decided on, and will not be affected by any contrary reasons. These two considerations, no doubt, prompted our Lord to silence at his trial. (Mat_27:14)
3. It sometimes injures our cause to defend it. An apology often suggests questions that were not previously thought of. It is often wisest simply to live down calumny by quiet persistence in what we believe to be right, Our first duty is to please God, not men.
Vers. 16-18.
The Church"s triumvirate
Nothing was further from these youths" thoughts than public notoriety, much less world-wide renown. They did but perform what seemed plain duty; and they asked no more than to be allowed to serve their God in quiet obscurity. When temptation spake through royal lips, they calmly said "No;" because loyalty to the King of kings had a previous and paramount claim.
I LOYALTY TO GOD RESISTS THE ENCROACHMENTS OF HUMAN AUTHORITY. In this matter," they affirmed, it did not concern them to answer the king. They had no answer that would be palatable to imperious arrogance. In all other matters they were prepared to render honest obedience and dutiful service. But in this matter," touching the love and worship due to God, no other course was open than to obey God rather than man. Plainly had Jehovah said, "Thou shalt not make any graven image, nor bow down to it;" and they had responded, "All that the Lord hath commanded us will we do." It was an abuse of human authority, an encroachment on the prerogatives of Deity, to set up forms of belief or objects of worship. This is tyranny, offensive both to God and to men. Only a spirit of mean subserviency will silently submit to such arrogance. Manly courage will follow the simple rule of Jesus Christ, "Render unto Caesar the things that are Caesar"s, and unto God the things that are God"s.
II LOYALTY TO GOD IS CONFIDENT OF DIVINE SUCCESS. In true service of God we learn to know him, and increased knowledge leads to stronger faith. Obedience is the main portal to the temple of Divine truth. The closer we come to God, the clearer vision of his power and greatness we obtain, and the stronger grows our assurance that we have an interest in his friendship. We do not know who God is if we are not confident that he is well able to protect us in every emergency. But the faith of these men was stronger yet. They believed that God was sustaining them in this decisive resolve, and would, in some way, appear so as to vindicate their honest fidelity. How they should be delivered, they did not know; but they were well assured that ten thousand modes of relief were open to God, and they could leave the plan of campaign with their Commander-in-chief.
III LOYALTY TO GOD IS ENTIRELY AN UNSELFISH PRINCIPLE. Assured, though these Hebrews were, that deliverance would come; yet, even if it had been otherwise, they would not have altered their line of conduct. Whether heaven be the outcome of pious loyalty to truth, or whether it be not, renewed men can act no other than they do. Let philosophers argue as plausibly as they please, they cannot persuade the conscience that moral obligation is a phase of self-interest. A good man does not pursue virtue for the sake of what he can get, however remote the expectation be. Nevertheless, the kindness of God has decreed that virtue, faith, holiness, shall bear sooner or later the fruits of abundant joy. And so these champions of Divine truth boldly avowed to the king that, come what might fire or freedom, grief or gladness they would have no complicity with idols. They would buy the truth at any price; they would sell it at none. They could die, but they dare not sin. D.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 blazing furnace
blazing furnace
This is a large room filled with a hot fire. See how you translated this in Daniel 3:6.
Read full note →
out of your hand
Here "hand" refers to power to punish. AT: "from your punishment" (See: Metonymy)
But if not, let it be known to you, king, that
"But king, we must let you know that even if our God does not rescue us"
prostrate ourselves to
People would do this to worship their gods. AT: "stretch ourselves out on the ground face down in worship of" (See: Symbolic Action)
the golden statue you set up
Nebuchadnezzar commanded his men to do this work, he did not do the work himself. AT: "the golden statue your men set up" (See: Metonymy)
translationWords
king
Nebuchadnezzar
God
servant
hand
worship
false god
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 3:16-18 The three men declared their faithfulness to God…
3:16-18 The three men declared their faithfulness to God above all. They were entrusting themselves to the God who had rescued the entire nation of Israel from the power of Pharaoh (Exod 18:10). God later revealed that those who remain faithful unto death will be delivered even after they have died (Dan 12:1-3).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.