Back to Daniel 4

Daniel 4:10-12

Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great. The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth. The leaves of it were beautiful, and it had much fruit, and in it was food for all. The animals of the field had shade under it, and the birds of the sky lived in its branches, and all flesh was fed from it.

World English Bible · Public Domain
Show the surrounding paragraph

Daniel 4:10-12 sits inside this longer paragraph.

“Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you, and no secret troubles you, tell me the visions of my dream that I have seen, and its interpretation. Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great. The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth. The leaves of it were beautiful, and it had much fruit, and in it was food for all. The animals of the field had shade under it, and the birds of the sky lived in its branches, and all flesh was fed from it.

Read all of Daniel 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great.

    The tree grew, and was strong, and its height reached to the sky, and its sight to the end of all the earth.

    The leaves of it were beautiful, and it had much fruit, and in it was food for all. The animals of the field had shade under it, and the birds of the sky lived in its branches, and all flesh was fed from it.

  • KJV King James Version

    Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

    The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth:

    The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (4-7) Thus were the visions of my head upon my bed: I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great.

    (4-8) The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth.

    (4-9) The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was food for all; the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the branches thereof, and all flesh was fed of it.

View more translations →

Cross-references (17)

  • Deuteronomy 9:1 (v11) Hear, Israel! You are to pass over the Jordan today, to go in to dispossess nations greater and mightier than yourself, cities great and…
  • Jeremiah 12:2 (v10) You have planted them. Yes, they have taken root. They grow. Yes, they produce fruit. You are near in their mouth, and far from their heart.
  • Daniel 4:5 (v10) I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
  • Daniel 4:21-22 (v11) whose leaves were beautiful, and its fruit plentiful, and in it was food for all; under which the animals of the field lived, and on whose…
  • Matthew 11:23 (v11) You, Capernaum, who are exalted to heaven, you will go down to Hades. For if the mighty works had been done in Sodom which were done in…
Show all 17 cross-references
  • Genesis 11:4 (v11) They said, “Come, let’s build ourselves a city, and a tower whose top reaches to the sky, and let’s make a name for ourselves, lest we be…
  • Psalms 37:35-36 (v10) I have seen the wicked in great power, spreading himself like a green tree in its native soil. But he passed away, and behold, he was not.…
  • Isaiah 10:33-34 (v10) Behold, the Lord, Yahweh of Armies, will lop the boughs with terror. The tall will be cut down, and the lofty will be brought low. He will…
  • Ezekiel 31:3-18 (v10) Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with beautiful branches, and with a forest-like shade, of high stature; and its top was among…
  • Luke 13:19 (v12) It is like a grain of mustard seed which a man took and put in his own garden. It grew and became a large tree, and the birds of the sky…
  • Lamentations 4:20 (v12) The breath of our nostrils, the anointed of Yahweh, was taken in their pits; of whom we said, under his shadow we will live among the…
  • Ezekiel 17:23 (v12) I will plant it in the mountain of the height of Israel; and it will produce boughs, and bear fruit, and be a good cedar. Birds of every…
  • Ezekiel 31:6-7 (v12) All the birds of the sky made their nests in its boughs. Under its branches, all the animals of the field gave birth to their young. All…
  • Daniel 4:20-26 (v10) The tree that you saw, which grew, and was strong, whose height reached to the sky, and its sight to all the earth; whose leaves were…
  • Jeremiah 27:6-7 (v12) Now I have given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant. I have also given the animals of the…
  • Matthew 13:32 (v12) which indeed is smaller than all seeds. But when it is grown, it is greater than the herbs, and becomes a tree, so that the birds of the…
  • Mark 13:32 (v12) But of that day or that hour no one knows, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv10, 12 Here Nebuchadnezzar relates his dream, of which the interpretation…

Here Nebuchadnezzar relates his dream, of which the interpretation will follow in its place. Yet because this narrative is cold and useless unless we should say something of the subject itself, it is necessary to make some remarks — the rest shall be deferred. First of all, under the figure of a tree Nebuchadnezzar himself is intended, not because it fully represents the king’s office, but because God appointed the existence of governments in the world for this purpose—to be like trees on whose fruits all men feed, and under whose shadow they rest. Hence this ordinance of God flourishes, because tyrants, however they are removed from the exercise of just and moderate dominion, whether they wish it or not, are compelled to be like trees; since it is better to live under the most cruel tyrant than without any government at all. Let us suppose all to be on one equal level, what would such anarchy bring forth? No one would wish to yield to others; every one would try the extent of his powers, and thus all would end in prey and plunder, and in the mere license of fraud and murder, and all the passions of mankind would have full and unbridled sway. Hence I have said, tyranny is better than anarchy, and more easily borne, because where there is no supreme governor there is none to preside and keep the rest in check. Wherefore they philosophize too minutely who think this to be a description of a king endued with superior virtues; for there was no such superiority in justice and equity in King Nebuchadnezzar. God principally wished to shew, by this figure, with what intention and with what political order he desires the world to be governed; and why he sets over it kings and monarchies and other magistrates. Then he desired to shew, secondly, although tyrants and other princes forget their duty, it is still divinely enjoined upon them, and yet God’s grace always shines forth in all governments. Tyrants endeavor to extinguish the whole light of equity and justice, and to mingle all things; but the Lord meanwhile restrains them in a secret and wonderful manner, and thus they are compelled to act usefully to the human race, whether they will or not. This then is the meaning of the figure or image of the tree.

It is now added, the birds of heaven dwelt amidst the branches, and the beasts lived by its sustenance—which ought to be referred to mankind. For although even the beasts of the field profit by political order, yet we know society to have been ordained by God for the benefit of men. There is no doubt at all of the whole discourse being metaphorical, —nay, properly speaking, it is an allegory, since an allegory is only a continued metaphor. If Daniel had only represented the king under the figure of a tree, it would have been a metaphor; but when he pursues his own train of thought in a continuous tenor, his discourse becomes allegorical. He says, therefore, the beasts of the field dwelt under the tree, because we are sheltered by the protection of magistrates; and no heat of the sun so parches and burns up miserable men as living deprived of that shade under which God wished them to, repose. The birds of heaven also nestled in its boughs and leaves Some distinguish, with too much subtlety, between birds and beasts. It is sufficient for us to observe the Prophet noticing how men of every rank feel no small utility in the protection of princes; for if they were deprived of it, it were better for them to live like wild beasts than mutually to confide in each other. Such protection is needful, if we reflect upon the great pride natural to all, and the blindness of our self-love, and the furiousness of our lusts. As this is the case, God shews, in this dream, how all orders among us need the protection of magistrates; while pasture and food and shelter signify the various forms of usefulness which political order provides for us. For some might object—they have no need of government either for one reason or another; for if we discharge properly all the duties of life, we shall always. find God’s blessing sufficient for us.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v10 Meaning the Angel of God, which neither eateth nor…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv10–12 Dan 4:10 Thus [were] the visions of mine head…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv10, 12 The visions of mine head; because the fancy and…
John Gill 1763 · Public Domain On vv10–12 Thus were the visions of mine head in my…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On v10 Verse 10. I saw - a tree] This vision…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v10 Dan 4:10-16. I saw, &c. — The substance of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv10–12 Thus were the visions of my head in my…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv10–12 A watcher. A vigilant angel, perhaps the guardian of…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv10, 12 tree--So the Assyrian is compared to a "cedar" (Eze…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v10 10-12. The king saw in his dream a lofty…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv10–12 10–17. Nebuchadnezzar’s dream was of a mighty tree, the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv10–12 (10) A tree.—For this symbol of majesty, comp. Eze_31:3,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv10–12 Thus were the visions of mine head in my…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v10 I saw and behold a tree in the midst…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v10 Symbol of a great king. Dan 4:22; Eze 31:1-14.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v10 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v11 4:11 The tree . . . reaching high into…
Share