Back to Daniel 4

Daniel 4:13-17

“I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky. He cried aloud, and said this, ‘Cut down the tree, and cut off its branches! Shake off its leaves, and scatter its fruit! Let the animals get away from under it, and the fowls from its branches. Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals in the grass of the earth. Let his heart be changed from man’s, and let an animal’s heart be given to him. Then let seven times pass over him.

“ ‘The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will, and sets up over it the lowest of men.’

World English Bible · Public Domain

Read all of Daniel 4 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky.

    He cried aloud, and said this, ‘Cut down the tree, and cut off its branches! Shake off its leaves, and scatter its fruit! Let the animals get away from under it, and the fowls from its branches.

    Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of the sky. Let his portion be with the animals in the grass of the earth.

    Let his heart be changed from man’s, and let an animal’s heart be given to him. Then let seven times pass over him.

    “ ‘The sentence is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High rules in the kingdom of men, and gives it to whomever he will, and sets up over it the lowest of men.’

  • KJV King James Version

    I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

    He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:

    Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth:

    Let his heart be changed from man’s, and let a beast’s heart be given unto him; and let seven times pass over him.

    This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (4-10) I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.

    (4-11) He cried aloud, and said thus: Hew down the tree, and cut off its branches, shake off its leaves, and scatter its fruit; let the beasts get away from under it, and the fowls from its branches.

    (4-12) Nevertheless leave the stump of its roots in the earth, even in a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth;

    (4-13) Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him.

    (4-14) The matter is by the decree of the watchers, and the sentence by the word of the holy ones; to the intent that the living may know that the Most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever He will, and setteth up over it the lowest of men.

View more translations →

Cross-references (69)

  • Daniel 4:25 (vv16–17) that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen, and…
  • Daniel 2:21 (v17) He changes the times and the seasons. He removes kings, and sets up kings. He gives wisdom to the wise, and knowledge to those who have…
  • 1 Samuel 2:8 (v17) He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the dunghill to make them sit with princes and inherit the throne of…
  • Psalms 75:6-7 (v17) For neither from the east, nor from the west, nor yet from the south, comes exaltation. But God is the judge. He puts down one, and lifts…
  • Jeremiah 27:5-7 (v17) ‘I have made the earth, the men, and the animals that are on the surface of the earth by my great power and by my outstretched arm. I give…
Show all 66 cross-references
  • Psalms 113:7-8 (v17) He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap, that he may set him with princes, even with the princes of his…
  • Daniel 5:18-21 (v17) “You, king, the Most High God gave Nebuchadnezzar your father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty. Because of the greatness…
  • 1 Corinthians 1:28 (v17) God chose the lowly things of the world, and the things that are despised, and the things that don’t exist, that he might bring to nothing…
  • Deuteronomy 33:2 (v13) He said, “Yahweh came from Sinai, and rose from Seir to them. He shone from Mount Paran. He came from the ten thousands of holy ones. At…
  • Daniel 11:21 (v17) “In his place a contemptible person will stand up, to whom they had not given the honor of the kingdom; but he will come in time of…
  • Exodus 9:16 (v17) but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,
  • Psalms 83:17-18 (v17) Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish; that they may know that you alone, whose name is…
  • Daniel 4:32-35 (v17) You shall be driven from men; and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen. Seven times…
  • Matthew 3:10 (v14) “Even now the ax lies at the root of the trees. Therefore every tree that doesn’t produce good fruit is cut down, and cast into the fire.
  • Daniel 4:23 (vv13, 14, 16) “Whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from the sky, and saying, ‘Cut down the tree, and destroy it; nevertheless leave…
  • Ezekiel 31:12-13 (v14) Strangers, the tyrants of the nations, have cut him off, and have left him. His branches have fallen on the mountains and in all the…
  • Daniel 7:1 (v13) In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head on his bed. Then he wrote the dream and told the…
  • Daniel 8:13 (v13) Then I heard a holy one speaking; and another holy one said to that certain one who spoke, “How long will the vision about the continual…
  • Job 14:7-9 (v15) “For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease. Though its root…
  • Psalms 89:7 (v13) a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
  • Isaiah 6:10 (v16) Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears,…
  • Daniel 3:4 (v14) Then the herald cried aloud, “To you it is commanded, peoples, nations, and languages,
  • Daniel 4:5 (v13) I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.
  • Daniel 4:12 (v14) The leaves of it were beautiful, and it had much fruit, and in it was food for all. The animals of the field had shade under it, and the…
  • Daniel 4:13-14 (v17) “I saw in the visions of my head on my bed, and behold, a watcher and a holy one came down from the sky. He cried aloud, and said this,…
  • Zechariah 14:5 (v13) You shall flee by the valley of my mountains; for the valley of the mountains shall reach to Azel; yes, you shall flee, just like you fled…
  • Matthew 7:19 (v14) Every tree that doesn’t grow good fruit is cut down, and thrown into the fire.
  • Luke 3:9 (v14) Even now the ax also lies at the root of the trees. Every tree therefore that doesn’t produce good fruit is cut down, and thrown into the…
  • Luke 13:7-9 (v14) He said to the vine dresser, ‘Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down. Why…
  • Jude 1:14 (v13) About these also Enoch, the seventh from Adam, prophesied, saying, “Behold, the Lord came with ten thousands of his holy ones,
  • Revelation 12:14 (v16) Two wings of the great eagle were given to the woman, that she might fly into the wilderness to her place, so that she might be nourished…
  • 1 Kings 21:25 (v17) But there was no one like Ahab, who sold himself to do that which was evil in Yahweh’s sight, whom Jezebel his wife stirred up.
  • 2 Kings 21:6-18 (v17) He made his son to pass through the fire, practiced sorcery, used enchantments, and dealt with those who had familiar spirits, and with…
  • Psalms 9:16 (v17) Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands.
  • Psalms 103:20 (v13) Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.
  • Isaiah 6:3 (v17) One called to another, and said, “Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory!”
  • Jeremiah 51:6 (v14) “Flee out of the middle of Babylon! Everyone save his own life! Don’t be cut off in her iniquity; for it is the time of Yahweh’s vengeance.…
  • Jeremiah 51:9 (v14) “We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her, and let’s each go into his own country; for her judgment reaches to…
  • Ezekiel 7:24 (v17) Therefore I will bring the worst of the nations, and they will possess their houses. I will also make the pride of the strong to cease.…
  • Ezekiel 25:17 (v17) I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes. Then they will know that I am Yahweh, when I lay my vengeance on them.” ’ ”
  • Ezekiel 29:14-15 (v15) I will reverse the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their birth. They will be a…
  • Daniel 4:10 (v13) Thus were the visions of my head on my bed: I saw, and behold, a tree in the middle of the earth; and its height was great.
  • Daniel 4:25-27 (v15) that you shall be driven from men, and your dwelling shall be with the animals of the field. You shall be made to eat grass as oxen, and…
  • Daniel 4:31-33 (v16) While the word was in the king’s mouth, a voice came from the sky, saying, “O king Nebuchadnezzar, to you it is spoken: ‘The kingdom has…
  • Daniel 5:20 (v14) But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they…
  • Daniel 7:17 (v13) ‘These great animals, which are four, are four kings, who will arise out of the earth.
  • Daniel 7:23 (v13) “Thus he said, ‘The fourth animal will be a fourth kingdom on earth, which will be different from all the kingdoms, and will devour the…
  • Daniel 7:25 (v16) He will speak words against the Most High, and will wear out the saints of the Most High. He will plan to change the times and the law; and…
  • Daniel 11:13 (v16) The king of the north will return, and will send out a multitude greater than the former. He will come on at the end of the times, even of…
  • Daniel 12:7 (v16) I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand to heaven, and…
  • Matthew 25:31 (v13) “But when the Son of Man comes in his glory, and all the holy angels with him, then he will sit on the throne of his glory.
  • Mark 1:24 (v13) saying, “Ha! What do we have to do with you, Jesus, you Nazarene? Have you come to destroy us? I know you who you are: the Holy One of God!”
  • Mark 5:4-5 (v16) because he had been often bound with fetters and chains, and the chains had been torn apart by him, and the fetters broken in pieces.…
  • Luke 4:34 (v13) saying, “Ah! what have we to do with you, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are: the Holy One of God!”
  • Luke 8:27-29 (v16) When Jesus stepped ashore, a certain man out of the city who had demons for a long time met him. He wore no clothes, and didn’t live in a…
  • Hebrews 1:11 (v16) They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
  • Revelation 10:3 (v14) He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices.
  • Revelation 14:10 (v13) he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and…
  • Revelation 18:2 (v14) He cried with a mighty voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great, and she has become a habitation of demons, a prison of every…
  • 1 Kings 22:19-20 (v17) Micaiah said, “Therefore hear Yahweh’s word. I saw Yahweh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right…
  • 2 Chronicles 28:22 (v17) In the time of his distress, he trespassed yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
  • Psalms 12:8 (v17) The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men.
  • Isaiah 6:8 (v17) I heard the Lord’s voice, saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am. Send me!”
  • Daniel 4:8-9 (v17) But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom is the spirit of the…
  • 1 Timothy 5:21 (v17) I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing…
  • Revelation 4:8 (v17) The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying,…

66 distinct cross-references across this passage (69 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (19 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv13, 14, 16, 17 The second part of the dream follows here. Hitherto…

The second part of the dream follows here. Hitherto Nebuchadnezzar has described the beauty and excellency of his state under the figure of a lofty tree which afforded shade to the beasts and on whose fruit they fed, and next as giving, nests to the birds of heaven under its boughs. The cutting down of the tree now follows. I saw, says he, in the visions of my head upon my couch, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven No doubt we ought to understand an angel by a watcher. He is called “a holy one,” which is only another form of expression for an angel; and they are worthy of this name, because they are perpetually watchful in the performance of God’s commands. They are not subject to slumber, they are not nourished by either food or drink, but live a spiritual life; hence they have no use for sleep, which is the result of drink and food. Lastly, as angels have no bodies, their very spiritual nature makes them watchful. But this phrase not only expresses their nature but also their duty; because God has them at hand to fulfill his bidding, and destines them to the performance of his commands, hence they are called “watchers.” (Psalm 103:20.) In this Psalm angels are said to do his bidding, because, by an agility incomprehensible to us, they run about hither and thither, and fly directly from heaven to earth, from one end of the world to another — from the rising even to the setting sun. Since, therefore, angels can so easily and promptly fulfill God’s orders, they are deservedly called “watchers ” They are called “holy ones,” because they are not infected by human infirmities. But we are filled with really sins, not merely because we are earthly, but since we have contracted pollution from our first parents, which vitiates alike the whole body and mind. By this expression, then, Nebuchadnezzar desired to distinguish between angels and mortals. For although God here sanctifies his elect, yet as long as they dwell in the prison of the body they never arrive at the holiness of angels. Here then we mark the difference between angels and men. Nebuchadnezzar could not understand this by himself, but he was taught of God to perceive the destruction of the tree to arise not from man but from the Almighty.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv13, 14, 16 Hereby he meaneth that Nebuchadnezzar should not only for…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–17 Dan 4:13 I saw in the visions of my…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–17 a watcher is meant an angel, a holy or…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–17 I saw in the visions of my head upon…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv13, 17 A watcher - A holy angel, the instrument of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13–17 Verse 13. A watcher and a holy one] These…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v17 Dan 4:17-18. This matter is by the decree of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13–17 I saw in the visions of my head upon…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 14, 16 Changed, &c. It does not appear, by Scripture, that…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13–17 watcher and an holy one--rather, "even an holy one."…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13, 15, 17 13, 14. A holy one from heaven (compare Zec_4:10,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13–17 13. a watcher] i.e. not a guardian, but a…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13–17 (13) A watcher and a holy one—i.e., a holy…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–17 I saw in the visions of my head upon…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v17 This matter is by the decree of the watchers--the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On vv13, 16 Dan 4:17; Dan 4:23 plural in 17.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 15, 17 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 14, 16, 17 4:13 a holy one: The term holy is not…
Share